VOX electronics CES-8025 Manual de usuario
OPERATING INSTRUCTIONS CITRUS JUICER
MANUALE DELL`UTENTE SPREMIAGRUMI
BEDIENUNGSANLEITUNG
ZITRUSPRESSE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ ФРУКТОВ
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
APARAT ZA CEĐENJE CITRUSA
MANUAL DE USUARIO
EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS
MANUAL DO USUÁRIO
ESPREMEDOR DE CITRINOS
ЕГХЕIРIΔIO ХРНΣТН
ΑΠΟΧΥΜΩΤΗΣ
NAVODILA ZA UPORABO
OŽEMALNIK ZA CITRUSE
UPUTE ZA UPORABU UREĐAJ ZA CIJEĐENJE AGRUMA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
APARAT ZA CIJEĐENJE CITRUSA
УПАTСТВА ЗА РАКУВАЊЕ
АПАРАТ ЗА ЦЕДЕЊЕ ЦИТРУСНО ОВОШЈЕ
MANUALI I PERDORUESIT
PAJISJE PËR NGUCEN E AGRUMIT
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
СОКОИЗТИСКИВАЧКА ЗА
ЦИТРУСИ
CES - 8025
ALB
DEU
GBR
RUS
ITA
SRB
ESP
PRT
GRC
HRV
BIH
MKD
MNE
SVN
ALBALB
ALB
BGR
INSTRUCTION MANUAL
CITRUS JUICER
Model: CES-8025
Please save and read this instruction manual carefully before use.
GBR
1
Instruction Manual
Citrus Juicer
CES8025
230V~ 50Hz 40W
Thank you for choosing our product.
Read this manual thoroughly before using and save it for future reference
2
Know Your Citrus Juicer
1. Protective cover 2. Orange cone 3. lemon cone 4.Filter 5. Rotating shaft
6. Jug 7. Motor unit
IMPORTANT SAFEGUARDS
- Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference.
- Failure to follow instructions can lead to an accident.
- Clean all the parts of the product that will be in contact with food, as indicated in the cleaning section
before use.
- Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.
- Make sure the voltage power corresponds to the one shown on the appliance nameplate.
- The appliance’s plug must fit into the mains socket properly. Do not alter the plug. Do not use plug
adaptors.
- Do not use or store the appliance outdoors.
- Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of damage or if it has a
leak.
- Do not pull the power cord. Do not unplug the appliance by pulling the cord. Never use power cord for
lifting or carrying the appliance.
- Ensure that the electric cable does not get trapped or tangled.
- Check the state of the electric cable. Damaged or knotted cables increase the risk of electric shock.
- Do not touch the plug with wet hands.
-Children must not use this appliance. Keep the appliance and its power cord out of reach of children,
- This appliance is not intended for use by persons with limited physical, sensory or mental abilities, or
3
lack of experience and knowledge, unless they are under the supervision of a responsible person, or
they have been instructed to use the device safely and are aware of potential hazards.
- Children must not play with the appliance.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard
Use and care:
1) Fully unroll the appliance’s power cable before each use.
2) Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains.
3) Unplug the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task.
4) This appliance is for household use only, not professional or industrial use.
5) This appliance is intended for adult use.
6) This appliance should be stored out of reach of children and/or the disabled.
7) Do not store the appliance in a vertical position.
8) Store the appliance in a dry place, free from dust and out of direct sunlight.
9) Never leave the appliance unattended while in use.
10) Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer’s
liability null and void.
Use of the appliance
1) Unroll the cord completely before plugging in.
2) Plug the appliance cord into the mains.
3) Cut the citrus fruit to be squeezed in half.
4) Turn on the appliance by pushing down on the piece of citrus fruit, once it has been placed on the
juicing cone.
5) To stop the appliance, simply stop applying pressure to the cone.
6) Remove both the cone and the filter to empty the jug.
7) Pour juice out of the jug into glasses and serve directly.
8) If you process large quantity of fruit, you must periodically clean the filter and remove the remains of
the pulp.
Cleaning the appliance
- Unplug the appliance from the mains and let it cool before starting any cleaning.
- Except for the power unit and the power cord, all the parts can be cleaned with detergent and water or
in washing up liquid. Rinse thoroughly to remove all traces of detergent.
- Clean the appliance parts with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.
- Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for
cleaning the appliance.
- Do not submerge the appliance in water or any other liquid, or place it under a running tap.
- It is advisable to clean the appliance regularly and remove any food remains.
- Protective cover, cones, filter and jug are dishwasher safe.
MANUALE DELL`UTENTE
SPREMIAGRUMI
Modello: CES-8025
Si prega di salvare e leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso.
ITA
1
Manuale dell`utente
Spremiagrumi
CES8025
230V~ 50Hz 40W
Grazie per aver scelto il nostro prodotto.
