Watchguard Firebox SOHO 6 Wireless Manual de usuario

WatchGuard®

Firebox®SOHO 6

Wireless

User Guide

SOHO 6 firmware version 6.2

ii WatchGuard Firebox SOHO 6 Wireless

Using this Guide

To use this guide you need to be familiar with your computer’s

operating system. If you have questions about navigating in your

computer’s environment, please refer to your system user manual.

The following conventions are used in this guide.

Convention Indication

Bold type Menu commands, dialog box options, Web page

options, Web page names. For example: “On the

System Information page, select Disabled.”

NOTE Important information, a helpful tip or additional

instructions.

User Guide iii

Abbreviations used in this user guide

3DES Triple Data Encryption Standard

DES Data Encryption Standard

DNS Domain Name Service

DHCP Dynamic Host Control Protocol

DSL Digital Subscriber Line

IP Internet Protocol

IPSec Internet Protocol Security

ISDN Integrated Services Digital Network

ISP Internet Service Provider

MAC Media Access Control

MUVPN Mobile User Virtual Private Network

NAT Network Address Translation

PPP Point-to-Point Protocol

PPPoE Point-to-Point Protocol over Ethernet

TCP Transfer Control Protocol

UDP User Datagram Protocol

URL Universal Resource Locator

VPN Virtual Private Network

WAN Wide Area Network

WSEP WatchGuard Security Event Processor

iv WatchGuard Firebox SOHO 6 Wireless

Certifications and Notices

FCC Certification

This appliance has been tested and found to comply with limits for

a Class A digital appliance, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

•This appliance may not cause harmful interference.

•This appliance must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

IMPORANT NOTICE: Changes or modifications not expressly

approved by the party responsible for compliance could void the

user's authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this equipment

in a residential area is likely to cause harmful interference in which

case the user will be required to correct the interference at his own

expense.

User Guide v

CE Notice

The CE symbol on your WatchGuard Technologies equipment

indicates that it is in compliance with the Electromagnetic

Compatibility (EMC) directive and the Low Voltage Directive

(LVD) of the European Union (EU).

Industry Canada

This Class A digital apparatus meets all requirements of the

Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numerique de la classe A respecte toutes les exigences

du Reglement sur le materiel broulleur du Canada.

CANADA RSS-210

The term “IC:” before the radio certification number only signifies

that Industry of Canada technical specifications were met.

Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause interference.

• This device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the

device.

vi WatchGuard Firebox SOHO 6 Wireless

VCCI Notice Class A ITE

User Guide vii

Declaration of Conformity

viii WatchGuard Firebox SOHO 6 Wireless

WATCHGUARD SOHO SOFTWARE

END-USER LICENSE AGREEMENT

WATCHGUARD SOHO SOFTWARE

END-USER LICENSE AGREEMENT

IMPORTANT - READ CAREFULLY BEFORE ACCESSING WATCHGUARD SOFTWARE

This WatchGuard SOHO Software End-User License Agreement

("EULA") is a legal agreement between you (either an individual or a single

entity) and WatchGuard Technologies, Inc. ("WATCHGUARD") for the

WATCHGUARD SOHO software product, which includes computer

software (whether installed separately on a computer workstation or on the WatchGuard hardware

product) and may include associated media, printed materials, and on-line

or electronic documentation, and any updates or modifications thereto, including those received

through the WatchGuard LiveSecurity service (or its equivalent) (the "SOFTWARE PRODUCT").

WATCHGUARD is willing

to license the SOFTWARE PRODUCT to you only on the condition that you

accept all of the terms contained in this EULA. Please read this EULA

carefully.

By installing or using the SOFTWARE PRODUCT you agree to be bound by

the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA,

WATCHGUARD will not license the SOFTWARE PRODUCT to you, and you will

not have any rights in the SOFTWARE PRODUCT. In that case, promptly

return the SOFTWARE PRODUCT, along with proof of payment, to the

authorized dealer from whom you obtained the SOFTWARE PRODUCT for a full

refund of the price you paid.

1. Ownership and License.

The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international

treaties. This is a license agreement and NOT an agreement for sale.

All title and copyrights in and to the SOFTWARE PRODUCT (including but

not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music,

text, and applets incorporated into the SOFTWARE PRODUCT), the accompanying

printed materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT are owned by

WATCHGUARD or its licensors. Your rights to use the SOFTWARE PRODUCT are

as specified in this EULA, and WATCHGUARD retains all rights not expressly

granted to you in this EULA. Nothing in this EULA constitutes a waiver

of our rights under U.S. copyright law or any other law or treaty.

2. Permitted Uses.

You are granted the following rights to the SOFTWARE PRODUCT:

(A) You may use the SOFTWARE PRODUCT solely for the purpose of operating

the SOHO hardware product in accordance with the SOHO or user documentation.

User Guide ix

If you are accessing the SOFTWARE PRODUCT via a Web based installer program,

you are granted the following additional rights to the SOFTWARE PRODUCT:

(A) You may install and use the SOFTWARE PRODUCT on any computer with an associated

connection to the SOHO hardware product

accordance with the SOHO user documentation;

(B) You may install and use the SOFTWARE PRODUCT on more than one computer

at once without licensing an additional copy of the SOFTWARE PRODUCT for each

additional computer on which you want to use it, provided that each computer on which you install

the SOFTWARE PRODUCT has an associated connection to the same SOHO hardware product

; and

archival purposes only.

3. Prohibited Uses.

You may not, without express written permission from WATCHGUARD:

(A) Reverse engineer, disassemble or decompile the SOFTWARE PRODUCT;

(B) Use, copy, modify, merge or transfer copies of the SOFTWARE PRODUCT or

printed materials except as provided in this EULA;

else to use such a copy) for any purpose other than to replace the original

copy in the event it is destroyed or becomes defective;

(D) Sublicense, lend, lease or rent the SOFTWARE PRODUCT; or

(E) Transfer this license to another party unless

(i) the transfer is permanent,

(ii) the third party recipient agrees to the terms of this EULA, and

(iii) you do not retain any copies of the SOFTWARE PRODUCT.

4. Limited Warranty.

WATCHGUARD makes the following limited warranties for a period of ninety (90)

days from the date you obtained the SOFTWARE PRODUCT from WATCHGUARD or an

authorized dealer;

(A) Media. The disks and documentation will be free from defects in materials

and workmanship under normal use. If the disks or documentation fail to

conform to this warranty, you may, as your sole and exclusive remedy,

obtain a replacement free of charge if you return the defective disk or

documentation to us with a dated proof of purchase; and

(B) SOFTWARE PRODUCT. The SOFTWARE PRODUCT will materially conform to the

documentation that accompanies it. If the SOFTWARE PRODUCT fails to

operate in accordance with this warranty, you may, as your sole and

exclusive remedy, return all of the SOFTWARE PRODUCT and the documentation

to the authorized dealer from whom you obtained it, along with a dated

proof of purchase, specifying the problems, and they will provide you

with a new version of the SOFTWARE PRODUCT or a full refund at their

x WatchGuard Firebox SOHO 6 Wireless

election.

Disclaimer and Release.

THE WARRANTIES, OBLIGATIONS AND LIABILITIES OF WATCHGUARD, AND

YOUR REMEDIES, SET FORTH IN PARAGRAPHS 4, 4(A) AND 4(B) ABOVE

ARE EXCLUSIVE AND IN SUBSTITUTION FOR, AND YOU HEREBY WAIVE,

DISCLAIM AND RELEASE ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, OBLIGATIONS

AND LIABILITIES OF WATCHGUARD AND ITS LICENSORS AND ALL OTHER RIGHTS,

CLAIMS AND

REMEDIES YOU MAY HAVE AGAINST WATCHGUARD AND ITS LICENSORS, EXPRESS

OR IMPLIED,

ARISING BY LAW OR OTHERWISE, WITH RESPECT TO ANY NONCONFORMANCE

OR DEFECT IN THE SOFTWARE PRODUCT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, ANY IMPLIED WARRANTY ARISING FROM COURSE OF

PERFORMANCE, COURSE OF DEALING, OR USAGE OF TRADE, ANY WARRANTY

OF NONINFRINGEMENT, ANY WARRANTY THAT THIS SOFTWARE PRODUCT WILL

MEET YOUR REQUIREMENTS, ANY WARRANTY OF UNINTERRUPTED OR

ERROR-FREE OPERATION, ANY OBLIGATION, LIABILITY, RIGHT, CLAIM OR

REMEDY IN TORT, WHETHER OR NOT ARISING FROM THE NEGLIGENCE

(WHETHER ACTIVE, PASSIVE OR IMPUTED) OR FAULT OF WATCHGUARD AND

ANY OBLIGATION, LIABILITY, RIGHT, CLAIM OR REMEDY FOR LOSS OR

DAMAGE TO, OR CAUSED BY OR CONTRIBUTED TO BY, THE SOFTWARE

PRODUCT).

