Volvo 9700 USCAN Manual de usuario
OperatingInstructions
Toilet
9700USCAN
W0119187
Foreword
Thefollowinglevelsofobservations,cautionsandwarningsareusedin
thisServiceDocumentation:
Danger:Indicatesanunsafepracticewhereseriouspersonalinjuryor
deathcouldoccur.
Warning:Indicatesanunsafepracticewherepersonalinjuryorsevere
damagetotheproductcouldoccur.
Caution:Indicatesanunsafepracticewheredamagetotheproduct
couldoccur.
Note:Indicatesaprocedure,practice,orconditionthatmustbefollowed
inordertohavethevehicleorcomponentfunctioninthemanner
intended.
Thisoperationinstructioncontainsinformationconcerningtheoperation
andfunctionofthebustoilet.Incaseofthecoachisnotequippedwith
allfunctionsdescribedinthismanual,itisduetothecustomadaptation
ordifferentequipmentlevels.
Technicaldata,constructioninformation,descriptionsandillustrations
inthisoperationinstruction,thatwerecurrentwhenthebookwas
published,canhavebeenchanged.TheV olvoCompanyreservesthe
righttomakechangeswithoutpriornotice.
Theinformationinthisoperationinstructionitapplyingtobuses.
VolvoBusCorporation
Göteborg,Sweden
Ordernumber:89369876
©2018V olvoBusCorporation,Göteborg,Sweden
Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproduced,stored
inretrievalsystem,ortransmittedinanyformsbyanymeans,electronic,
mechanical,photocopying,recordingorotherwise,withouttheprior
writtenpermissionofV olvoBusCorporation
Foreword
TheNationalHighwayTrafcSafetyAdministration(NHTSA)and
Prevostshouldbeinformedimmediatelyifyoubelievethatthevehicle
hasadefectthatcouldcauseacrash,injuryordeath.
ContactNHTSAbycallingtheAutoSafetyHotlineat1(888)327-4236,
bywritingtoNHTSA,U.S.DepartmentofTransportation,Washington,
DC20590,byTTYat1(800)424-9153,orvisittheirwebsiteat
www.nhtsa.gov.
Note:Illustrationsinthisoperationinstructionareusedforreference
onlyandmaydifferslightlyfromtheactualvehicle.However,key
componentsaddressedinthisdocumentarerepresentedasaccurately
aspossible.
Pleasekeepthisoperationinstructioninthevehicleatalltimes.
VolvoBusCorporation
Göteborg,Sweden
Ordernumber:89369876
©2018V olvoBusCorporation,Göteborg,Sweden
Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproduced,stored
inretrievalsystem,ortransmittedinanyformsbyanymeans,electronic,
mechanical,photocopying,recordingorotherwise,withouttheprior
writtenpermissionofV olvoBusCorporation
Contents
Introduction...............................................................................................................................1
Driver'sresponsibility..............................................................................................................1
Toiletgeneralview...................................................................................................................2
Decalsinthecubicle................................................................................................................3
Toiletcubiclekeys...................................................................................................................4
Toiletoperation..........................................................................................................................5
Activationofthecubicle..........................................................................................................5
Flushingofthetoilet................................................................................................................5
Fillinganddrainingofthetanks..............................................................................................6
Watertanklling..................................................................................................................6
Watertankdraining..............................................................................................................7
Septictankdraining.............................................................................................................7
Cubicledoorlockoperation.....................................................................................................8
Signalsoftoiletoccupied/vacant.............................................................................................9
Interiorlight...........................................................................................................................10
Extractorfan...........................................................................................................................11
Emergencyalarm...................................................................................................................11
Cleaningandhygiene...............................................................................................................12
Cubicleandtoiletbowl..........................................................................................................12
Geldispenser..........................................................................................................................13
Trashbin................................................................................................................................14
Toiletpaperdispenser............................................................................................................15
Maintenance.............................................................................................................................16
Dailyroutinemaintenance.....................................................................................................16
Weeklyroutinemaintenance..................................................................................................17
Winterization..........................................................................................................................18
Index..........................................................................................................................................19
SafetyInformation
IMPORTANT:Beforedrivingthisvehicle,
becertainthatyouhavereadandthat
youfullyunderstandeachandeverystep
ofthedrivingandhandlinginformation
inthismanual.Becertainthatyoufully
understandandfollowallsafetywarnings.
ITISIMPORTANTTHA TTHE
FOLLOWINGINFORMATIONBE
READ,UNDERSTOODANDALW AYS
FOLLOWED.
Thefollowingtypesofadvisoriesareused
throughoutthisoperatinginstruction:
DANGER
DangerIndicatesanunsafepracticewhere
seriouspersonalinjuryordeathcould
occur.Adangeradvisorybannerisin
whitetypeonablackbackgroundwitha
blackborder.
WARNING
WarningIndicatesanunsafepractice
wherepersonalinjuryorseveredamage
totheproductcouldoccur.Awarning
advisorybannerisinblacktypeonagray
backgroundwithablackborder.
CAUTION
CautionIndicatesanunsafepracticewhere
damagetotheproductcouldoccur.A
cautionadvisoryisinblacktypeona
whitebackgroundwithablackborder.
Note:NoteIndicatesaprocedure,practice,
orconditionthatmustbefollowedinorder
tohavethevehicleorcomponentfunctionin
themannerintended.
Introduction1
Thisbookletisintendedtohelpthedriverabouthowtooperateproperlythetoiletonthebus.
Driver'sresponsibility
•Asthedriver,youareresponsiblefor
thesafetyandcomfortofthepassengers
duringthejourney.Therefore,donotdrive
thebusbeforeyouhavereadthisoperation
instruction.Youmustbefamiliarwithbus
equipment,indicationsandwarningsto
knowwhattodoifsomethingunexpected
happens.
•Followtherecommendedserviceand
maintenanceprogrammetomaintainthe
bus'sconditionandsafety.
•Itisalsoyourresponsibilitytoensure
thatallthesafetyequipmentofthebusis
inplace.Thereforecheckregularlythe
workingorderofseatbelts,emergency
doorandwindowopening,doorsensitive
edges,reextinguishersandrstaid
equipment.
•Itisalsoyourresponsibilitytoensurethat
allbuscomponentsworkinginorder.
•Payattentiontoexhaustandfuelsmells.
Anyleaksshouldbetakencareof
immediatelyattheworkshop.
Otros manuales para 9700 USCAN
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Autobús de Volvo
Volvo
Volvo 9700 Manual de usuario
Volvo
Volvo 9700 Manual de usuario
Volvo
Volvo B13R Manual de usuario
Volvo
Volvo B10M Nota de publicación
Volvo
Volvo 9700 Manual de referencia
Volvo
Volvo 9700 US/CAN 2016 Manual de usuario
Volvo
Volvo H3 Manual de usuario
Volvo
Volvo 9700 Manual de usuario
Volvo
Volvo 9700 Manual de usuario
Volvo
Volvo B13R Manual de usuario
