Vornado Zippi Manual de usuario

Owner’s Guide

READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS

Guía Del Propietario

LEA Y TENGA EN CUENTA ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES

Guide De L’utilisateur

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES

www.vornado.com

model zippi

2English

Designed, engineered and supported in Andover, Kansas.

Pensado, diseñado y respaldado en Andover, Kansas.

Conception, mise au point et soutien technique effectués à Andover, au Kansas.

Questions or comments?

¿Prequntas o comentarios?

Questions ou commentaires?

www.vornado.com

[email protected]

800.234.0604

English

Designed, engineered and supported in Andover, Kansas.

Pensado, diseñado y respaldado en Andover, Kansas.

Conception, mise au point et soutien technique effectués à Andover, au Kansas.

Español p. 12

Français p. 21

Important Instructions .................................................................................. 4

How To Use ................................................................................................... 8

Features ........................................................................................................ 9

Care and Maintenance.................................................................................. 9

Warranty...................................................................................................... 10

Contents

4English

IMPORTANT INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

Your Zippi has a polarized plug. (One blade is wider than the other.) To reduce the

risk of electrical shock, this plug is intended to ﬁt in a polarized outlet only one

way. If the plug does not ﬁt fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not

ﬁt, contact a qualiﬁed electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.

WARNING – To reduce the risk of ﬁre or electrical shock, do not use this product

with any solid state speed control device. To reduce the risk of ﬁre or electric

shock and injury to persons, do not use in a window.

WARNING – This is a fan - not a toy and not intended for children. To reduce the

risk of personal injury and electric shock, the Zippi fan should not be used, oper-

ated or placed where children can reach it.

This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an over-

load or short-circuit situation. If the fuse blows, unplug the product from the out-

let. Replace the fuse as per the user servicing instructions (follow product marking

for proper fuse rating)and check the product. If the replacement fuse blows, a

short-circuit may be present and the product should be discarded or returned to

an authorized service facility for examination and/or repair.

Do unplug your Zippi before cleaning.

Do clean your Vornado Zippi regularly. Refer to the CLEANING instructions

provided. Never clean the air circulator in any manner other than as instructed

in this manual.

Do use common sense when using this product and/or any electrical appliance.

English

Do use caution when positioning this product on an elevated surface, as vibra-

tions or accidental bumping may cause the fan to unexpectedly fall.

Do Not use gasoline, thinners, solvents, ammonias or other chemicals for

cleaning.

Do Not immerse this product in water or allow water to drip into the motor

housing.

Do Not use near furnaces, ﬁreplaces, stoves or other high-temperature heat

sources.

Do Not position this product too close to draperies because they may be

drawn into the rear grill, cutting off airﬂow.

Do Not use this product outdoors.

Do Not use this product on wet surfaces.

Do Not use this product in a bathtub or shower.

Do Not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return to

an authorized service facility for examination and/or repair.

Do Not carry this product by the cord, or use the cord as a handle.

Do Not attempt to repair or replace parts.

Do Not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners,

or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange

cord away from trafﬁc area and where it will not be tripped over.

Do Not position too close to other objects or allow the blades to continually

come in contact with other objects.

Do Not operate this product in close proximity to long, loose items like tassels

or long hair.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

6English

User Servicing Instructions

Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device. Do not unplug

by pulling on cord. Open fuse cover (A.) by sliding access cover on top of attach-

ment plug towards blades. Remove fuse carefully (B.) by gently prying out the

ends of the fuse from the receptacle.

Risk of ﬁre. Replace fuse only with 2.5 Amp, 125 Volt fuse.

Contact Vornado customer service for replacement fuse.

Phone: 1-800-234-0604, email: [email protected]

Install replacement fuse (C.) by ﬁrst placing the end of the fuse into the fuse re-

ceptacle which is opposite of the blades of the plug, then carefully push in the

other end. Only push against the metal end of the fuse, not the glass center por-

tion. Close the fuse access cover (D.) by sliding the cover back into the plug until

it is completely closed, latches and is ﬂush with the face of the plug. Risk of ﬁre.

Do not replace attachment plug. Contains a safety device (fuse, AFCI, LCDI) that

should not be removed. Discard product if the attachment plug is damaged.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

A. B. C. D.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

English

Trust.

It is said that trust isn’t given, but earned. For decades Vornado has been earning

the trust of our customers by offering them only the best. Vornado provides

the highest level of performance, coupled with the highest level of support

available. Complete satisfaction with no exceptions – this is Vornado’s promise

to you. If you are not satisﬁed for any reason, please contact us. Knowledgeable

representatives are available at 1-800-234-0604 from 7:00 AM to 6:00 PM CST.

A wealth of additional support is also available online at www.vornado.com. On

behalf of myself and the entire staff at our Andover, Kansas headquarters – thank

you for selecting Vornado.