Leggere attentamente uesto manuale prima dell'uso e conservarlo per
riferimento futuro
2
Conosci il tuo spremiagrumi
. Coperchio di protezione . Cono arancio 3. Cono limone . Filtro . Perno rotante
. Vaschetta raccogli succo . Base motore
SALVAGUARDIE IMPORTANTI
Leggere attentamente ueste istruzioni prima di accendere l'apparecchio e conservarle per riferimento
futuro.
La mancata osservanza delle istruzioni può causare un incidente.
Pulire tutte le parti del prodotto che verranno a contatto con il cibo, come indicato nella sezione pulizia
prima dell'uso.
Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati.
Verificare che la tensione di alimentazione corrisponda a uella riportata sulla targa dell'apparecchio.
La spina dell'apparecchio deve essere inserita correttamente nella presa di corrente. Non alterare la
spina. Non utilizzare adattatori per spine.
Non utilizzare o conservare l'apparecchio all'aperto.
Non utilizzare l'apparecchio se è caduto sul pavimento, se sono presenti segni visibili di
danneggiamento o se ha una perdita.
Non tirare il cavo di alimentazione. Non scollegare l'apparecchio tirando il cavo. Non utilizzare mai il
cavo di alimentazione per prendere o trasportare l'apparecchio.
Assicurarsi che il cavo elettrico non rimanga intrappolato o aggrovigliato.
Verificare lo stato del cavo elettrico. I cavi danneggiati o annodati aumentano il rischio di scosse
elettriche.
Non toccare la spina con le mani bagnate.
3
I bambini non devono usare uesto apparecchio. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione
fuori dalla portata dei bambini.
uesto apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone con limitate capacit fisiche,
sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sotto la
supervisione di una persona responsabile, o siano state istruite a usare il dispositivo in modo sicuro
e siano consapevoli di potenziali pericoli.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di
servizio o da persone ualificate per evitare rischi.
Uso e cura:
) Srotolare completamente il cavo di alimentazione dell'apparecchio prima di ogni utilizzo.
) Non capovolgere l'apparecchio mentre è in uso o collegato alla rete elettrica.
3) Scollegare l'apparecchio dalla rete uando non è in uso e prima di eseguire ualsiasi operazione di
pulizia.
) uesto apparecchio è solo per uso domestico, non professionale o industriale.
) uesto apparecchio è destinato all'uso da parte di adulti.
) uesto apparecchio deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini e / o dei disabili.
) Non conservare l'apparecchio in posizione verticale.
) Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto, privo di polvere e fuori dalla luce solare diretta.
) Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.
0) ualsiasi uso improprio o mancato rispetto delle istruzioni per l'uso rende nulla la garanzia e la
responsabilit del produttore.
Uso dell'apparecchio
) Srotolare completamente il cavo prima di collegarlo.
) Collegare il cavo dell'apparecchio alla rete elettrica.
3) Tagliare a met gli agrumi da spremere.
) Accendere l'apparecchio premendo sul pezzo di agrume, una volta posizionato sul
cono di spremitura.
) Per fermare l'apparecchio è sufficiente smettere di esercitare pressione sul cono.
) Rimuovere sia il cono che il filtro per svuotare la vaschetta.
) Versare il succo dalla vaschetta nei bicchieri e servire direttamente.
) Se si lavorano grosse uantit di frutta, è necessario pulire periodicamente il filtro e rimuovere
i resti di la polpa.
Pulizia dell'apparecchio
Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare prima di iniziare ualsiasi
operazione di pulizia.
Ad eccezione dell'alimentatore e del cavo di alimentazione, tutte le parti possono essere pulite con
acua e detergente o con detersivo per piatti. Risciacuare abbondantemente per rimuovere ogni
traccia di detersivo.
Pulire le parti dell'apparecchio con un panno umido con ualche goccia di detersivo per piatti e poi
asciugare.
Non utilizzare solventi o prodotti con un p acido o basico come candeggina o prodotti abrasivi per
pulire l'apparecchio.
Non immergere l'apparecchio in acua o altri liuidi, n metterlo sotto l'acua rubinetto corrente.
Si consiglia di pulire regolarmente l'apparecchio e di rimuovere eventuali residui di cibo.
Coperchio protettivo, coni, filtro e vaschetta sono lavabili in lavastoviglie.
BRDIENUNGSANLEITUNG
ZITRUSPRESSE
Modell: CES-8025
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie für die weitere Nutzung auf
DEU
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Exprimidor de VOX electronics
VOX electronics
VOX electronics SJ-368 Manual de usuario
VOX electronics
VOX electronics CES-8113 Manual de usuario
VOX electronics
VOX electronics CES-8009 Manual de usuario
VOX electronics
VOX electronics CES8007 Manual de usuario
VOX electronics
VOX electronics CES-8109B Manual de usuario
VOX electronics
VOX electronics CES-8020 Manual de usuario
VOX electronics
VOX electronics CES-8119S Manual de usuario
VOX electronics
VOX electronics CES-3001 Manual de usuario
