Volkswagen 1999 Golf Manual de usuario

Instruction

Manual

for

the

Golf.

with

Carburetor Engine,

Fuel Injection Engine,

Diesel Engine

January

1979

Edition

VqLKSWAGENWERK AKTIENGESELLSCHAFT

WOLFSBURG

;

publications supplied with your new vehicle

Instruction Manual and the

Service Schedule

Both are to be found in the vehicle wallet.

The Instruction Manual contains important information on the

iise

and trc$:-

ment of your vehicle.You should read this booklet before using the vehic!%

r-.-.

that you get to know your car quickly and can start the first tripwith com?it:

confidence.After reading the booklet you will know exactly how to drive

-1-

look after your vehicle properly.

Please note that some of the items of equipment described are 'i:i:-.::

::-

tain models only or are optional extras.

The ServiceSchedule contains details of what

doneat iegu'c!;

.,:-:-

vals to maintain the roadworthiness and value

Lsl,

.,a~icie.

V\'he3r

!'io

%*I.'~

cing has been carried out, your

V.A.G

dealer confirms this by

starr,

:I!>

schedule.

You should always have the Service Schedule handy when you

.:'~i.

$k?!,.

to a dealer

it isthe key to efficient service.

word about the warranty conditions: Proper treatment and complete prij

that all the specified Standard Serviceshave beencarried out by a

V.A.G

dl?

ler are stipulations for the upholding of any warranty claims for damage

parts which are covered by the Standard Service system.

Itistherefore inyour intereststotake your car inregularly for aStandard

vice.

Volkswagc rtiengesellschaft

iasto be

the

%,ah

lnstrurnont panel Page

Instruments

...

Page

Clock

.............................

Safety Fuelgauge

.....................

Seat belts

............................

8 coolant temperaturegauge

...........

Usingseat belts and headrestraints

......

10 Speedometer

.....

.................

Sewice installationof belts

.............

11 ~~~~~~~t~~

........................

Operatian

Keys

............................

Doors

Child.proof catches

..............

vent wings

......................

H~!lotecmtrolledmirror

.........

T3;lpate

..........................

...........................

a01.2et

Front seats

Adjusting

.........

.............

Backrestlock

...................

Head restraints

Adjusting

.........................

Removingandinstalling

.............

Rear seat

Increasingcarryingcapacity

..........

Luggagecompartment cover

..........

Gear lever

...........................

Handbrake

..........................

Bra!iewarning lamp

...............

20123

Fuelconsumptiongauge

.............

Engineoiltemperaturegauge

.........

Switches for

Lights

Rear window

.......................

Emergency lights

...................

Fogirear fog lights

..................

Turn signal anddipswitch

..............

Parking lights. headlight flasher

.......

Windscreen wipers andwasher

Rear window wiper andwasher

........

heaa lqnl hasner

............

Cgarctle qnter

asntray g ove oox

....

Sllo

rool.

sdn

sors

.........

Interior light. interior mirror

............

Ventilation andheating

................

Air conditioner

.......................

Startingengine

.......................

Stoppingengine

......................

Page

Operating instructions

Fuel.fuel additives

....................

391

Refueling

............................

401

Checking engine oil level and

topping upengineoil

................

411

Cooling system

Coolant level

.......................

421

Topping upcoolant

..................

Radiatorfan

.......................

Windscreen washer

Fillingcontainer

....................

Adjusting jets

......................

Brakefluid

............................

Brakefluid reservoir

...................

Brakesewo

..........................

Tyresand wheels

......................

Steering lockiignition switch

............

Warlling lamps

....................

Page

Driving tips

The first 1000miles (1500km)

............

.....................

and afterwards 49

Driving safely

Tyres

.............................

Brakes

............................

Drivingeconomically

................

Winter driving

Aircleanerlintake air preheating

.......

Fuels

........................

Cooling system

.....................

Radiatormuffs

.....................

Engine.gearbox oils

...:...........

Wlnter tyres. snow chains

............

Handbrake

......................

Battery.spark plugs.door locks

........

Windscreen washer. frosted up

windows. air intakeslots

.............

Trailertowing

.......................

.................

Careandmaintanance 59

Careof car

...........................

Undercoating

.......................

....................

Cavity preservation 62

Battery

...........................

Lubricants

...........

Engine.gearbox oils. ATE

Page

Lubrication

Changing engineoii

..............

Changing oil filter

...................

................

Changing gearbox oil 66

Additional points

...................

Fuelfilter

............................

Air cleaner

...........................

Liftingvehicle

........................

Do.it.yourself

Wheelchanging

......................

Sparewheel. tools jack

..........

Fuses.relays

.......................

Bulb changing

Headlight.side light

.................

Rear lightsfront turn signal

...........

Number plate light.interior light

...

Adjustingheadlights

..................

Driving abroad

........................

Emergencystarting

...................

..............................

Towing 79

FirstAid Boxholder

..............

Fault finding Page

.......

Automatic gearbox

....................

Technical Description

...............................

Body 87

Front axle. steering

....................

............................

Rearaxle 87

....

.............

Brakes.transmission

.............................

Engine 87

Technical data

.................................

Engine

Fuelconsumption

.............

....

.'.

Performance

.......................

Electricalsystem

.....................

Cil

Wheelsandtyres

.....................

Weights

trailer weights

............

Dimensions, capacities

................

Identification plate. chassis and

....................

engine numbers 94

Vehicledataauiz

.....................

lnstri

1-Freshairvents

........................................

2-Sidewindowvents

...................................

Instrument panel insert

.................................

Cubbv holeor r:.dio

~oudspeaker

Bonnet release lever

...................................

7-Fusebox

............................................

6 -Cold startina aid (Dieselengine)

..........................

Page Paw

............................

Ignitionswitchlsteering lock 21

.........................

10 -Engine oil temperaturegauge.. 26

11-Clock (on vehicles with revcounter)

......................

12-Ashtray"

...........................................

13-Cigarette lighter"

....................................

14-Glovebox

...........................................

The horn is operated by depressing the plate in the steering wheel.

htray and

3entre

vents

igarette ligt

vehicles

with

iter are the!

air

condltloner

in a console under the dash.

lnstrument panel insert with one instm

Page

Lighting switch

.......................................

2 -Turn signalwarning lamp

...............................

-High beam warning iamp

.............................

4-Speedoandfuelgauge

..............................

Coolant temperature warning lamp. glow plug

warninglamp(Dieselonly)

....... .

Generator-,oilpressurewarning lam

...

7Rearwindow switch

............

. .

-Emergency light switch

........................

Foglrearfog lhght

..................................

10- Free fortraiierwarning lamp.

...........................

Brakewarnmglamp

...................................

Free

13 -Blower switch

........................................

Leversfor heatinglventllationiair conditioner

...............

Instrument

panel

lnstrument panel insert with two instruments

..............

Engineoil pressurewarning lamp

..........

2 -Glow plugwarning lamp(Dieselonly)

...........................

-Lighting switch..

Clock or rev counter, with fuel gauge and coolar

......

temperature gaugeorconsumption gauge..

Highbeam,generator, turn signal warning lamps

Coolant temperature warning lamp

(onlyonvehicles with fuel consumptiongauge).

7-Speedo

...................................

.....

..................

Rear window switch..

.,.

Emergency light switch..

......................

............................

Foglrearfog lights

Brakewarnina

lam^

...........................

Page

Free

Freefor trailer warning lamp

..........................

.....................................

Blowerswitch.. 32

Levers for heatinglventilationlairconditioner

............

Vehic

tnmai

with

Il1nllrcs.r

lesfittec

iic belts

,.,.,,..,,,,,.,

insert inthe Instruction Man

this syste

nave a1

which

describes

nertia re

--A:..,,..

Seat

belts

Vehicles k~iththree-point

for front seats*

The inertia reel belt adapts autolrtau~a~~yluuuuy slze and seat position and gives

completc freedom uf movement when pulled slowly.

Sudden brakingwill cause thebelt to lock.The lockin ismwill also lockthe

belt when driving down steep gradients or cornering

Putting

belt

Pullthe buckleslowly and smoothly across your che! sandpush it intothe

lock part fitted on the seat until buckle engages auc belt to check).

