VOLTIMA SunCase Plus Series Manual de usuario
<
Solar Module
VOLTIMA
2 Voltima – SunCase Plus
Voltima – SunCase Plus 3
Sprachen / Languages
Deutsche Version Seite 4
English Version Page 22
4 Voltima – SunCase Plus
Deutsche Version
Inhaltverzeichnis
Sprachen / Languages ..............................................3
Deutsche Version .....................................................4
Einleitung .................................................................6
Erläuterung zu den Symbolen ..................................7
Allgemeine Sicherheitshinweise zur Installation ......8
Lieferumfang..........................................................10
Übersicht................................................................11
Installation .............................................................12
Gewährleistung......................................................16
Service / Reklamation ............................................15
Entsorgung.............................................................18
Notizen...................................................................20
English version .......................................................22
Voltima – SunCase Plus 5
6 Voltima – SunCase Plus
Einleitung
Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zur Installation und Verwendung
des Voltima SunCase Plus Solarmoduls.
Wir bitten Sie daher, dieses Handbuch vor der Verwendung des Produktes sorgfältig und
aufmerksam zu lesen.
Das Benutzerhandbuch ist für den Installateur und Endanwender des Voltima SunCase Plus
Solarmoduls bestimmt.
Dies ist das Original-Handbuch, bewahren Sie dieses an einem sichern Ort auf!
Voltima – SunCase Plus 7
Erläuterung zu den Symbolen
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Sicherheits- und Installationshinweise, die für den
ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb erforderlich sind.
Die folgenden Symbole stehen in der Anleitung an der entsprechenden Stelle um gefährliche
und wichtige Situationen hervorzuheben.
Bitte beachten Sie diese Symbole an der entsprechenden Stelle und lassen Sie Vorsicht
walten.
Warnung!
Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Achtung!
Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann die Funktion des Geräts beeinträchtigen oder zu
Schäden am Gerät führen.
Hinweis!
Zusätzliche Information zur Bedienung des Geräts.
8 Voltima – SunCase Plus
Allgemeine Sicherheitshinweise zur Installation
Lesen Sie vor der Installation das Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Es soll Ihnen die sichere
Installation und den Betrieb des Voltima SunCase Plus Solarmoduls erleichtern. Es ist
unbedingt erforderlich, dass jede Person, die an oder mit dem Gerät arbeitet, den Inhalt
dieses Benutzerhandbuches kennt und die darin enthaltenen Anweisungen und
Sicherheitshinweise befolgt.
Warnung!
Beschränkter Nutzerkreis
Folgende Personen sollten dieses Produkt nur unter Aufsicht einer weiteren verantwortlichen
Person nutzen:
•Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten.
•Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten.
•Personen mit eingeschränkten sensorischen Fähigkeiten.
•Kinder unter 12 Jahren.
•Verwenden Sie das Gerät nur für die bestimmungsgemäße Nutzung.
•Verwahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
•Wartung und Reparatur dürfen nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit allen
aktuellen Richtlinien vertraut ist.
Warnung!
Hinweise zur Installation
•Die Installation des Geräts darf nur durch entsprechend geschultes Fachpersonal
und nur unter Einhaltung aller geltenden Sicherheitsvorschriften und Richtlinien
erfolgen.
•Insbesondere beim Einsatz des Gerätes auf Booten, können durch mangelhafte
Installationen Korrosionsschäden entstehen. Die Installation sollte daher von
geschulten Boots-Elektrikern durchgeführt werden.
Voltima – SunCase Plus 9
Warnung!
Wichtige Montagehinweise!
Um Gefährdungen insbesondere durch Brandgefahr, Verletzungen und elektrischem
Schlag zu vermeiden, sind folgende Hinweise zu beachten:
•Verwenden Sie das Solarmodul nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht
ordnungsgemäß funktioniert.
•Es darf kein Wasser in einen angeschlossenen Laderegler eindringen.
•Verhindern Sie, dass scharfe Gegenstände die Oberfläche des Solarmoduls
beschädigen.
•Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen zu den Batterien korrekt und fest
sind; vermeiden Sie Kurzschlüsse.
•Das Solarmodul enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden
können. Bauen Sie das Solarmodul nicht außereinander und versuchen Sie
nicht, es zu reparieren.
•Berühren Sie keine freiliegenden Drähte oder Anschlüsse.
10 Voltima – SunCase Plus
Lieferumfang
Modell
Solarmodul mit
fest
verbundenem
Kabel
Kabel von
Batterie
(mit Sicherung)
Zusatzkabel für
Anschluss
MPPT-
Laderegler
SunCase Plus
60
1x
1 m 14 AWG
Small Anderson
1x
3 m 14 AWG
Alligator Clip -
Small Anderson
2x
0,3 m 14 AWG
Flachsteckhülse -
Small Anderson
SunCase Plus
100
1x
1 m 14 AWG
Small Anderson
1x
3 m 14 AWG
Alligator Clip -
Small Anderson
2x
0,3 m 14 AWG
Flachsteckhülse -
Small Anderson
SunCase Plus
120
1x
1 m 14 AWG
Small Anderson
1x
3 m 14 AWG
Alligator Clip -
Small Anderson
2x
0,3 m 14 AWG
Flachsteckhülse -
Small Anderson
SunCase Plus
200
1x
1 m 12 AWG
Small Anderson
1x
3 m 12 AWG
Alligator Clip -
Small Anderson
2x
0,3 m 12 AWG
Flachsteckhülse -
Small Anderson
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
