VOLTA ecoPowerTrolley Manual de usuario
ecoPowerTrolley
BA_ecoPowerTrolley_1.4_en
ecoPowerTrolley
Technical Manual
ecovolta AG
Gersauerstrasse 71
6440 Brunnen
Switzerland
+41 41 811 41 42
info@eco-volta.com
eco-volta.com
This document may not be reproduced without the written permission of ecovolta AGneither reproduced
nor otherwise reused.
© 2023 ecovolta AG. All rights reserved. Data without guarantee. Subject to change without notice.
Table of contents
Table of contents
1 About this content...........................................................................................................................................1
1.1 Validity......................................................................................................................................................1
1.2 Content and purpose...........................................................................................................................1
1.3 Additional information........................................................................................................................ 1
1.4 Change course.......................................................................................................................................1
1.5 Warnings and categories................................................................................................................... 1
2 Getting to know the device...........................................................................................................................2
2.1 Intended use.......................................................................................................................................... 2
2.2 Improper use..........................................................................................................................................2
2.3 Technical features................................................................................................................................ 2
2.4 Which device variants are available?............................................................................................. 2
2.5 How is the device constructed?...................................................................................................... 2
2.6 Interpret lables......................................................................................................................................4
2.6.1 Identify the device using the nameplate.......................................................................4
2.6.2 Other markings on the device.......................................................................................... 5
2.7 Technical data........................................................................................................................................6
3 Safety first!.........................................................................................................................................................9
3.1 General and special safety instructions........................................................................................9
3.2 Fire protection measures................................................................................................................ 12
4 Check scope of delivery and procure accessories...............................................................................14
5 Installing the wheels and feet...................................................................................................................15
6 Transport and set up the device...............................................................................................................18
7 Operating the device.................................................................................................................................... 20
7.1 First step: Getting to know the emergency stop function....................................................20
7.2 Charging the battery.........................................................................................................................20
7.3 Connect device for operation (discharging)............................................................................... 21
7.4 Switch on device................................................................................................................................ 21
7.5 Charge electric vehicle......................................................................................................................22
7.6 Read out and set operating parameters....................................................................................22
7.7 About standby mode........................................................................................................................ 26
7.8 Switch off device................................................................................................................................26
8 Storage of the device................................................................................................................................... 27
9 Clean and maintain the device..................................................................................................................28
10 Identifying and fixing faults........................................................................................................................29
11 Repairing the device..................................................................................................................................... 32
12 Appendix........................................................................................................................................................... 33
12.1 Environmental protection................................................................................................................33
12.2 Disposal and recycling......................................................................................................................33
12.3 Service, maintenance and support...............................................................................................33
12.4 Accessories and spare parts.......................................................................................................... 33
BA_ecoPowerTrolley_1.4_en I
1 About this content
1 About this content
Below is important information about the content.
1.1 Validity
The content is valid for the following product:
• Product Name: ecoPowerTrolley
1.2 Content and purpose
This information is limited to the assembly, installation, setup and basic operation of the product.
1.3 Additional information
Additional information can be downloaded here: www.ecopowertrolley.com
1.4 Change course
• BA_ecoPowerTrolley_1.0: Release
• BA_ecoPowerTrolley_1.1: Various adjustments
• BA_ecoPowerTrolley_1.2: Mounting wheels and feet
• BA_ecoPowerTrolley_1.3: Various adjustments
1.5 Warnings and categories
Warnings must be observed and are therefore specially marked. They contain information on
potential damage or injuries so that accidents and damage can be prevented.
DANGER
Indicates an immediate threat which could lead to serious injuries or death.
WARNING
Indicates a potentially dangerous situation which could lead to serious injuries or death.
CAUTION
Indicates a potentially dangerous situation which could lead to minor injuries.
SAFETY INSTRUCTION
This warning concerns the proper way to handle the product. If ignored, it could lead to damage
or loss.
INFORMATION
Contains additional information on the product to help users better understand and operate the
product.
BA_ecoPowerTrolley_1.4_en 1
• BA_ecoPowerTrolley_1.4: Various adjustments
2 Getting to know the device
2 Getting to know the device
2.1 Intended use
The device is a mobile, battery-powered energy supply for electrical consumers that will be operated
off-grid with household or three-phase current.
2.2 Improper use
Any use that deviates from these operating instructions is contrary to the intended use. Use contrary
to the intended purpose may result in malfunctions and damage to property or personal injury.
2.3 Technical features
Due to the specific design of the ecoPowerTrolley, the operation of sensitive loads (e.g. AV devices) as
well as the use of devices with strong repercussions on the AC grid (e.g. due to high starting currents
or reactive power requirements) does not pose a problem.
The ecoPowerTrolley meets the requirements of protection class IP65 and is therefore suitable for
both indoor and outdoor use.