The belt

must not

be 1,-.'-'-'

The lappart of the belt ?It tight if necessary

Taking

belt

oft

To release belt, press the orange uurrurl rrlarneu

rntss

In the lock. The buckle

will then spring out.

ghtly acro

L...A.-

Pass the buckle towards the relay fitting

roil the belt up properly. A plastic slide is

position. Adjust the slide to suit yourself.

untriee

the be!

el belts

L.>..

thethic

...,..A

>,-

st and hip!

iibly (pull

~hs.Pull b~

----,,

pillarsothat the retractor can

old the buckle in a convenient

ibed

here.

Vehicles with three-point ineFZia re6"laelfs

for

the rear seat'

These belts also adapt su;omatically to body aizeand give complete freedotr

movement when pulled slo6ly.

The belts are put or!.and taken off in the same

way

as those for the front seats.

Vehicles with lap belts for the rear seat*'(without retractors)

The buckle is used in the same way as with tpe inertia reel belts.

The adjustment of the belt length is very important. The belt must fit tightly.

To aoidsr the oe

engrn the ock tongue sho..fo oe nc

nr dng es lo !he opll an0

Ine

section

of tne oelr conccrnra

in rno appropr ntc rccl on.

The surplus belt length is taken up by moving the plastic slide.

some

export

cauntrles

the

bells

used

may differ sligh:ly

from

those

aescrlbed

here

Instructions on

use*;:.fseat belts and

head

restraints.

For

all

types

belt: Vehicles with adjustable head

Seat belts are only be&!-::of they are Keep the belts

c!e,!n

because they may

restaints

worn at alltimes, particrilL,'';

't.;;

town traf. not retract properly

Very dirty. Dirty belts The headrestraintsare set correctly when

fic.

:an be cleaned by washing with a mild the headtouches the headrestraint when

Persons less than

ft.

in. tall should, soap solution without taking the beltsOut inclined slightly to the rear.

not wear normal three point belts

thfs

~~~~~~~flyl~~~~,:"~~yb~~~~~~dd~~

(See Page

17)

would increasethe danger of injury in an

accident. roll up. Do not havethe belts cleanedche-

mically because chemical cleaning com-

Childrenunder

years old should always pounds destroy the material. Ensure that

be carried on the rear seat: small children the belts do not come into contact with

in a special seat, older ones secured with corrosive fluids.

a child's three point belt. Children over

Check

occasionally

see

that

the

belt

years of age can also use a lap beit, chil-

buckles

and

the

retractors

(inertia

reel

Over

ft'

in'tai'

can

use

belts) are working properly. Inspect the

three point belt. belt material and the fittings for damage.

Only one person is to be secured with

each

belt,

Never

secure

two

people

(even Seat beltswhich have beenstressed inan

children)with one belt. accident and stretched must be replaced

and the belt anchorages should be

Seat belts are no longer fully effective checked by a workshop.

when the backrests are inclinedtoo far

to the rear.

Ens~retnat rne belt does not get .am-

med betneen sear and oackresr or rLo

on any sharp edges

Otros manuales para 1999 Golf

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Volkswagen

Volkswagen

Volkswagen 2014 Jetta Hybrid Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen 1999 Golf Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen Jetta 2000 Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen Golf 2013 Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen T6 Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen Transporter T5 Manual de instrucciones

Volkswagen

Volkswagen 1992 Caravelle Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen 2014 Beetle Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen Touareg 2010 Guía

Volkswagen

Volkswagen Passat W8 Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen Caddy Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen FOX 2004 Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen Tiguan 2014 Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen Jetta 2005 Manual de instrucciones

Volkswagen

Volkswagen Golf Variant 2007 Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen Tiguan 2016 Guía

Volkswagen

Volkswagen 1968 Bug Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen Passat 1997 Instrucciones de funcionamiento

Volkswagen

Volkswagen TYPE 1 1973 SEDAN 111 Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen Passat Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen Passat 2011 Manual de instrucciones

Volkswagen

Volkswagen Polo 2015 Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen 1974 Karmann Ghia Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen Golf GTI Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario