VWR PHenomenal IDP 761-C Manual de usuario

ba77220y01 11/2018

pHenomenal

VWR®IDP 761-C

European Catalogue Number:

IDP 761-C: 663-0356

Version: 1

Issued: Wednesday, 28. November 2018

07:40

Version: 1

Issued: Wednesday, 28. November 2018

07:40

IDP 761-C

2ba77220y01 11/2018

Legal Address of Manufacturer:

VWR International bvba

Researchpark Haasrode 2020

Geldenaaksebaan 464

B-3001 Leuven

+32 16 385011

http://be.vwr.com

Country of origin: Germany.

IDP 761-C

ba77220y01 11/2018

EN Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DE Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

FR Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

IT Manuale operativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

PT Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ES Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

IDP 761-C English

ba77220e01 11/2018

Overview

Structure and function

Structure

Automatic sen-

sor recognition

The sensor electronics with the stored sensor data is in the connecting head.

The data include, among other things, the sensor type and series number. With

each calibration, the calibration data is written in the sensor and the calibration

history is recorded. The data is recalled by the meter when the sensor is

connected and is used for measurement and for measured value documen-

tation. Storing the calibration data in the sensor ensures that the correct cell

constant is automatically used if the sensor is operated with several meters.

The digital transmission technique guarantees the failure-free communication

with the meter even with long connection cables. If the sensor firmware is

enhanced by VWR, it can be updated with the meter.

Recommended fields of application

On-site measurements in rivers, lakes and waste water

Fish farming

Groundwater measurements

Applications in the water lab

NOTE

Concentrated or highly oxidizing acids and organic solvents can damage

or destroy the sensor.

1 Voltage electrode (inside, 2x)

2 Current electrode (ring, 2x)

3 Temperature sensor in graphite enclosure

4Shaft

5 Connecting head with active sensor electronics

41, 2 3 5

EN Operating manual

English IDP 761-C

5ba77220e01 11/2018

Measurement / Operation

Commissioning

Scope of deliv-

ery

Conductivity measuring cell IDP 761-C

Operating manual

Commissioning Connect the sensor to the meter.

Cleaning

NOTE

To clean the sensor, disconnect it from the instrument.

Outside clean-

ing

We recommend to clean the sensor thoroughly, especially before measuring low

conductivity values.

After cleaning, thoroughly rinse with deionized water and recalibrate if

necessary.

Aging of the

conductivity

measuring cell

Normally, the conductivity measuring cell does not age. Special measuring

media (e.g. strong acids and bases, organic solvents) or temperatures that are

too high may considerably reduce its lifetime or lead to damage. The warranty

does not cover failure caused by measuring conditions and mechanical

damage.

Disposal We recommend to dispose of the measuring cell as electronic waste.

Contamination Cleaning procedure

Lime sediments Immerse in acetic acid for 5 minutes (volume

share = 10 %)

Fat/oil Clean with warm water that contains wash-

ing-up liquid

IDP 761-C English

ba77220e01 11/2018

What to do if ...

Technical data

General data

Error symptom Cause Remedy

No temperature or con-

ductivity display

– No connection between meter

and conductivity measuring cell

– Cable defective

– Establish connection between

meter and conductivity

measuring cell

Measurement delivers

implausible conductiv-

ity values

– Measuring range exceeded

– Contamination in the area of the

electrodes

– Electrodes damaged

– Make sure the correct sensor is

being used for the application

– Clean the conductivity

measuring cell (see section ).

– Return the sensor

Incorrect temperature

display

– The temperature sensor is not

immersed deep enough in the

measuring solution

– Temperature sensor defective

– Observe the minimum immersion

depth

– Return the conductivity

measuring cell

General features Measuring principle Four-electrodes measurement

Cell constant 0.475 cm-1 ±1.5 %

Temperature sensor Integrated NTC 30 (30 kat 25 °C / 77 °F)

Dimensions

(in mm)

Weights 60 g (without cable)

Materials Shaft Epoxy

Connection head POM

Conductivity electrodes Graphite

Thermistor enclosure Graphite

120.0

176.0

15.3 21.7

English IDP 761-C

7ba77220e01 11/2018

Measuring ranges, resolution, accuracy

Measuring

ranges,

resolution

Connection cable Length 1.5 m

Diameter 4.3 mm

Smallest allowed

bend radius

Fixed installation: 20 mm

Flexible use: 60 mm

Plug type Socket, 4 pins

Pressure resis-

tance

Sensor with connection

cable

IP 68 (2.5 x 105Pa or 2.5 bar)

The IDP 761-C meets the requirements according to article 3(3) of the

directive, 97/23/EC ("pressure equipment directive").

Measurement con-

ditions

Conductivity measuring

range

1 S/cm ... 500 mS/cm

Temperature range -5 ... 70 °C (100 °C) 23 ... 158 °F (212 °F)

Max. admissible overpres-

sure

IDP 761-C: 2.5 x 105Pa (2.5 bar)

Minimum depth of immer-

sion

36 mm

Maximum depth of immer-

sion

(at temperature)

Whole sensor + cable up to 70 °C (158 °F)

Sensor shaft only (=120 mm) up to 100 °C

(212 °F)

Operating position Any

Storing conditions Recommended storing

method

In air

Storage temperature 0 ... 50 °C (32 ... 122 °F)

Characteristics

when delivered

Temperature responding

behavior

t99 (99 % of the final value display after)