Sincerely,

Bill Phillips

CEO, Vornado Air

Find our complete product line at www.vornado.com

8English

Your Zippi fan is completely assembled and ready for immediate use. Simply

plug in Zippi and enjoy its cooling effect. Thanks to Zippi’s small size and easy

portability, it can be used to provide a cool breeze in almost any space. Since

Zippi is designed for personal cooling, the airﬂow pattern and angled blades are

speciﬁcally engineered to drive maximum air to the person positioned directly in

front of the fan.

Fan Speed

Zippi allows speed control with the control knob at the back

of the fan. Speed “I” is the lowest setting, “II” is the highest

setting and “O” is the off position. At either speed, the

soft, pleasing sound created by Zippi is the perfect blend of

quietness along with the soothing sound of whooshing air.

Directable Airﬂow

The adjustable fan head gives you the freedom to customize the direction of the

airﬂow. Simply position the fan head at an angle that provides you with the ideal

amount of cooling.

How To Use

English

Features

Care and Maintenance

Compact

Zippi is designed to fold to a convenient, compact size when

not in use, providing easy storage or travel.

Soft Cloth Blades

The blades are soft when they come into contact with any

objects yet provide ample air movement when put into

operation. It is intended that the blades will not regularly come

into contact with objects, but they are designed to not cause

injury if they accidentally do contact objects or individuals.

Should a blade become loose or tattered, DO NOT operate

the fan. Contact Vornado. If your Zippi operates with excessive

vibration, check that all three blades are fully extended when in operation.

The motor is permanently lubricated and requires no oiling.

Because your Zippi moves air it will require regular cleaning. Be

sure to unplug the unit prior to cleaning. To clean just unplug

and wipe off the fan with a soft cloth.

It is possible to remove the front hub should something

accidentally wrap around the motor shaft. Pull the hub straight off the shaft.

To put the hub back on the shaft, push the hub onto the shaft until it is in near

proximity to the body, but allows free rotation. Do not use a hammer as this

could result in bearing damage.

10 English

Vornado Air LLC • 3 Year Limited Warranty

Vornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or purchaser

this Vornado

Zippi

™

(“Product”) is free from defects in material or workmanship

for a period of three (3) years from the date of purchase. If any such defect is

discovered within the warranty period, Vornado, at its discretion, will repair or

replace the Product at no cost. Repairs not covered by the warranty or outside the

warranty period will require a fee to cover the cost of materials, labor, handling

and shipping.

This warranty does not apply to defects resulting from abuse of the Product,

modiﬁcation, alteration, repair or service of the Product by anyone other than

Vornado, mishandling, improper maintenance, commercial use of the Product,

damages which occur in shipment or are attributed to acts of God.

REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE

EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. VORNADO SHALL NOT BE LIABLE

FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF

ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO

THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS

PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above

limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you speciﬁc

legal rights, and you may have other rights that vary from state to state.

Warranty

Otros manuales para Zippi

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Admirador de Vornado

Vornado

Vornado 723 Manual de usuario

Vornado

Vornado 184 Manual de usuario

Vornado

Vornado 5303DC Manual de usuario

Vornado

Vornado 660 AE Manual de usuario

Vornado

Vornado 560 Manual de usuario

Vornado

Vornado 293HD Manual de usuario

Vornado

Vornado FIT Manual de usuario

Vornado

Vornado 125ST Manual de usuario

Vornado

Vornado TRANSOM AE Manual de usuario

Vornado

Vornado Duo Manual de usuario

Vornado

Vornado Automatic Vortex Heat AVH2 Manual de usuario

Vornado

Vornado ATOM 1 Manual de usuario

Vornado

Vornado NGT33DC Manual de usuario

Vornado

Vornado EXO5 Manual de usuario

Vornado

Vornado OSCR32 Manual de usuario

Vornado

Vornado Duo Manual de usuario

Vornado

Vornado Duo Manual de usuario

Vornado

Vornado 279T Manual de usuario

Vornado

Vornado Whole Room Air Circulator Manual de usuario

Vornado

Vornado PIVOT 6-JP Manual de usuario

Vornado

Vornado TRANSOM Manual de usuario

Vornado

Vornado TRANSOM AE Manual de usuario

Vornado

Vornado flippi Series Manual de usuario

Vornado

Vornado 500 Series Manual de usuario

Manuales populares de Admirador de otras marcas

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manual de usuario

Hunter

Hunter 20714 Manual de instrucciones

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manual de usuario

Hunter

Hunter Caraway Manual de instrucciones

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manual de usuario

VES

VES FALA100/12V/TR Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manual de usuario

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manual de usuario

Maico

Maico ECR 31 Manual de usuario

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manual de usuario

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manual de usuario

Wider

Wider IMP03369BH Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manual de usuario

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manual de usuario

Broan

Broan 766BN Manual de usuario

Premium

Premium PFS16022 Instrucciones de montaje