The ecoPowerTrolley complies with the strict limit values for the emission of electromagnetic
interference and its insensitivity to such interference, meaning that it is equally suitable for use in
residential and industrial areas.
2.4 Which device variants are available?
•ecoPowerTrolley version for EU
•ecoPowerTrolley version for CH
2.5 How is the device constructed?
Device with runners
1 Carrying handle
2 Control panel
3 Runners
4 Cooling fins
Device with wheels and feet
1 Carrying handle
2 Control panel
3 Wheels
4 Feet
5 Cooling fins
2 BA_ecoPowerTrolley_1.4_en
2 Getting to know the device
Controls
1 On/Off button
2 Display/touchscreen (touch screen)
Connections
1 Connection for CAN communication
2 Output 24 V DC
3 Connection for charging cable of PV system
or
Connection for parallel connection of max. 2 trolleys
(coming soon)
4 Connection for charging cable
5 Connection for external grounding
6 3 outputs 230 V; L + N + PE (CEE7 / T23)
7 1 output 3 x 400 V; 3 L + N + PE (CEE16)
Safety devices
1 Emergency stop button
2 Bursting membrane (battery safety valve)
BA_ecoPowerTrolley_1.4_en 3
2 Getting to know the device
2.6 Interpret lables
2.6.1 Identify the device using the nameplate
Find nameplate
The nameplate can be found on the
frame above the display.
Make sure that these operating
instructions belong to your device.
These operating instructions do not
apply to other devices, even if they
look similar or appear to be identical.
Interpret information on the nameplate
Manufacturer details
1 Manufacturer logo
2 Manufacturer contact details
3 Country of origin
Technical data
4 Device name
5 Technical data
Safety and warning instructions
6 Hot surface warning (cooling fins)
7 Warning about the dangers from
charging batteries
8 Electrical voltage warning
9 Read the operating manual!
10 Do not dispose of the device in
household waste!
11 Protection class II
12 Dispose of lithium-ion batteries in a
recycling facility!
13 CE marking
14 Do not open the device!
15 Do not carry the device alone!
4 BA_ecoPowerTrolley_1.4_en
2 Getting to know the device
2.6.2 Other markings on the device
1 Marking of the emergency stop button
2 Symbol for external ground connection
3 Labeling of the on/off button
BA_ecoPowerTrolley_1.4_en 5
2 Getting to know the device
2.7 Technical data
Physical data
B1 Wide 357 mm B2 Wide 540 mm
H1 Height 596 mm H2 Height 685 mm
T1 Depth 944 mm
Weight 80 kg Weight 83 kg
Electrical data
Outputs 3 sockets (CEE7 / T23): 230 V L + N + PE; 50/60 Hz
1 socket (CEE16): 3 x 400 V 3 L + N + PE; 50/60 Hz
Inputs Charging voltage from the mains, from the generator or from
the PV system: 3L/N/PE AC 400 V 50 Hz or L/N/PE AC 230 V
50 Hz
Communication interface CAN
Ground connection M6 threaded bolt
Continuous power 11 kW
Max. Discharge rate 10 seconds: 13 kW
Charging capacity 4,4 kW
Net capacity 8 kWh
Gross capacity 8.9 kWh
Overall efficiency >95 % at nominal power
Protection class IP65
Environmental conditions
Operating mode Temperature range Relative humidity
Operation (unloading) -10...+45 °C
Loading 0...+40 °C
Storage up to 3 months -10...+45 °C
Storage >3 months 0...+25 °C
max. 95 % (non-condensing)
6 BA_ecoPowerTrolley_1.4_en
Information on ambient temperature and heat dissipation
•Keep the device away from external heat sources (direct sunlight, radiators, fire).
•Ensure that the cooling fins can freely dissipate the waste heat.
•Do not install the device in a container or housing.
2 Getting to know the device
Charging power depending on the battery charge status
Charging power depending on the battery temperature
Notice: The charging process does not start outside the permissible temperature window.
Output power depending on battery state of charge
Notice: If the reference power is exceeded, the device switches off.
Output power depending on the battery temperature
BA_ecoPowerTrolley_1.4_en 7
Derating operation
In order to extend the battery life and prevent failures, the device automatically switches to derating
mode in extreme operating conditions. In derating mode, the power that can be supplied to the
device during charging or withdrawn during operation is limited.
The triggering factors for derating operation include:
•High battery temperature
•Low battery charge status
The following curves show the derating behavior:
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de soldadura de VOLTA
Manuales populares de Sistema de soldadura de otras marcas
TAFA
TAFA 30*8B35 Manual de usuario
Lincoln Electric
Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manual de usuario
ESAB
ESAB Buddy Arc 145 Manual de usuario
CIGWELD
CIGWELD 636804 Guía rápida
Red-D-Arc
Red-D-Arc DC-400 Manual de usuario
Hobart Welding Products
Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manual de usuario
