weasy pni20 Manual de usuario
pni20
panini maker
machine à panini
panini-Maschine
panini-machine
máquina de panini
macchina per panini
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS • READ ALL
INSTRUCTIONS
• Use only on AC 100 Volt, 50/60 Hz. Use only for
household.
• Do not touch hot surfaces. Use handles.
• To protect against risk of electric shock, do not
immerse the cord, plug or cooking unit in water or
any other liquid.
• Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
• Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts, and before cleaning appliance.
• Do not operate any appliance with a damaged
has malfunctioned or has been damaged in any
manner. In order to avoid the risk of an electric
shock, never try to repair the Press Grill yourself.
Take it to an authorized service station for
examination and repair. An incorrect reassembly
could present a risk of electric shock when the
Press Grill is used.
• The use of accessory attachments not
recommended by the manufacturer may result in
fire, electrical shock, or risk of injury to persons. •
Do not use outdoors or for commercial purposes.
• Do not let power cord hang over the edge of the
table or counter, or touch hot surfaces.
• Do not place on or near a hot gas or electric
burner or heated oven.
• Unplug the unit when finished using.
• Do not intend to operate by means of an external
timer or separate remote-control system.
• Extreme caution must be exercised when moving
an appliance.
• This device is not intended for use by persons
with reduced capacity on the physical, mental or
sensory or lack of experience and knowledge,
unless he has them was asked to monitor or if
they have had instructions on the use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure they do
not play with the device.
• This appliance may be used by children of at least
8 years of age, as long as they are supervised
and have been given instructions about using the
appliance safely and are fully aware of the
dangers involved.
• Cleaning and maintenance should not be carried
out by children unless they are at least 8 years of
age and are supervised by an adult.
• Keep the appliance and its power cord out of
reach of children under 8 years of age.
• When using electrical equipment, safety
precautions must always be taken to prevent the
risk of fire, electric shock and/or injury in the event
of misuse.
• Never leave the unit unattended while in
operation.
• The device must not be used if it has been
dropped, it obvious signs of damage are visible or
if it has leaks.
• Please keep this document at hand and give it to
the future owner in case of transfer of your device
• Do not operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working properly
or if it has been damaged or dropped. If the
supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer or its service agent or a similarly
qualified person in order to avoid a hazard.
•
• The device is not intended to be operated by
external timer means or a remote control system.
• Do not place the unit on a work surface.
• flexible or on a desk covered with a tablecloth.
• Make sure it works on a hard surface.
• Unplug the unit after use, before cleaning and
before changing any accessory. Do not operate
the appliance unattended. If you must leave the
workspace, always turn off the machine or unplug
it (pull the plug, not the cord).
• Your appliance has been designed for domestic
use only. It is not intended for use in the following
situations which are not covered by the warranty:
- in staff kitchen areas in shops, offices and other
-professional environments,
-in farm hostels,
-by guests in hotels, motels and other residential
environments,
-in bed and breakfast type environments
PARTS IDENTIFICATION
1 2 3
BEFORE FIRST USE
• Read all instructions carefully and keep them for future reference.
• Remove all packaging
• Clean the Cooking Plates by wiping a sponge or cloth dampened in warm water.
DO NOT IMMERSE THE UNIT AND DO NOT RUN WATER DIRECTLY ONT THE
COOKING SURFACES.
• Dry with a cloth or paper towel.
• For best results, lightly coat the cooking plates with a little cooking oil or cooking
spray.
Notice: When your Grill Toaster is heated for the first time, it may emit slight
smoke or odor. This is normal with many heating appliances. This does not
affect the safety of your appliance.
HOW TO USE
• Close the Grill Toaster and plug it into the wall outlet, you will notice that the ready
light will come on, indicating that the Grill Toaster has begun preheating.
• It will take approximately 3 minutes to reach baking temperature, the ready light will
goes off.
• Open the Grill Toaster, put the sandwich, meat or other foods on the bottom cooking
plate.
• Close the Grill Toaster. The ready light will go on again.
• Cook for about 3 to 8 minutes, the ready light goes off again, or until golden brown,
adjusting the time to suit your own individual taste.
• When the foods is cooked use the handle to open the lid. Remove the food with the
help of a plastic spatula. Never use metal tongs or a knife as these can cause
damage to the non-stick coating of the cook plates.
• Once you are finished cooking, disconnect the plug from the wall outlet and leave
unit open to cool.
CLEANING AND CARE
• Always unplug the Grill Toaster and allow it to
cool before cleaning. The unit is easier to clean
when slightly warm. There is no need to
disassemble Grill Toaster for cleaning. Never
immerse the Grill Toaster in water or place in
dishwasher.
• Wipe cooking plates with a soft to remove food
residue. For baked on food residue squeeze
some warm water mixed with detergent over the
food residue then clean with a non abrasive
plastic scouring pad or place wet kitchen paper
over the grill to moisten the food residue.
• Do not use anything abrasive that can scratch or
damage the non-stick coating.
• Do not use metal utensils to remove your foods,
they can damage the non-stick surface.
• Wipe the outside of the grill toaster with a damp
cloth only. Do not clean the outside with any
abrasive scouring pad or steel wool, as this will
damage the finish. Do not immerse in water or
any other liquid.
• Do not place in the dishwasher.
Rinse and dry thoroughly with a clean, soft cloth
and replace.
STORAGE
• Always unplug the Grill Toaster before storage.
• Always make sure the Grill Toaster is cool and dry before string.
• The power cord can be wrapped around the bottom of base for storing.
ENVIRONMENT CAUTION:
Do not dispose of this product as it has with other household products. There
is a separation of this waste product into communities, you will need to inform
your local authorities about the places where you can return this product. In
fact, electrical and electronic products contain hazardous substances that
have harmful effects on the environment or human health and should be recycled.
The symbol here indicates that electrical and electronic equipment should be chosen
carefully, a wheeled waste container is marked with a cross.
Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France
www.hkoenig.com - [email protected] - [email protected] - Tél: +33 1 64 67 00 05
FRANÇAIS
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
• Utilisez uniquement avec du AC 100 V, 50/60
Hz. Réservé à un usage domestique.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez
les poignées.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, ne
plongez pas le cordon, la prise ou l’appareil dans
de l'eau ou dans tout autre liquide.
• Faites bien attention lorsque l'appareil est
utilisé par des enfants ou près d’eux.
• Débranchez l'appareil lorsque qu’il n'est pas
utilisé ou avant de le nettoyer. Laissez l’appareil
refroidir avant de monter/démonter des pièces et
avant de le nettoyer.
• Ne faites pas fonctionner un appareil
endommagé, présentant un dysfonctionnement ou
ayant été abîmé de quelque manière que ce soit.
Afin d'éviter tout risque d'électrocution, n'essayez
jamais de réparer le grill vous-même. Apportez
l'appareil à un centre de service agréé pour
examen et réparation. Remonter le produit de
manière incorrecte peut vous faire courir un risque
d'électrocution lors de l'utilisation du grill.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés
par le fabricant de l'appareil peut provoquer un
incendie, une électrocution ou des blessures.
• Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou à des fins
commerciales.
• Ne laissez pas le cordon pendre d'une
table/comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
• Ne placez pas l'appareil sur une cuisinière à
gaz ou électrique, ou à proximité, ni dans un four
chauffé.
• Débranchez l'appareil lorsque vous avez fini
de l'utiliser.
• Ne tentez pas d’utiliser l’appareil au moyen
d’une minuterie externe ou d’un
système de télécommande séparé.
• Faites preuve d'extrême prudence lorsque
vous déplacez l’appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par
des personnes présentant des capacités réduites
sur le plan physique, mental ou sensoriel ou bien
manquant d'expérience ou de connaissance, sauf
s'il leur a été demandé de surveiller ou si elles ont
eu des instructions concernant l'utilisation de
l'appareil par une personne responsable de leur
sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d’au moins 8 ans, à condition qu’ils
bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu
des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et qu’ils comprennent bien les
dangers encourus.
• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants, à moins
qu’ils ne soient âgés de plus de 8ans et qu’ils
soient sous la surveillance d’un adulte.
• Conserver l’appareil et son câble hors de
portée des enfants âgés de moins 8ans.
• Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des
précautions de sécurité doivent toujours être
prises pour prévenir tout risque d’incendie, de choc
électrique et/ou de blessure en cas de mauvaise
utilisation.
• Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance
lorsqu’il est en fonctionnement.
• L’appareil ne doit pas être utilisé s’il a chuté,
s’il y a des signes visibles de dommages ou en cas
de fuite.
• Veuillez conserver ce document à disposition
et le remettre au futur propriétaire en cas de
cession de votre appareil
• N’utilisez pas l’appareil si son câble
d’alimentation ou sa prise est endommagée, s’il ne
fonctionne pas correctement, s’il a été abimé ou s’il
est tombé. Si le câble d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par le fabricant
ou son agent ou encore par une personne qualifiée
afin d’éviter tout risque.
• L'appareil n’est pas destiné à être actionnés
par des moyens de minuterie externe ou un
système de télécommande
• Ne placez pas l'appareil sur une surface de
travail souple ou sur un bureau recouvert d'une
nappe. Assurez-vous qu'il fonctionne sur une
surface rigide.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de weasy
