Walter WWS-HT19 Manual de usuario
Bedienungs-
anleitung
Bitte lesen und aufbewahren
Handtacker-
Set
Art. Nr.: 613023
Modell: WWS-HT19
DEENFRNL
ID 001 - 2020-0 - REV001
613023_Anleitung.indb 1613023_Anleitung.indb 1 25.02.2020 11:00:4125.02.2020 11:00:41
Allgemeines
2
3
DE
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines ...................................................................................2
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ...........................2
Lieferumfang / Teilebezeichnung.................................................3
Technische Daten für Mod. Nr. WWS-HT19.................................4
Zeichenerklärung...........................................................................4
Sicherheitshinweise......................................................................5
Bestimmungsgemäße Verwendung.............................................5
Vor Verwendung ............................................................................6
Klammern und Nägel laden........................................................6
Einstellen der Schlagkraft...........................................................7
Verwendung ...................................................................................7
Heften.........................................................................................7
Anwendungsbeispiele ................................................................8
Entfernen von verklemmtem Befestigungsmaterial....................8
Wartung / Reinigung .....................................................................8
Entsorgung ....................................................................................8
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Handtacker-Set
(im Folgenden nur „Handtacker“ genannt). Sie enthält wichtige
Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Handtacker
verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise
und Warnungen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser
Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder
zu Beschädigungen des Handtackers führen. Wenn Sie den
Handtacker an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese
Bedienungsanleitung mit. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
zur späteren Referenz an einem sicheren Ort auf.
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
613023_Anleitung.indb 2613023_Anleitung.indb 2 25.02.2020 11:00:4125.02.2020 11:00:41
Allgemeines
Lieferumfang / Teilebezeichnung
2
3
DE
T18/R28 10 – 12 mm
(3/8“ – ½“)
T50/R140 4 – 14 mm
(5/32“ – 9/16“)
T50 BN 10 – 14 mm
(3/8“ – 9/16“)
1. Bedienhebel
2. Fixierungsbügel
3. Federstößel
4. Magazin (innenliegend)
5. Magazinlade mit Seitenflügeln
6. Ausschussöffnung
7. Justierschraube Schlagkraft
8. 500 x 8 mm Klammern
9. 500 x 10 mm T-Nägel
10. 500 x 12 mm U-Krampen
Lieferumfang / Teilebezeichnung
1
6
7
2
3
4
5
89
10
613023_Anleitung.indb 3613023_Anleitung.indb 3 25.02.2020 11:00:4525.02.2020 11:00:45
Technische Daten für Mod. Nr. WWS-HT19
4
5
DE
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser
Bedienungsanleitung, auf dem Handtacker oder auf der Verpackung
verwendet.
Bezeichnet eine Gefährdung, die, wenn
sie nicht vermieden wird, den Tod oder
eine schwere Verletzung zur Folge haben
kann.
Warnt vor möglichen Sachschäden.
Bedienungsanleitung lesen
Schutzbrille tragen
Nicht gegen Personen oder Tiere richten
Tacker nur auslösen, wenn die
Ausschussöffnung auf das Ziel gepresst
wird.
Klammerarten: T50/R140 4 – 14 mm (5/32“ – 9/16“)
T18/R28 10 – 12 mm (3/8“ – ½“)
T50 BN 10 – 14 mm (3/8“ – 9/16“)
Magazinkapazität: 50 Stück
Technische Daten für Mod. Nr. WWS-HT19
Zeichenerklärung
WARNUNG!
HINWEIS
613023_Anleitung.indb 4613023_Anleitung.indb 4 25.02.2020 11:00:4625.02.2020 11:00:46
Technische Daten für Mod. Nr. WWS-HT19
Sicherheitshinweise
4
5
DE
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise
und Anweisungen können schwere Verletzungen
verursachen.
- Tragen Sie stets eine Schutzbrille!
- Bewahren Sie der Handtacker außer der Reichweite von Kindern
auf.
- Richten Sie den Handtacker niemals auf Menschen oder Tiere.
- Halten Sie die das Werkstück fixierende Hand stets fern von der
Ausschussöffnung 6.
- Lösen Sie den Handtacker nur aus, wenn die Ausschussöffnung
fest auf das Werkstück gepresst wird.
- Entfernen Sie vor Transport oder Lagerung stets alle Klammern
/ Nägel.
- Achten Sie bei Verwendung des Tackers auf sicheren Stand.
- Spitze Klammern können beim Laden und entfernen
Verletzungen verursachen.
- Befestigen Sie den Tacker nie auf einen Werktisch oder auf
einem sonstigen Träger.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Handtacker Set ist ausschließlich zum einfachen Befestigen
von Stoffen, Folien, Tapeten o.ä. sowie für Heimwerkerarbeiten
mit Holz bestimmt und darf zu keinem anderen Zweck verwendet
werden. Vergewissern Sie sich vorher durch einen Test, dass das
Material für die Benutzung des Tackers und seiner Klammern
geeignet ist.
Der Handtacker ist für den Heimbereich, ausschließlich zur privaten
Nutzung bestimmt und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
613023_Anleitung.indb 5613023_Anleitung.indb 5 25.02.2020 11:00:4625.02.2020 11:00:46
Vor Verwendung
6
7
DE
Vor Verwendung
Klammern und Nägel laden
HINWEIS
Nur den Spezifikationen entsprechende Klammern / Nägel
verwenden.
- Federstößel 3nach innen
drücken, leicht nach unten
ziehen und anschließend
komplett nach hinten
entnehmen.
- Klammern / Nägel in das
Magazin 4schieben.
- Federstößel wieder einsetzen
und fixieren.
3
4
613023_Anleitung.indb 6613023_Anleitung.indb 6 25.02.2020 11:00:4625.02.2020 11:00:46
Vor Verwendung
Verwendung
6
7
DE
Verwendung
Heften
Nach Beendigung der Arbeit und zur Lagerung, sowie zum Transport
sichern Sie den Bedienhebel mit dem Fixierungsbügel 2.
• Pressen Sie die Ausschussöffnung 6auf die Stelle, die Sie
Heften wollen.
• Passen Sie ggf. die Schlagkraft den Materialien, Klammern oder
Nägeln an.
• Drücken Sie den Bedienhebel 1kräftig nach unten.
HINWEIS
Entleeren Sie vor dem Sichern erst das Magazin 4!
Einstellen der Schlagkraft
- Drehen Sie im Uhrzeigersinn
um die Schlagkraft zu
erhöhen.
- Drehen Sie gegen den
Uhrzeigersinn um die
Schlagkraft zu verringern.Die
angemessene Schlagkraft
lässt sich am besten an
einem Stück überschüssigen
Materials ermitteln.
Mit Hilfe der Justierschraube an der Oberseite lässt sich die
Schlagkraft des Handtackers variieren:
HINWEIS
Die Justierschraube 7niemals komplett herausdrehen.
7
613023_Anleitung.indb 7613023_Anleitung.indb 7 25.02.2020 11:00:4725.02.2020 11:00:47
Wartung / Reinigung
8
8
DE
Wartung / Reinigung
Entsorgung
Anwendungsbeispiele
Der Tacker eignet sich unter anderem für folgende Anwendungen:
- Befestigung von Bezugsstoffen an Sitzflächen von Stühlen.
- Spannen und Heften von Leinwänden an Bilderrahmen.
- Befestigen von Schutzfolien für Isolationsmaterialien bei der
Wärmedämmung.
- Befestigen von Dekomaterialien.
Entfernen von verklemmtem Befestigungsmaterial
- Federstößel 3entnehmen
(siehe Kapitel „Klammern und
Nägel laden„) und den Tacker
umdrehen.
- Magazinlade 5an den
Seitenflügeln nach hinten
drücken und vom Gerät
wegklappen.
- Hinderliche Klammern / Nägel
mit Hilfe einer geeigneten
Zange entfernen.
- Magazinlade zum Schließen
wieder an den Seitenflügeln
nach hinten drücken und zum
Gerät drücken bis die Lade
einrastet.
Lagern Sie den Tacker in trockenen Räumen um vor Rost zu
schützen. Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch.
Der Tacker ist weitgehend wartungsfrei.
Bei Störungen den Tacker außer Betrieb nehmen und von einer
qualifizierten Fachkraft überprüfen bzw. reparieren lassen. Bei
Reparaturen nur Originalersatzteile verwenden.
Den Artikel entsprechend den örtlichen behördlichen
Bestimmungen entsorgen.
5
613023_Anleitung.indb 8613023_Anleitung.indb 8 25.02.2020 11:00:5025.02.2020 11:00:50
Instruction
manual
Read carefully and keep safe for future reference
Hand-held
tacker set
Art. No.: 613023
Model: WWS-HT19
EN
ID 001 - 2020-0 - REV001
613023_Anleitung.indb 9613023_Anleitung.indb 9 25.02.2020 11:00:5125.02.2020 11:00:51
General
10
11
EN
Table of contents
General ..........................................................................................10
Read and preserve the operating manual.................................10
Scope of delivery / parts list........................................................11
Technical data for mod. No. WWS-HT19 ....................................12
Symbols used in this manual......................................................12
Safety instructions .......................................................................13
Intended use .................................................................................13
Before Use.....................................................................................14
Charging clamps and nails........................................................14
Hammer force adjustment.........................................................15
Use.................................................................................................15
Adhesion ...................................................................................15
Special applications...................................................................16
Removing jammed fastening material.......................................16
Maintenance/ Cleaning.................................................................16
Disposal.........................................................................................16
This operating manual is an integral part of this hand-held tacker
set (hereafter referred to only as the "hand-held tacker"). It contains
important information on safety, usage and maintenance. Read the
operating manual carefully before using the hand-held tacker. Pay
particular attention to the safety instructions and warnings. Failure to
follow the instructions in this manual may result in serious injury or
damage to the hand-held tacker. If you pass on the hand-held tacker
to a third party, be sure to include this manual. Keep this manual in a
safe place for future reference.
General
Read and preserve the operating manual
613023_Anleitung.indb 10613023_Anleitung.indb 10 25.02.2020 11:00:5125.02.2020 11:00:51
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Herramientas de Walter
