Volvo XC90 - ANNEXE 951 Manual de usuario

1234 3

1. Spolarvätska. Se till att behållaren alltid är

välfylld. På vintern med frostskydd! Se sidan 142.

2. Servostyrning. Nivån skall ligga mellan MIN-

och MAX markeringarna. Se sidan 143.

3. Kylvätskan. Nivån skall ligga mellan MIN-

och MAX markeringarna på expansionstanken.

Se sidan 142.

4. Oljenivån. Nivån skall ligga mellan marke-

garna på mätstickan. Se sidan 141.

5. Bromsvätskenivån. Nivån skall ligga mellan

MIN- och MAX markeringarna. Se sidan 141. 1. Blinker H21W (orange)

2. Helljus 55W H7

3. Positions/parkeringsljus W5W

4. Halvljus 55W H7

5. Dimstrålkastare 55W H1

6. Dimljus, bak 21W BA5

7. Backljus 21W BA15

8. Positions/parkeringsljus

och bakljus P21 4W

9. Blinker PY21W (orange)

10. Bromsljus 21W BA15

Glödlampor

Kontrollera regelbundet

INSTRUKTIONSBOK VOLVO XC90 TP 6749

TP 6749 (Swedish) AT0346 3.300.10.03 Printed in Sweden, T Elanders Graphic Systems AB, Göteborg 2003

XC90

VOLVO

2004

52930 XC90 Svensk.indd 1 2003-09-12, 07.09.41

WEB EDITION

Volvo Service

Certain service measures, which affect the car’s electrical system, can only be carried out using electronic equipment

specially developed for your car. Always contact your Volvo workshop before beginning or carrying out service work

which affects the electrical system.

Installing accessories

Incorrect connection and installation of accessories can negatively affect the car’s electrical system. Certain acces-

sories only function when the appropriate software has been programmed into the car’s electrical system. Always

contact your Volvo workshop before installing accessories which are connected to or affect the electrical system.

Recording vehicle data

One or several of the computers in your Volvo are capable of recording detailed information which may include

specific – without being limited to – details regarding; frequency of seat belt use by the driver and passenger, infor-

mation on various vehicle system/module functions and information regarding engine, throttle, steering, brakes and

other system status.

This information may include details regarding the manner in which the driver operates the vehicle. This type of infor-

mation can include specific – without being limited to – details regarding vehicle speed, use of the brakes, accelerator

pedal or steering wheel position. This information can be stored while the car is being driven, during a collision or a

near-collision.

The stored information may be read and used by:

• Volvo Car Corporation

• Service and repair facilities

• Police and other authorities

• Other interested parties who are entitled – or receive your permission for – access to this information.

52932 XC90 Eng indd 2 2003 09 12 10 01 46

Introduction

Contents

This Owner’s Manual offers you advice and tips

on how your car works and how it should be

maintained. There is also important information

regarding the safety of you and your

passengers.

In addition to standard equipment, this manual

also describes equipment that is optional or an

accessory. Certain countries may have statutory

requirements that affect the level of equipment.

The Owner’s Manual is used as

follows

Use this Owner’s Manual to better acquaint

yourself with the functions of the car and to

look for specific information. The Owner’s

Manual will help you enjoy your new Volvo to

the best possible extent.

The alphabetical index at the back of the

manual can be used to search for words and

corresponding page numbers, where you can

read more information.

127(Some models may be equipped differ-

ently depending on local or national regula-

tions. 7KDQN\RXIRUFKRRVLQJ9ROYR

The specifications, design features and illustra-

tions in this Owner’s Manual are not binding.

We reserve the right to make modifications

without prior notice.

©Volvo Car Corporation

Contents

Safety 9

Instruments and controls 29

Climate control 53

Interior 67

Locks and alarm 87

Starting and driving 97

Wheels and tyres 121

Car care 129

Maintenance and service 135

Infotainment 159

Specifications 203

Alphabetical index 213

Dashboard

Left-hand drive

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

3DJH

1. Lighting panel 38

2. Air vent 55

3. Display 35

4. Temperature gauge 30

5. Odometer/Trip odometer/

Cruise control 30

6. Speedometer 30

7. Direction indicators 30

8. Tachometer 30

9. Outside temperature/Clock/

Gear position 30

10. Fuel gauge 30

11. Indicator and warning

symbols 31

12. Air vents 55

13. Glovebox 77

14. Hazard warning flashers 42

15. Audio system 165

16. Climate control 56, 60

17. Windscreen wipers 40

18. Telephone/Audio keypad 162

19. Combined instrument panel 30

20. Horn 4

21. Cruise control 44

22. Direction indicators/Beam

selection/Read button 39, 35

23. Parking brake 45

24. Parking brake release 45

25. Reading lamp buttons 74

26. Interior lighting 74

27. Sunroof control 50

28. Seat belt reminder 33

29. Rearview mirror 49

30. Lock button for all doors 90

31. Blocking power windows in

the rear doors 47

32. Power window controls 47

33. Door mirror control 49

30 31 32 33

&RQWUROSDQHOLQWKHGULYHU¶VGRRU

Right-hand drive

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

3DJH

1. Lighting panel 38

2. Air vent 55

3. Indicator and warning

symbols 31

4. Fuel gauge 30

5. Outside temperature/Clock/

Gear position 30

6. Tachometer 30

7. Direction indicators 30

8. Speedometer 30

9. Odometer/Trip odometer/

Cruise control 30

10. Temperature gauge 30

11. Display 35

12. Air vents 55

13. Glovebox 77

14. Hazard warning flashers 42

15. Audio system 165

16. Climate control 56, 60

17. Direction indicators/Beam

selection/Read button 39, 35

18. Parking brake 45

19. Cruise control 44

20. Horn 6

21. Combined instrument panel 30

22. Telephone/Audio keypad 162

23. Windscreen wipers 40

24. Parking brake release 45

25. Reading lamp buttons 74

26. Interior lighting 74

27. Sunroof control 50

28. Seat belt reminder 33

29. Rearview mirror 49

30. Lock button for all doors 90

31. Blocking power windows in

the rear doors 47

32. Power window controls 47

33. Door mirror control 49

&RQWUROSDQHOLQWKHGULYHU¶VGRRU

30 31 32 33

Otros manuales para XC90 - ANNEXE 951

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Volvo

Volvo

Volvo C30 - ANNEXE 798 Guía de instalación

Volvo

Volvo 2009 S80 Manual de usuario

Volvo

Volvo V60 2018 Manual de usuario

Volvo

Volvo V90 TWIN ENGINE Manual de usuario

Volvo

Volvo 960 Manual de usuario

Volvo

Volvo 850 T-5R Manual de usuario

Volvo

Volvo 740 GL Manual de usuario

Volvo

Volvo S90 TWIN ENGINE Manual de usuario

Volvo

Volvo 2001 C70 Manual de usuario

Volvo

Volvo 164 Manual de usuario

Volvo

Volvo S80 - Manual de usuario

Volvo

Volvo S60 - ANNEXE 931 Manual de usuario

Volvo

Volvo XC90 Twin Engine 2019 Manual de usuario

Volvo

Volvo S60 2012 Guía de inicio rápido

Volvo

Volvo S60 - ANNEXE 931 Manual de usuario

Volvo

Volvo V60 2012 Manual de usuario

Volvo

Volvo S90 - ACCESSORY PANEL Manual de usuario

Volvo

Volvo FM 400 6x4 RSS Prime Mover Manual de usuario

Volvo

Volvo S40 2005 Manual de usuario

Volvo

Volvo 2010 XC60 Manual de usuario

Volvo

Volvo V40 Manual de usuario

Volvo

Volvo S40 - ANNEXE 244 Manual de usuario

Volvo

Volvo S60 - ANNEXE 931 Manual de usuario

Volvo

Volvo S90 - ACCESSORY PANEL Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario