Volvo 2003 S60 Manual de usuario
VOLVO S60, V60, XC60, V70, XC70 & S80
ROAD AND TRAFFIC INFORMATION SYSTEM (RTI)
Web Edition
OPERATING MANUAL
Road type Colour
Motorway Orange
Primary road Dark grey
Smaller primary road Grey
Ordinary road Light grey
Local road White
Text and symbols on screen
Event at next guidance point
Distance to next guidance point
Name of next road/street
Facility (Restaurant)
Planned route final destination
Symbol for destination/final destination
Calculated arrival time at final destination
Planned route waypoint
Calculated remaining distance to destination
Maximum permitted speed - at car's current position (17)
Compass
Traffic information
Section covered by traffic information
Current road/street name - at car's current position (17)
Next guidance point
Planned route
The car's current position
Stored location
Completed planned route
Planned route start
Map scale
ROAD AND TRAFFIC INFORMATION - RTI
Volvo's navigation system is a traffic information and road
navigation system developed by Volvo. The system guides
you to a destination and gives information along the route. It
informs of situations that can affect the drive, such as accidents, road
works and shows alternative routes.
It is possible to create an itinerary, search for facilities along the route,
store special places etc. The system displays the car's exact position
and in event of a wrong turning always corrects to guide you to the
destination.
You will see just how intuitive it is to use. Try it out. In order to get
along with the system we recommend that you familiarise yourself
with the information in this manual.
By facilitating accessibility and shortening driving distances, Volvo's
navigation system contributes to a better environment.
License agreement NAVTEQ DATABASE
For information for the end user - see page 74.
Table of contents
2
01
01 Quick Guide
Quick start................................................... 8
02
02 Get to know your navigation
system
Manual...................................................... 12
Before starting.......................................... 13
Overview................................................... 14
Controls.................................................... 17
Voice recognition...................................... 19
Keyboard................................................... 23
DVD disc, screen...................................... 25
Maps, road types and compass............... 28
Menus....................................................... 30
Menu tree in three levels........................... 32
03
03 Planning your trip
Specify a destination................................ 38
Itinerary..................................................... 45
Current position........................................ 48
Settings..................................................... 49
Simulation................................................. 57
Table of contents
3
04
04 Traffic information
General...................................................... 60
Reading information.................................. 62
Handling traffic problems.......................... 64
05
05 Symbols on the map
Facilities.................................................... 68
06
06 Questions and answers
Frequently asked questions...................... 72
EULA - License agreement....................... 74
Copyright.................................................. 76
Table of contents
4
07
07 Alphabetical Index
Alphabetical Index.................................... 78
Table of contents
5
6
Quick start................................................................................................. 8
QUICK GUIDE
01 Quick Guide
Quick start
01
8
Activating the system
The car's electrical system must first be acti-
vated:
1. Press the remote control key into the igni-
tion switch and activate key position I(see
the owner's manual for the car).
2. If the navigation system does not start
within a few seconds - press the centre
console's NAV button.
Disclaimer
When the navigation system is started the dis-
play screen shows a text which must be con-
firmed:
•Press the OK button.
For more information, see page 13.
Controls
Volvo's GPS navigator can be operated in sev-
eral ways:
•With the steering wheel's right-hand key-
pad
•With the controls in the centre console
•With a remote control
•With voice recognition.
For a functional description, see page 17.
Main commands
The steering wheel keypad is used in the fol-
lowing two examples to give guidance to an
Address or Facility.
•Scroll/select in the menus with the Thumb-
wheel (1).
•Activate selections with a brief press on
the Thumbwheel (abbreviated in the fol-
lowing example with "+ OK".
•Go back in menus and/or undo using
EXIT (2).
Centre console controls
If the centre console keypad is used instead of
the steering wheel keypad then the following
applies:
Keypad in the
steering wheel
Centre console
Turn the Thumb-
wheel
Turn TUNE
Press the Thumb-
wheel
Press OK
Press EXIT Press EXIT
Guidance to a street address
Display screen/
menu
Action
If the display screen
does not show a
map image, proceed
as follows:
Press the centre
console button
NAV.
Map Press OK to bring up
a menu.
Navigation menu Mark Set destina-
tion + OK.
Set destination Mark Address +
OK.
Address: Mark City: + OK.
Otros manuales para 2003 S60
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
11
Tabla de contenidos
Otros manuales de Automóvil de Volvo
Volvo
Volvo 2010 C70 Manual de usuario
Volvo
Volvo 1996 850 Manual de usuario
Volvo
Volvo V40 Guía de instalación
Volvo
Volvo V60 RECHARGE 2021 Manual de usuario
Volvo
Volvo XC60 - ANNEXE 541 Manual de usuario
Volvo
Volvo S60 2018 Manual de usuario
Volvo
Volvo 2007 C70 Manual de usuario
Volvo
Volvo 2010 XC70 Guía de inicio rápido
Volvo
Volvo 120 Manual de usuario
Volvo
Volvo S80 - Manual de usuario
Volvo
Volvo 164 1971 Manual de usuario
Volvo
Volvo S80 2013 Manual de usuario
Volvo
Volvo 850 Manual de usuario
Volvo
Volvo 2013 Manual de funcionamiento
Volvo
Volvo XC40 Twin Engine Manual de usuario
Volvo
Volvo C70 Manual de usuario
Volvo
Volvo S90 TWIN ENGINE 2019 Manual de usuario
Volvo
Volvo V50 Manual de usuario
Volvo
Volvo V90 2019 Manual de usuario
Volvo
Volvo XC60 2013 Manual de usuario