<20s

Accuracy of the temperature

sensor

± 0.2 K

Measured parameter Measuring range Resolution

ӕ[µS/cm] 0.0 ... 199.9

200 ... 1999

0.1

ӕ[mS/cm] 2.00 ... 19.99

20.0 ... 199.9

200 ... 500

0.01

0.1

IDP 761-C English

ba77220e01 11/2018

Accuracy of the IDP measuring technique

ρ(resistivity) [Ohm*cm] 2.00 ... 19.99

20.0 ... 199.9

200 ... 1999

0.01

0.1

ρ(resistivity) [kOhm*cm] 2.00 ... 19.99

20.0 ... 199.9

200 ... 1999

0.01

0.1

ρ(resistivity) [MOhm*cm] 2.00 ... 19.99 0.01

SAL 0.0 ... 70.0

according to the IOT

table

0.1

TDS 0 ... 1999 mg/l

2.00 ... 19.99 g/l

20.0 ... 199.9 g/l

0.01

0.1

T [°C] −5,0 ... + 100,0 0.1

Measured parameter Accuracy (± 1 digit)

ӕ, ρ, SAL, TDS ± 0.5 % of measured value

T [°C] ± 0.1

Measured parameter Measuring range Resolution

Deutsch IDP 761-C

9ba77220d01 11/2018

Überblick

Aufbau und Funktion

Aufbau

Automatische

Sensorerken-

nung

Im Abschlusskopf befindet sich die Sensorelektronik mit den gespeicherten

Sensordaten. Die Daten enthalten unter anderem Sensortyp und Serien-

nummer. Außerdem werden die Kalibrierdaten bei jeder Kalibrierung in den

Sensor geschrieben und die Kalibrierhistorie aufgezeichnet. Die Daten werden

beim Anschließen des Sensors durch das Messgerät abgerufen und zur

Messung sowie zur Messwertdokumentation verwendet. Durch die Speicherung

der Kalibrierdaten im Sensor wird beim Betrieb mit mehreren Messgeräten

automatisch immer die richtige Zellenkonstante verwendet.

Die digitale Übertragungstechnik gewährleistet eine störungsfreie Kommuni-

kation mit dem Messgerät, auch bei langen Anschlusskabeln. Die Sensor-

firmware kann bei Weiterentwicklung durch VWR über das Messgerät

aktualisiert werden.

Empfohlene Einsatzbereiche

Vor-Ort-Messungen in Flüssen, Seen und Abwasser

Fischzucht

Grundwasser-Messungen

Anwendungen im Wasser-Labor

HINWEIS

Konzentrierte oder stark oxidierende Säuren sowie organische Lösemittel

können den Sensor beschädigen oder zerstören.

1 Spannungselektrode (innen, 2x)

2 Stromelektrode (Ring, 2x)

3 Temperaturmessfühler im Graphitgehäuse

4 Schaft

5 Abschlusskopf mit aktiver Sensorelektronik

41, 2 3 5

DE Bedienungsanleitung

IDP 761-C Deutsch

ba77220d01 11/2018

Messen/Betrieb

Inbetriebnahme

Lieferumfang Leitfähigkeitsmesszelle IDP 761-C

Bedienungsanleitung

Inbetriebnahme Schließen Sie den Sensor an das Messgerät an.

Reinigung

HINWEIS

Zum Reinigen den Sensor vom Gerät abziehen.

Äußere

Reinigung

Wir empfehlen eine gründliche Reinigung besonders vor dem Messen niedriger

Leitfähigkeitswerte.

Nach dem Reinigen gründlich mit entionisiertem Wasser spülen und gegebe-

nenfalls neu kalibrieren.

Alterung der

Leitfähigkeits-

messzelle

In der Regel altert die Leitfähigkeitsmesszelle nicht. Spezielle Messmedien

(z. B. starke Säuren und Laugen, organische Lösungsmittel) oder zu hohe

Temperaturen verkürzen erheblich die Lebensdauer bzw. führen zu Beschädi-

gungen. Führen derartige Bedingungen zu Ausfällen oder mechanischen

Beschädingungen, besteht kein Garantieanspruch.

Entsorgung Wir empfehlen die Entsorgung als Elektronikschrott.

Verunreinigung Reinigungsverfahren

Kalkablagerung 5 Minuten in Essigsäure (Volumenanteil =

10 %) tauchen

Fett/Öl mit warmen spülmittelhaltigen Wasser

spülen

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios de VWR

VWR

VWR Avantor OXY 11 Manual de usuario

VWR

VWR Thermal Shake lite Manual de usuario

VWR

VWR Avantor VWR OPOX 11-3 Manual de usuario

VWR

VWR symphony 5.3 A Manual de usuario

VWR

VWR Incubating Mini Shaker Manual de usuario

VWR

VWR INCU-Line Series Manual de usuario

VWR

VWR Flow Through Manual de usuario

VWR

VWR CO2 Incubator Basic Manual de usuario

VWR

VWR INCU-Line Tower Manual de usuario

VWR

VWR 89511-416 Manual de usuario

VWR

VWR INCU-Line IL 23R Cool Manual de usuario

VWR

VWR INCU-Line 390-1346 Manual de usuario

VWR

VWR INCU-Line Premium Manual de usuario

VWR

VWR INCU-Line Manual de usuario

VWR

VWR 2005 Manual de usuario

VWR

VWR VWR51014991 Manual de usuario

VWR

VWR avantor INCU-Line Premium Series Manual de usuario

VWR

VWR avantor IL 56PR Premium Manual de usuario

VWR

VWR VWR INCU-Line IL 10 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario

VWR pHenomenal IDP 761-C Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas