Volvo VR100 Manual de usuario
PRESETVOLUME
ANTITHEFT
DISP AUTO PTY
RPT
TP
D.SCN
RND
SCN TUNE NEWS
AUD
MODE
SELECT
VR 400
DOLBY DNR
R-D-S-R-D-S- EON
COMPACT
DIGITAL AUDIO
d sc
(TP) RT AF <PTY> RPT RND ALARM AMF M(1) WEST
LOUD AS
DISCH
OPERATING INSTRUCTIONS
RADIO
VR100, VR200, VR300, VR400
PRESET
VOLUME
ANTITHEFT
AUD
MODE
SELECT
VR 100
(TP) RT AF <PTY> RPT RND ALARM AMF M(1) WEST
LOUD AS
DISCH
DISP AUTO TUNELOUD TP PTY
R-D-S-R-D-S- E O N
ANTITHEFTANTITHEFT
VR100
PRESET
VOLUME
AUD
MODE
SELECT/
VR 200
(TP) RT AF <PTY> RPT RND ALARM AMF M(1) WEST
LOUD AS
DISCH
DISP TUNE
R-D-S-R-D-S- E O N
DOLBY DNR
AUTO PTY
RPT
TP
D.SCN
RND
SCN
ANTITHEFT
PRESET
VOLUME
AUD
MODE
SELECT
VR 300
(TP) RT AF <PTY> RPT RND ALARM AMF M(1) WEST
LOUD AS
DISCH
DISP AUTO TUNE
R-D-S-R-D-S- E O N
COMPACT
DIGITAL AUDIO
d sc
PTY
RPT
TP
D.SCN
RND
SCN
ANTITHEFT
VR200
VR400
VR300
Foreword
This manual contains information about the safe operation of your radio.
It is extremely important that this information is read and understood
before the radio is operated. Please keep the manual in the vehicle at
all times.
Note: It is important that this manual stays with the vehicle when it is
sold. Important cautions and safety information must be passed on to the
new customer. The manual contains important usage and instructional
information.
The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and
Volvo Trucks North America, Inc. should be informed immediately if
you believe that the vehicle has a defect that could cause a crash, injury
or death.
Contact NHTSA by calling the Auto Safety Hotline at 1 (800) 424–9393
or 1 (888) 327–4236. Send written complaints to: NHTSA, U.S.
Department of Transportation, Washington, DC 20590.
Volvo Trucks North America, Inc.
Greensboro, NC USA
Order number: PV776-20183276
© 2003 Volvo Trucks North America, Inc., Greensboro, NC USA
.
Contents
GeneralInformation...........................................................................1
GeneralInformation...........................................................................1
Icons.................................................................................................1
SystemOverview................................................................................2
UsingtheRadio................................................................................3
SecurityCode................................................................................3
Language.......................................................................................5
CountryFrequencySelection........................................................6
DisplayIllumination......................................................................6
Clock................................................................................................7
DisplayingtheTime......................................................................7
SettingtheClock...........................................................................7
SettingTimeofDay.......................................................................8
AlarmClockandTimerVR200,VR300andVR400.................9
AlarmClockON/OFF/Snooze....................................................11
AlarmVolume..............................................................................12
OneHourTimer...........................................................................12
AudioControls..................................................................................13
AudioControls.................................................................................13
VolumeControl............................................................................13
BalanceControl...........................................................................14
FadeControl................................................................................15
TrebleControl..............................................................................16
BassControl................................................................................17
MidrangeControl(ModelVR400only).....................................18
Loudness(VR100Only).............................................................18
2or4SpeakerSelect...................................................................19
RoomSimulation(ModelVR400Only)....................................20
Speed-DependentVolume(ModelVR400withSteering
WheelControlsOnly)..................................................................22
TuningtheRadio...............................................................................24
BandSelect.......................................................................................24
WeatherBand.................................................................................24
Tune................................................................................................25
Seek................................................................................................25
Scan................................................................................................27
RDS(RadioDataSystemFeatures)...............................................27
AlternateFrequencySwitching(AF)...........................................28
TrafficProgram(TP)...................................................................28
TrafficAnnouncementVolume....................................................29
ProgramTypeFunction(PTY).......................................................30
ProgramTypeInterrupt................................................................32
ProgramTypeSeek......................................................................32
ProgramTypeScan......................................................................33
Variants/RegionFunction............................................................33
RadioText(RT)(VR200,VR300andVR400)........................34
NEWSProgramButton(ModelVR400only)..............................35
Presets................................................................................................36
Presets...............................................................................................36
StoringPresetStations.................................................................36
AccessingthePresetStations......................................................37
PresetScan(VR200,VR300andVR400).................................37
Auto-StorePresets.......................................................................38
EmergencyBroadcast(Alert).......................................................39
UsingtheCassettePlayer.................................................................40
CassetteSelect..................................................................................40
CassetteTighteningandErrorDetection(VR200andVR400).40
ChangeCassetteSide...................................................................41
StopandEject..............................................................................42
Pause(ModelVR100Only).......................................................42
FastForward/Rewind...................................................................43
RadioMonitorFunction..............................................................44
NextMusicSearch(VR200andVR400)...................................45
PreviousMusicSearch(VR200andVR400).............................46
CancelingaNext/PreviousMusicSearch....................................46
DolbyNoiseReduction(VR200andVR400)............................47
TapePlayerCare..........................................................................48
CassetteTapeCare.......................................................................49
CassetteCleanIndicator..............................................................49
CompactDisc(CD)Player...............................................................50
CompactDisc(CD)Player...............................................................50
CDSelect.....................................................................................50
CDEject......................................................................................50
NextTrack...................................................................................51
PreviousTrack.............................................................................51
FastForward................................................................................52
FastReverse.................................................................................52
RepeatPlayFunction...................................................................52
RandomPlayFunction................................................................53
ScanTracksFunction(CDPlayer)...............................................53
UsingtheCDChanger......................................................................54
UsingtheCDChanger(CDX)(CDXnotcompatiblewithRadio
ModelVR100).................................................................................54
CDChangerSelect......................................................................54
CDSelect.....................................................................................54
RepeatTrackFunction.................................................................54
RepeatCDFunction....................................................................55
RandomTrackFunction..............................................................55
RandomCD/TrackFunction........................................................57
ScanTracksFunction..................................................................58
ScanCDsFunction......................................................................59
InfraredRemote................................................................................60
InfraredRemote(Accessory)............................................................60
PowerON/OFF............................................................................60
Volume.........................................................................................60
Mute.............................................................................................60
RadioSelect.................................................................................61
RadioTune...................................................................................61
RadioSeek...................................................................................61
RadioPresets...............................................................................61
CassetteSelect.............................................................................61
CDSelect(Single,IntergratedCD)..............................................62
TrackSelect.................................................................................62
CDChangerSelect......................................................................62
CDSelect.....................................................................................62
SteeringWheelControls...................................................................63
SteeringWheelControls..................................................................63
Volume.........................................................................................63
RadioManualTune.....................................................................63
RadioSeek...................................................................................63
CassetteFastForward/Rewind.....................................................64
CDTrackSelect...........................................................................64
CDSelect.....................................................................................64
AdditionalInputs/Outputs.............................................................65
AdditionalInputs/Outputs................................................................65
SwitchedAuxiliaryOutputs........................................................65
Low-LevelAudioOutputs...........................................................65
AuxiliaryAudioInput.................................................................66
Index...................................................................................................69
Warning Label Information
IT IS IMPORTANT THAT THE FOLLOWING INFORMATION CONCERNING LABELS
BE READ, UNDERSTOOD AND ALWAYS FOLLOWED.
The following types of labels are used throughout this manual:
Note: A note defines an operating procedure,
practice, condition, etc., which is essential to
the proper operation of the vehicle. CAUTION
A caution label directs the operator’s
attention to unsafe practices where
personal injury is not likely but property
damage could occur. The caution label is
ablack type on a white background with
ablack border.
Otros manuales para VR100
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Receptor de coche de Volvo
Volvo
Volvo SENSUS Manual de usuario
Volvo
Volvo 13 84 580 Manual de usuario
Volvo
Volvo 30732863 Manual de usuario
Volvo
Volvo On Call Manual de usuario
Volvo
Volvo Sirius Manual de servicio
Volvo
Volvo RSE Manual de usuario
Volvo
Volvo SENSUS Manual de usuario
Volvo
Volvo 31296261 Manual de usuario
Volvo
Volvo 31659996 Manual de usuario
Volvo
Volvo VR100 Manual de usuario
