WACO VC3504 Manual de usuario
User Manual
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
VDH-RE-3504-H06C
VC3504
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...............................................................................................................................6
BASIC SAFETY PRECAUTIONS...............................................................................................................................................8
ELECTRICAL SAFETY...................................................................................................................................................................9
SPECIFICATIONS........................................................................................................................................................................10
INSTALL THE CASTERS...........................................................................................................................................................12
CONTROL PANEL......................................................................................................................................................................13
LOCATION REQUIREMENTS: ..............................................................................................................................................20
CLEANING AND MAINTENANCE.....................................................................................................................................21
TROUBLESHOOTING...............................................................................................................................................................22
COMPETENCE OF SERVICE PERSONNEL.....................................................................................................................25
NOTE ON HUMIDITY...............................................................................................................................................................28
MODEL CODE BREAKDOWN.............................................................................................................................................29
INHALT
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................................................................31
GRUNDSÄTZLICHE VORSICHTSMAßNAHMEN.......................................................................................................33
ELEKTRISCHE SICHERHEIT....................................................................................................................................................34
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN........................................................................................................................................35
LAUFROLLEN INSTALLIEREN..............................................................................................................................................37
BEDIENFELD.................................................................................................................................................................................38
STANDORTANFORDERUNGEN:........................................................................................................................................45
REINIGUNG UND WARTUNG.............................................................................................................................................46
FEHLERBEHEBUNG ..................................................................................................................................................................47
KOMPETENZ DES KUNDENDIENSTPERSONALS.....................................................................................................51
HINWEIS ZUR LUFTFEUCHTIGKEIT.................................................................................................................................54
AUFSCHLÜSSELUNG DES MODELLCODES...............................................................................................................55
SPIS TREŚCI
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA......................................................................................57
PODSTAWOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI.....................................................................................................................59
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE..................................................................................................................................60
SPECYFIKACJA............................................................................................................................................................................61
MONTAŻ KÓŁEK........................................................................................................................................................................63
PANEL STEROWANIA..............................................................................................................................................................64
WYMAGANIA W MIEJSCU UŻYTKOWANIA...............................................................................................................71
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.......................................................................................................................................72
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ....................................................................................................................................73
KOMPETENCJE PERSONELU SERWISOWEGO..........................................................................................................76
UWAGI DOTYCZĄCE WILGOTNOŚCI............................................................................................................................79
ZNACZENIE KODU MODELU.............................................................................................................................................80
5
Dehumidifier
VC3504
VDH-RE-3504-H06C
User Manual
BRM Sp z o.o.
Ul. Przyleśna 15
05-126 Michałów-Grabina
6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
Your safety and the safety of others is very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance.
Always read and obey all safe- ty messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can hurt you and others
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or
“CAUTION”.
These words mean:
WARNING This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
CAUTION This symbol indicates the possibility of injury or damage to
property.
BASIC SAFETY PRECAUTIONS
WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons
when using this appliance, follow basic precautions, including the
following:
●Do not attempt to repair or replace any part of your dehumidifier unless it is specifically
recommended in this manual. All other services should be referred to a qualified
technician.
●If the power cord becomes worn or damaged, the cord should only be replaced by a
qualified service technician using genuine replacement parts.
●The dehumidifier should be plugged into its own grounded.
●Do not plug other appliances into the same outlet; it can overload the circuit and cause
a fire or electric shock.
7
●Do not remove the earth pin from the plug. It can result in the risk of electric shock.
●This appliance is not designed for use by young children. Young children should be
supervised to ensure that they do not play with or climb on the unit.
●Be sure all packaging materials are removed from the appliances before use. It can result
in personal injury.
●Do not disassemble or modify the appliances or the power cord. It can result in the risk
of electric shock or fire.
●Do not place the power cord or appliances near a heater, radiator, or other heat source. It
can result in the risk of elec- tric shock or fire.
●Do not use this or any appliance near flammable gases or liquids or other combustibles,
such as gasoline, benzene, thinner, etc. It can result in the risk of electric shock or fire.
●Make sure the power cord is plugged firmly and completely into the outlet. It can result
in the risk of electric shock or fire.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
●Do not start or stop operation by plugging in or unplugging the power cord. It can result
in the risk of electric shock.
●If the appliances are making unusual sounds or is emitting smoke or an unusual odor,
unplug it immediately. It can result in the risk of electric shock or fire.
●Do not use if the electrical socket is loose or damaged. It can result in the risk of electric
shock or fire.
●Do not operate with wet hands or in a excessively damp environment. It can result in the
risk of electric shock.
●Do not use this or any electrical appliance if you smell gas. It can result in the risk of fire
or explosion.
●Turn off and unplug the appliances before cleaning to avoid the risk of electric shock.
●Do not clean the unit with water. Water can enter the unit and damage the insulation,
creating a shock hazard. If water enters the unit, unplug it immediately and contact
Customer Service. It can result in the risk of electric shock.
8
BASIC SAFETY PRECAUTIONS
WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons
when using this appliances, follow basic precautions, including the
following:
●To avoid possible cuts, avoid contacting the metal parts of the appliances when
removing or re-installing the filter. It can result in the risk of personal injury.
●Do not block the air inlet or outlet of the appliance. Reduced airflow will result in poor
performance and could damage the unit.
●Always grasp the plug when plugging in or unplugging the appliance. Never unplug by
pulling on the cord. It can result in the risk of electrical shock and damage.
●Always turn off and unplug the appliances when it will not be used for extended period
of time. This conserves energy and reduces the chance of accidents.
●Install the appliance on a sturdy, level floor capable of supporting up to 50 kg.
Installation on a weak or unlevel floor can result in the risk of property damage and
personal injury.
●Make sure the appliance is the correct size for the area you wish to dehumidify. Using an
appliance that is the wrong size can waste energy and damage the unit.
●Close all doors and windows to the room for most efficient operation.
●To prevent damage to the surface finish, use only a soft cloth to clean the appliance. Do
not use wax, thinner, or a strong detergent or solvents.
●To prevent spills and property damage, be sure to drain the appliance properly.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
●To prevent the coils from freezing, do not operate the appliances if the room
temperature is lower 5°C.
●Do not position the appliances so that pets or house plants are exposed to the direct air
flow. It can result in the risk of injury to pets or house plants.
●This appliance is designed for normal household use.
●Do not drink the water from the bucket. Dispose of it properly outdoors or down the
drain.
9
●Do not operate appliance without the filter securely in place. Operation without the filter
could damage the unit.
●Clean the filter every two weeks, or more often if needed.
DEVICE HERMETICALLY SEALED
THE DEVICE CONTAINS R290 GAS
ELECTRICAL SAFETY
WARNING
Electrical Shock Hazard
●Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
●This unit must be properly earthed.
●Do not, under any circumstances, cut or remove the earth pin.
●If you do not have a properly earthed outlet, or if there is any doubt that the outlet is not
properly earthed, a qualified electrician should check the outlet and circuit, and, if
necessary, install a properly earthed outlet.
●This dehumidifier must be plugged into a earthed 50 Hz, 220-240 VAC outlet protected
by a 10A time delay fuse or circuit breaker.
●This dehumidifier must be installed in accordance with national wiring codes.
●Do not alter or modify the plug or cord of this dehumidifier. If the power cord becomes
worn or damaged, the cord should only be replaced by a qualified service technician
using genuine replacement parts.
●Do not use an extension cord or power board.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
10
SPECIFICATIONS
Component
1. Air outlet
2. Control panel
3. Handle
4. Bucket
5. Water level display
6. Casters
7. Air intake grille
8. Drainage holes
9. Power cord
Note: All the illustrations in this manual are for explanatory purposes only. Your
appliance may be slightly different.
Cabinet Size
Small: (W * H * D) 370 * 505 * 270 (mm)
14.57 * 19.88 * 10.63 (inch)
Large: (W * H * D) 382 * 640 * 305 (mm)
15.04 * 25.20 * 12.01 (inch)
Small:
Before use, please remove any accessories from the bucket
-Remove the bucket from the appliance.
-Open the cover, then take out the plug and other accessories.
-Reinstall the cover, then accurately place the bucket back into the appliance.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Deshumidificador de WACO