Limitation of Liability.

WATCHGUARD'S LIABILITY (WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE;

AND NOTWITHSTANDING ANY FAULT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR

PRODUCT LIABILITY) WITH REGARD TO THE SOFTWARE PRODUCT WILL IN

NO EVENT EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR SUCH PRODUCT. THIS

WILL BE TRUE EVEN IN THE EVENT OF THE FAILURE OF AN AGREED REMEDY.

IN NO EVENT WILL WATCHGUARD BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY,

WHETHER ARISING IN CONTRACT (INCLUDING WARRANTY), TORT

(INCLUDING ACTIVE, PASSIVE OR IMPUTED NEGLIGENCE AND STRICT

LIABILITY AND FAULT), FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOSS OF

BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF BUSINESS

INFORMATION) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS WARRANTY

OR THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE PRODUCT, EVEN IF

WATCHGUARD HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS

WILL BE TRUE EVEN IN THE EVENT OF THE FAILURE OF AN AGREED REMEDY.

5. United States Government Restricted Rights.

The enclosed SOFTWARE PRODUCT and documentation are provided with

Otros manuales para Firebox SOHO 6 Wireless

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cortafuegos de Watchguard

Watchguard

Watchguard Firebox NV5 Manual de usuario

Watchguard

Watchguard Firebox V10 Manual

Watchguard

Watchguard Firebox M4600 Instrucciones de instalación

Watchguard

Watchguard Firebox Vclass V200 Instrucciones de instalación

Watchguard

Watchguard XTM 5 Series Manual de usuario

Watchguard

Watchguard Firebox M200 Manual de usuario

Watchguard

Watchguard Firebox SOHO 6.1 Manual de usuario

Watchguard

Watchguard Firebox t10 Manual de usuario

Watchguard

Watchguard Firebox V10 Manual de usuario

Watchguard

Watchguard XTM 2520 Manual de usuario

Watchguard

Watchguard Firebox SOHO 6 Wireless Manual de usuario

Watchguard

Watchguard Firebox Vclass Manual de usuario

Watchguard

Watchguard Firebox T40 Manual de usuario

Watchguard

Watchguard Firebox T25-W Manual de usuario

Watchguard

Watchguard Firebox T10-D Manual de usuario

Watchguard

Watchguard Firebox NV5 Instrucciones de instalación

Watchguard

Watchguard XTM 8 series Manual de usuario

Watchguard

Watchguard Firebox SOHO 6 Wireless Guía de referencia

Watchguard

Watchguard 970 Manual de usuario

Watchguard

Watchguard XTM 33-W Instrucciones de instalación

Watchguard

Watchguard SOHO Manual de usuario

Watchguard

Watchguard Firebox T35 Series Instrucciones de instalación

Watchguard

Watchguard XCS 580 Manual de usuario

Watchguard

Watchguard XCS Series Instrucciones de instalación

Manuales populares de Cortafuegos de otras marcas

Cisco

Cisco S190 Manual de usuario

Fortinet

Fortinet FortiGate Voice Series Manual de usuario

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 2300 Manual de usuario

SecureLogix

SecureLogix ETM System Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR ProSafe FVX538 Manual de usuario

Lanner

Lanner FW-8877 Manual de usuario

Huawei

Huawei USG6000 Series Manual de instalación y operación

H3C

H3C SecPath F5000-AI-15 Manual de usuario

Nexcom

Nexcom DNA 1150 Manual de usuario

Fortinet

Fortinet FortiGate-60 series Manual de usuario

Cisco

Cisco 3110 Manual

Draytek

Draytek Vigor2860 Series Manual de usuario

Lanner electronics

Lanner electronics FW-7650 Series Manual de usuario

Swisscom

Swisscom Internet Backup Manual de usuario

SonicWALL

SonicWALL NSa 5700 Manual de usuario

DPtech

DPtech FW1000 SERIES Manual de usuario

FEITIAN

FEITIAN MultiPass FIDO Manual de usuario

EBLOCKER

EBLOCKER PRO Manual de usuario