VOH III SAV Manual de usuario
VOH III SAV
User’s manual
Translated from french
Solution
mécatronique
VOH III
Page 2
Guide de l’utilisateur
1General.........................................................................................................................................................3
.1 Warranty....................................................................................................................................................3
.2 Security Information ..................................................................................................................................4
.3 Transport...................................................................................................................................................4
.4 Storage......................................................................................................................................................4
2Directions for use :.....................................................................................................................................5
3Représentation/distribution.......................................................................................................................8
Solution
mécatronique
VOH III
Page 3
Guide de l’utilisateur
1 General
1.1 Warranty
VOH SA warrants this product against defects in workmanship or material under conditions of normal use and
operation for a period of one year beginning on the date of placing into service by the customer. If at any time
during the warranty period, the product is deemed defective or is breaking down, VOH SA will repair or replace it
(determined by VOH SA).
If the product is defective, call the VOH after-sales service +41 (32) 945 17 45.
This does not apply if VOH SA shows that the defect or malfunction was caused by damages which occurred
while the product was in possession of a buyer.
The responsibility of VOH SA is limited to repair and replace the product under the above mentioned conditions.
VOH SA, SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR LOSS OR DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING
CONSEQUENTIAL Or ACCESSORIES DAMAGES FROM DIRECTLY OR INDERECTLY BREACH OF
WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED Or ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT.
THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESSED WARRANTY THAT VOH SA GIVES ON THIS PRODUCT.
This warranty covers only the original purchaser and is not transferable.
If you have questions concerning this warranty, please contact VOH SA:
VOH SA
z.i. La Praye 5a
CH-2608 Courtelary
Phone : +41(32) 945 17 45
Fax : +41(32) 945 17 55
E-Mail : inf[email protected]h
Website : http://www.voh.ch
Solution
mécatronique
VOH III
Page 4
Guide de l’utilisateur
1.2 Security Information
Warning :
The operating temperature of the device exceeds 100°C, the burning hazard is real, and we exhort the operator
to great caution and recommend to never touching the device with bare hands when it is switched on.
Before any intervention, it is compulsory to switch off the device with the main switch (1) and to wait for 30
minutes until all is cooled down.
Attention !!!
Please read the information contained in this manual before using the device. An improper use may
damage the system, cause measurement errors.
Before connecting the device for the first time, make sure the power supply network matches the one
requested by the device.
In case of longer non-use of the device, disconnect the power cable.
Do not disassemble the unit. Only the manufacturer is entitled to replace or repair a faulty component.
Use this device to a temperature between 10° (50° F) and 40° C (104° F)
1.3 Transport
This device is not intended for frequent transportation. If however it is necessary to shift it, mount the transport
handles and make sure not to cause shocks which might damage the mechanics of the device. Likewise, when
transported over a long distance, it is preferable to use a packaging protecting well from shocks.
1.4 Storage
The VOH III must be stored in a dry place and protected from dust. The storage temperature should be between
10° C (50° F) and 40° C (104° F). For an extended storage, it is advisable to protect the device from dust and
humidity.
Solution
mécatronique
VOH III
Page 5
Guide de l’utilisateur
2 Directions for use :
1. Switch the machine on (1)
2. Choose the wished working temperature by pushing, successively, the contactor TEMP (2)
Two temperatures are preset :
•76°C for pallets with traditonnal shellac
•118°C for currently produced pallets
The PRESET temperature is on the top left of the LCD (9), the instantaneous temperature is displayed on the top
right
3. A warming time from about 15 min. is to observe, the LED indicator is turning GREEN when the temperature
is reached.
4. Pull towards you the ball-bearing clamps (3) so that the support (4) is lifted.
ATTENTION ! Never handle the eccentric lever (5) of the liftinggrips when the gripping support is in a low
position
5. Open the gripping pliers with the eccentric lever (5).
6. Place the pallets (dart side on top) by slotting the lifting you have to adjust in the pliers and lean it against the
banking (6) situated between the two jaws.
This banking has to be set in order to keep a ~1.00 mm space between the lifting body and the top of the pliers.
You need to carry out this procedure on a cold machine.
a) Set the lifting and observe it’s position
b) Release the screw (7) with a watchmaker screwdriver 300
c) Shift the banking (6) in the desired position
d) Tighten the screw (7) back
7. Shut the plyers with the eccentric lever
The gripping force can be adjusted with the adjustment screw (8) and a watchmaker screwdriver 180
8. Bring the digital display (9) on 0 by shifting the carriage with the knurling-roller (10)
9. Block the lifting by delicately bringing the ball-bearing device forward to the banking
The force of the lifting lock can be regulated by screwing (+) or unscrewing (-) the adjustment-screw (11) situated
under the machine
10. Move the lifting to the desired value by swivelling the knurling-roller shifting the carriage (10). The shifting
value can be read on the comparator (7). It’s better to go further than the looked for value and then to come
back, this to avoid the spring effect of the glue.
Solution
mécatronique
VOH III
Page 6
Guide de l’utilisateur
11. Release the pallets by pushing the ball-bearing device (3) delicately forward
12. Open the liftgripping plyers with the eccentric lever (5)
13. Remove the pallets delicately
WARNING :
When in function, the machine reaches a temperature from over 100°C, the burning hazard is real. We
recommend you to be highly cautious and never to touch the machine with bare hands when switched
on.
Solution
mécatronique
VOH III
Page 7
Guide de l’utilisateur
Solution
mécatronique
VOH III
Page 8
Guide de l’utilisateur
3 Représentation/distribution
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de prueba de VOH
Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manual de usuario
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario
Fluke
Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación
