Wallas 800 D Manual de usuario

IL

6LVlOW|









6LVlOW|

&RQWHQWV

,QQHKnOO

7HNQLVHWWLHGRW

 7DUYLNNHHWMDOLVlYDUXVWHHW

 3DNNDXNVHQVLVlOW|

1 $VHQQXV

1 /DLWWHHQDVHQQXVSDLNDQYDOLQQDVVDKXRPLRLWDYDD

1 3XWNLHQOHWNXMHQMDMRKWRMHQDVHQQXNVHVVDKXRPLRLWDYDD

1 7DUYLWWDYDWW\|NDOXW

1 /DLWWHHQDVHQQXV

1 /DLWWHHQNLLQQLWWlPLQHQ

1 /DLWWHHQOLLWlQQlW

1 /LLWlQQlVVlKXRPLRLWDYDD

1 2KMDXVSDQHHOLQDVHQQXV

1 6lKN|OLLWlQQlW

1 /LLWlQQlVVlKXRPLRLWDYDD

1 .DDSHOLQSRLNNLSLQWDDOD

1 3llN\WNLQ

1 /DLWWHHQVlKN|N\WNHQQlW

1 .\WNHQQlQWDUNLVWXV

1 3ROWWRDLQHOLLWlQQlW

1 /LLWlQQlVVlKXRPLRLWDYDD

1 0DDNRKWDLVHWYDDWLPXNVHW

1 3ROWWRDLQHHQV\|WW|

1 /LLWlQWlNLLQWHllQWDQNNLLQ

1 /LLWlQWlHULOOLVHHQWDQNNLLQ

1 :DOODVSROWWRDLQHWDQNLW

1 $VHQQXVRKMH7DQNNLOLLWlQQlOOHOLVlWDUYLNH

1 $VHQQXVRKMH7DQNNLOLLWlQQlOOHOLVlWDUYLNH

2 7DQNLQXONRSXROLVHWVXRGDWWLPHW

2 3ROWWRDLQHVXRGDWLQ

2 3ROWWRDLQHVXRGDWLQOLVlWDUYLNH

2 3ROWWRDLQHVXRGDWLQOLVlWDUYLNH

2 $VHQQXVRKMH0DJQHHWWLYHQWWLLOLOOHOLVlWDUYLNH

2 3ROWWRDLQHHQYDOLQWD

2 6DYXNDDVXOLLWlQQlW

2 6DYXNDDVXOLLWlQW|MHQ\OHLVHWRKMHHW

2 Suljettava kansiläpivienti 2466

IL

'



$VHQQXVMDHQVLPPlLQHQNl\QQLVW\V

3

800 D S

490549

IL

6LVlOW|

3 .l\WW|

3 /DLWWHHQNl\WW|

3 .l\QQLVW\V

3 (QVLPPlLQHQNl\QQLVW\V

3 1RUPDDOLNl\WW|

3 /LHVLOlPPLWWLPHQlWHUPRVWDDWWLNl\WW|

3 $XULQNRN\WNLQ´6XQVZLWFK´OlPPLW\V

3 <OOlSLWROlPS|WLOD

3 .lVLNl\WW|LQHQWHKRQVllW|OLHVLOlPPLW\V

3 6DPPXWXV

3 9XRULVWRN\WNLQ

3 0HUNNLYDORW

3 .HLWWROHY\QNl\W|VVlKXRPLRLWDYDD

3 .HLWWROHY\QSXKGLVWXVMDKRLWR

3 +XROWR

3 9LNDYLONXWXNVHWMDOXNLWXNVHQDYDXV

3 +XROWRVXRVLWXNVHW

3 3HUXVKXROWRGLHVHOODLWWHLOOH

3 (ULW\LVVXRVLWXNVHW

3 9HGHQSRLVWRWDQNLVWD

3 7DOYLVlLO\W\V

3 9DUDRVDW

3 9LDQHWVLQWlNDDYLROXNLWXVYLONXWXV

4 9LDQHWVLQWlNDDYLRDOLMlQQLWH

9LDQHWVLQWlNDDYLRSDORLOPDLVXKlYLQQ\W\OLOlPS|

42

4

<OHLVHWWDNXXHKGRW

IL

'



800 D S

490549

&RQWHQWV

4 7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ

4 6XSSOLHVDQGDFFHVVRULHV

4 3DFNDJHFRQWHQWV

4 ,QVWDOODWLRQ

4 7KLQJVWRQRWHZKHQVHOHFWLQJWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQ

4 7KLQJVWRQRWHZKHQLQVWDOOLQJSLSHVKRVHVDQGFDEOHV

4 7KHQHFHVVDU\LQVWDOODWLRQWRROV

4 6WRYHLQVWDOODWLRQ

4 )DVWHQLQJWKHGHYLFH

4 &RQQHFWLRQVRIWKHGHYLFH

4 7KLQJVWRQRWHDERXWWKHFRQQHFWLRQV

5 &RQWUROSDQHOLQVWDOODWLRQ

5 (OHFWULFDOFRQQHFWLRQV

5 7KLQJVWRQRWHDERXWWKHFRQQHFWLRQV

5 7KHFURVVVHFWLRQDODUHDRIWKHFDEOH

5 0DLQVZLWFK

5 (OHFWULFDOFRQQHFWLRQVRIWKHGHYLFH

5 &KHFNLQJWKHFRQQHFWLRQ

5 )XHOFRQQHFWLRQV

5 7KLQJVWRQRWHDERXWWKHFRQQHFWLRQV

5 &RXQWU\VSHFLILFUHTXLUHPHQWV

5 )XHOIHHG

5 &RQQHFWLRQWRDIL[HGWDQN

5 &RQQHFWLRQWRDVHSDUDWHWDQN

5 :DOODVIXHOWDQNV

5 ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRU7DQNFRQQHFWLRQDFFHVVRU\

5 ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRU7DQNFRQQHFWLRQDFFHVVRU\

5 7DQNH[WHUQDOILOWHUV

5 )XHOILOWHU

5 )XHOILOWHUDFFHVVRU\

5 )XHOILOWHUDFFHVVRU\

5 ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRU6ROHQRLGYDOYHDFFHVVRU\

5 6HOHFWLQJWKHIXHO

5 ([KDXVWJDVFRQQHFWLRQV

5 *HQHUDOLQVWUXFWLRQVIRUH[KDXVWJDVFRQQHFWLRQV

6 Closable lead-through 2466

6 ,QVWDOODWLRQDQGLQLWLDOVWDUWXS

'



800 D S

490549

&RQWHQWV

6 2SHUDWLRQ

6 'HYLFHXVH

6 ,JQLWLRQ

6 )LUVWVWDUWXS

6 1RUPDO8VH

6 &RRNHUXVHGDVDKHDWHUWKHUPRVWDWXVH

7 6XQVZLWFKKHDWLQJ

7 &RQVHUYDWLRQWHPSHUDWXUH

7 0DQXDOSRZHUDGMXVWPHQWVWRYHKHDWLQJ

7 6KXWGRZQ

7 +LJKDOWLWXGHVZLWFK

7 6LJQDOOLJKWV

7 7KLQJVWRQRWHDERXWWKHXVHRIWKHFRRNLQJSODWH

&OHDQLQJDQGPDLQWDLQLQJWKHVWRYHWRS

7

7

0DLQWHQDQFH

7 )DXOWVLJQDOVDQGUHOHDVLQJWKHORFN

7 0DLQWHQDQFHUHFRPPHQGDWLRQV

7 %DVLFPDLQWHQDQFHRIGLHVHORSHUDWHGGHYLFHV

7 6SHFLDOUHFRPPHQGDWLRQV

7 5HPRYDORIWKHZDWHUIURPWKHWDQN

7 :LQWHUVWRUDJH

7 6SDUHSDUWV

7 7URXEOHVKRRWLQJORFNLQJLQGLFDWLRQ

7 7URXEOHVKRRWLQJXQGHUYROWDJH

7 7URXEOHVKRRWLQJLQGLFDWLQJIODPHRXWRYHUKHDW

7 :DUUDQW\7HUPVIRU5HFUHDWLRQDO8VH

'



800 D S

490549

,QQHKnOO

7 7HNQLVNLQIRUPDWLRQ

7 )|UQ|GHQKHWHURFKWLOOEHK|U

8 3DNHWHWVLQQHKnOO

8 ,QVWDOOHULQJ

8 6DNHUDWWXSSPlUNVDPPDQlULQVWDOOHULQJVSODWVHQYlOMV

8 6DNHUDWWXSSPlUNVDPPDQlUU|UVODQJDURFKNDEODULQVWDOOHUDV

8 1|GYlQGLJDYHUNW\JYLGPRQWHULQJHQ

8 6SLVLQVWDOOHULQJ

8 )DVWVlWWQLQJDYDSSDUDWHQ

8 $SSDUDWHQVNRSSOLQJDU

8 $WWEHDNWDYLGNRSSOLQJ

8 ,QVWDOOHULQJDYVW\USDQHOHQ

8 (OHNWULVNDDQVOXWQLQJDU

8 6DNHUDWWXSSPlUNVDPPDDQJnHQGHDQVOXWQLQJDUQD

8 .DEHOQVWYlUVQLWWV\WD

8 +XYXGVWU|PEU\WDUH

8 $SSDUDWHQVHOHNWULVNDDQVOXWQLQJDU

8 .RQWUROOHUDDQVOXWQLQJHQ

8 %UlQVOHDQVOXWQLQJDU

8 6DNHUDWWXSSPlUNVDPPDDQJnHQGHDQVOXWQLQJDUQD

8 /DQGVVSHFLILNDNUDY

8 %UlQVOHWLOOI|UVHO

8 $QVOXWQLQJWLOOHQIDVWWDQN

8 $QVOXWQLQJWLOOHQVNLOGWDQN

8 :DOODVEUlQVOHWDQNDU

90,QVWDOOHULQJVDQYLVQLQJDUI|UWDQNDQVOXWQLQJWLOOEHK|U

9 ,QVWDOOHULQJVDQYLVQLQJDUI|UWDQNDQVOXWQLQJWLOOEHK|U

927DQNHQVH[WHUQDILOWHU

92 %UlQVOHILOWHU

92 %UlQVOHILOWHUWLOOEHK|U

9 %UlQVOHILOWHUWLOOEHK|U

93,QVWDOOHULQJVDQYLVQLQJDUI|UPDJQHWYHQWLOWLOOEHK|U

949lOMDEUlQVOH

95 $QVOXWQLQJDUI|UI|UEUlQQLQJVJDV

95$OOPlQQDDQYLVQLQJDUI|UI|UEUlQQLQJVJDVDQVOXWQLQJDU

9 Stängbar genomföring 2466

0 ,QVWDOODWLRQRFKI|UVWDXSSVWDUW

'



800 D S

490549

,QQHKnOO

0 'ULIW

0 $QYlQGQLQJDYDSSDUDWHQ

0 3nVODJQLQJ

0 )|UVWDXSSVWDUW

0 1RUPDOWEUXN

0 $QYlQGQLQJDYVSLVHQVRPHQYlUPDUHWHUPRVWDWOlJH

0 6ROVWU|PEU\WDUHQ´6XQVZLWFK´YlUPH

0 8QGHUKnOOVWHPSHUDWXU

0 0DQXHOOHIIHNWLQVWlOOQLQJVSLVYlUPDUH

0 $YVWlQJQLQJ

0 .QDSSHQI|UK|MGOlJHW

0 ,QGLNHULQJVODPSRU

0 6DNHUDWWXSSPlUNVDPPDYLGDQYlQGQLQJDYNRNSODWWDQ

5HQJ|UDRFKXQGHUKnOODNRNSODWWRUQD

0

0 8QGHUKnOO

0 )HOVLJQDOHURFKXSSOnVQLQJDYVSLVHQ

1 8QGHUKnOOVUHNRPPHQGDWLRQHU

1 *UXQGXQGHUKnOODYGLHVHOGULYQDDSSDUDWHU

1 6SHFLHOODUHNRPPHQGDWLRQHU

1 7|PIRWRJHQIUnQWDQNHQ

1 9LQWHUI|UYDULQJ

1 5HVHUYGHODU

1 )HOV|NQLQJOnVQLQJLQGLNHUDV

1 )HOV|NQLQJXQGHUVSlQQLQJ

)HOV|NQLQJVORFNQDGOnJD|YHUKHWWQLQJLQGLNHUDV

1

1 $OOPlQQDJDUDQWLYLOONRU

'



800 D S

490549

15 Spare parts

.

IL

7HNQLVHWWLHGRW

7DUYLNNHHWMDOLVlYDUXVWHHW

IL

'

 

 .DQVLOlSLYLHQWL

/DVLNXLWXVXNNDPP

 5XQNROlSLYLHQWL

6DYXNDDVXOHWNXPP

 0DJQHHWWLYHQWWLLOL9HQHWXRWWHHW

 /LLWlQWlVDUMDNLLQWHllQWDQNNLLQ

7DQNNLOLLWlQWlGLHVHO

 .DWWLODQSLGLQVDUMD

' 3XKDOOLQNDQVL

 3ROWWRDLQHWDQNNLO

 3ROWWRDLQHWDQNNLO

800 D S

490549

'

IL

7HNQLVHWWLHGRW

.LLQQLW\VUXXYL[

/HWNXVLGHPP

NSO

NSO

/LHVL'

3ROWWRDLQHSXWNLP

7DUYLNHSXVVL

9LUWDMRKWROLLWWLPHOOlP

NSO

$VHQQXVNl\WW|MDKXROWRRKMHHWNSO

2KMDXVSDQHHOLQNDDSHOLP

2KMDXVSDQHHOL

.LLQQLW\VUXXYL[PPPXVWD7;

2KMDXVSDQHHOLQSDNNDXV

/HWNXVLGHPP

NSO

3ROWWRDLQHVXRGDWLQ

/HWNXVLGHPP

3ROWWRDLQHVXRGDWLQSDNNDXV

.XPLOHWNX¡PP

.XPLOHWNX¡PP

NSO

NSO

NSO

NSO

NSO

NSO

2KMDXVSDQHHOLQSLQWDDVHQQXVNDXOXVNSO

.LLQQLW\VUXXYL[PPPXVWD7;NSO

3DNNDXNVHQVLVlOW|

IL

'

 

NSO .RULVWHNHK\VMDNSO0[

800 D S

490549

9'&

OK

:

[[PP

P

P

aNJ

FP

'

0D[$

IL

7HNQLVHWWLHGRW

3ROWWRDLQH 'LHVHO|OM\NHY\WSROWWR|OM\

.l\WW|MlQQLWH

.XOXWXV

/lPPLW\VWHKR

9LUUDQNXOXWXV

0LWDW

3DLQR

6DYXNDDVXSXWNHQVXXULQVDOOLWWXSLWXXV

3ROWWRDLQHOHWNXQVXXULQVDOOLWWXSLWXXV

.RUYDXVLOPDDXNRQPLQLPLSLQWDDOD

6RYHOWXYDWVDYXNDDVXOlSLYLHQQLW

/LHGHQWRLPLQWD

'RQWXUYDOOLQHQDYROLHNLW|QGLHVHOOLHVL/LHGHVVlRQ\NVLGLHVHO|OM\lWDLNHY\WWl

SROWWR|OM\lSROWWDYDSROWLQ/LHVLRWWDDOLHNLQSDODPLVHHQWDUYLWVHPDQVDLOPDQXONRDMD

SXKDOWDDVDYXNDDVXWXORVSDORLOPDSXKDOWLPHQDYXOOD

/LHGHVVlROHYDSROWWRDLQHSXPSSXDQQRVWHOHHSROWWRDLQHWWDMDHOHNWURQLLNNDVllWll

SDORLOPDDMDSROWWRDLQHPllUllDXWRPDDWWLVHVWLMRWWDSROWWLPHQOLHNLQSDODPLQHQRQ

SXKGDVWD.l\QQLVWHWWlHVVlOLHWWlSROWWLPHVVDROHYDKHKNXWXOSSDV\W\WWllSROWWL

PHHQSXPSDWXQSROWWRDLQHHQ+HKNXWXVDLNDRQNLLQWHlVHDONDDMDSllWW\\DXWR

PDDWWLVHVWL

/LHGHVVlROHYDOlPS|DQWXULWXQQLVWDDOLHNLQOlPP|QMDV\W\WWllSXQDLVHQ/('

PHUNNLYDORQWLHGRNVLOLHNLQV\WW\PLVHQRQQLVWXPLVHVWDRKMDXVSDQHHOLVVD

3ROWWRDLQHHQSDODHVVDYDSDXWXYDOlPS|VLLUUHWllQNHUDPLVHHQWDVRRQ/LHGHQ

WHKRDYRLGDDQVllWllSRUWDDWWRPDVWL

6DPPXWHWWDHVVDOLHWWlDXWRPDWLLNNDKRLWDDMlONLMllKG\W\NVHQ-lONLMllKG\W\VWXXOHW

WDDSROWWLPHQMDVLLUWllOLHNLQVDPPXPLVHQDLNDQDV\QW\QHHWVDYXNDDVXWXORV

/LHVLVRSLLHULQRPDLVHVWLNDLNNLHQUXRNLHQYDOPLVWDPLVHHQMDOlPPLWWlPLVHHQ

7HNQLVHWWLHGRW

IL

'

 



800 D S

490549

PP

PP

PP

¡¡PP

¡PP

¡¡PP

PP 7;

PP

IL

$VHQQXV

/DLWWHHQDVHQQXVSDLNDQYDOLQQDVVDKXRPLRLWDYDD

$VHQQXNVHVVDRQKXRPLRLWDYDHWWlODLWHRQLUURLWHWWDYDSDLNDOWDDQKXROORQDMDNVL

/LLWlQQlWRQK\YlWHKGlQLLQHWWlODLWHRQKHOSRVWLLUURWHWWDYLVVDOLLWlQQ|LVWllQKXRO

WRDYDUWHQ

/LHVLRQDVHQQHWWDYDQRUPDDOLWLODVVDYDDNDVXRUDDQNDOOLVWXVNXOPDVDDROODHQLQ

WllQ9DLNNDODLWHVLHWllKHWNHOOLVHVWLMRSDPXXWDPLDWXQWHMDVXXULDNLQNDOOLVWXV

NXOPLDSROWLQHLWRLPLRSWLPDDOLVHVWLMRVVHRQMDWNXYDVWLNDOWHYDVVDDVHQQRVVD

$VHQQXVSDLNNDDYDOLWWDHVVDRQKXRPLRLWDYDRKMDXVSDQHHOLQVLMRLWWXPLQHQODLWWHH

VHHQMDRKMDXVSDQHHOLQMRKGRQSLWXXV

9lOWlRKMDXVSDQHHOLQDVHQWDPLVWDYHVLSLVWHHQYlOLWW|PllQOlKHLV\\WHHQ

3\ULDVHQWDPDDQRKMDXVSDQHHOLS\VW\SLQWDDQ

3\ULYlOWWlPllQOLHGHQDVHQWDPLVWDMllNDDSLQSllOOH/LHVLNXLWHQNLQOlPPLWWll

KLHPDQ\PSlULVW|llQMDYRLKHLNHQWllMllNDDSLQWRLPLQWDD

/DLWWHHQDVHQWDMDNVLVXRVLWWHOHPPHYDOWXXWHWWXD:DOODVKXROWROLLNHWWl

3XWNLHQOHWNXMHQMDMRKWRMHQDVHQQXNVHVVDKXRPLRLWDYDD

9LUWDMRKGRWMDSROWWRDLQHOHWNXWRQVXRMDWWDYDSDLNRLVVDMRLVVDQHRYDWDOWWLLQDPH

NDDQLVLOOHYDXULRLOOHHVLPHUNLNVLWHUlYLHQUHXQRMHQWDLNXXPXXGHQWDNLD

7DUYLWWDYDWW\|NDOXW

IL

'

 1

800 D S

490549

Otros manuales para 800 D

Otros manuales de Cocina de wallas

wallas

wallas 85 DT Manual de usuario

wallas

wallas XC Duo Manual

wallas

wallas Safe Flame 800 Manual de usuario

wallas

wallas SafeFlame 96 D Manual de usuario

wallas

wallas 88DU Manual

wallas

wallas Nordic Dt Manual de usuario

wallas

wallas 90 t Manual de usuario

wallas

wallas 88DU Manual de usuario

wallas

wallas xs duo Guía de configuración

Manuales populares de Cocina de otras marcas

Arada

Arada Cassette Stove Manual de usuario

Parmco

Parmco FS 600 Manual de usuario

MCZ

MCZ SUITE AIR 10 M2 Manual de usuario

HearthStone

HearthStone Stowe DV 8321 Guía de solución de problemas

Cattara

Cattara FAMILY Manual de usuario

Stanley

Stanley Argon F500 OVAL Manual de usuario

Avalon

Avalon B-VENT Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Vega Manual de usuario

Exquisit

Exquisit EKC601-5 Manual de operación

Stanley

Stanley Oisin Oil MK II Manual del propietario

Thermocet

Thermocet Brookfield S/CC Manual de usuario

HASE

HASE delhi Manual de usuario

Vermont Castings

Vermont Castings Intrepid 2 Manual de usuario

Italiana Camini

Italiana Camini CLASSICA Guía de inicio rápido

Avalon

Avalon Vashon Avanti DVS FS Manual de usuario

Spartherm

Spartherm ambiente a1 Manual de usuario

Dimplex

Dimplex MCFSTV12AU Manual de usuario

Warmlite

Warmlite WL46040 Manual de usuario

wallas 800 D Manual de usuario

Manuales populares de Cocina de otras marcas