Vogue 310180 Diagrama de cableado
VOGUE Freestanding Oven with Gas Cooktop
To prevent the risk of accidents or damage to the appliance, it is essential
to read these instructions before it is installed and used for the first time
310180
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
USER GUIDE
You’ll soon be enjoying your new Freestanding Cooker
It all begins here, with your instructions. Don’t worry,
there’s nothing too technical coming up. Just simple,
step-by-step guidance to get you up and running
quickly. Sound good? Then let’s get started.
$POUFOUT
$BSFBOE.BJOUFOBODF
Cleaning
Replacing the lamps
Maintenance
Technicalspecifications
1SPEVDUTVQQPSU
Troubleshooting
Help and assistance
Declaration of conformance to product
standards
Disposal
4BGFUZJOGPSNBUJPO
Safety information
(FUUJOHUPLOPXZPVS
'SFFTUBOEJOH$PPLFS
Ready? Let’s begin
Accessories
*OTUBMMJOHZPVS'SFFTUBOEJOH
$PPLFS
Installation requirements
Data Label
First Use
Unpacking
Technical Data
Installation details
Gas Conversion
6TJOHZPVS'SFFTUBOEJOH
$PPLFS
Controls
Using the IPCtop burners
Using the oven
Cooking modes
Using the digital clock
Practical advice
Cooking guides
Safety information
Important - Please read these instructions fully before
installing or operating
INSTALLATION WARNINGS
IMPORTANT: This product MUST be installed by a
with local regulations. Particular attention should be
given to the ventilation requirements.
IMPORTANT: Prior to Installation ensure that the local
supply conditions (gas type and pressure, electricity
voltage and frequency) are compatible with the
requirements of your cooker.
IMPORTANT: Carefully unpack and examine the
appliance for any damage. If you think there is a
defect, do not use the appliance and contact
customer service center. Packaging materials
should be collected together and disposed of
immediately as they may be harmful to children.
IMPORTANT: Keep the electrical cable (not supplied)
of your cooker away from the hot areas of your cooker;
do not let the cable touch the appliance. Keep the
cable away from sharp edges and heated surfaces.
IMPORTANT: Ensure that the electric supply cable is
not trapped or damaged during installation.
IMPORTANT: In the event that the cable connecting
your cooker becomes damaged, it must be replaced
replaced by an unauthorised person.
IMPORTANT: Protect your cooker against atmospheric
effects. Do not expose your cooker to effects such as
sun, rain, snow etc.
IMPORTANT: The materials surrounding the appliance
(cabinets) must be able to withstand a minimum
temperature of 100°C.
IMPORTANT:
your cooker may give off an unusual odour from the
heating elements and insulation materials. This is
normal for new cookers. To eliminate this odour run
the oven at 250 degrees for 40-60 mins with the oven
empty.
WARNING: Before obtaining access to terminals, all
supply circuits must be disconnected.
DURING USAGE
IMPORTANT: This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
WARNING: The appliance and its accessible parts
become hot during use. Care should be taken to
avoid touching heating elements. Children less than 8
years of age shall be kept away unless continuously
supervised.
WARNING: Cooking on a hob with fat or oil can
be dangerous and should not be left unattended.
WARNING:
with water. Instead switch off the appliance and cover
CAUTION: Cookers may topple forward if a child
climbs onto the cooker door. Children should be
supervised in the kitchen at all times and this cooker
(included) to prevent accidents.
CAUTION: Do not allow children in the kitchen when
cooking or while cooker parts may still be hot. Many
parts of the cooker will become hot and present a
considerable hazard to children.
CAUTION: When the oven is hot never touch the oven
glass by hand or with tools.
CAUTION: Before starting to use your appliance,
materials inside of or around your cooker.
CAUTION: Take care when closing the oven door that
there is nothing obstructing it from closing as this may
break the glass door.
IMPORTANT: When using the grill the oven door must
be kept closed.
4BGFUZJOGPSNBUJPO
*NQPSUBOU - Please read these instructions fully before
installing or operating
IMPORTANT: 3RVLWLRQSDQVRYHUWKHFHQWUHRIWKH
EXUQHUVDQGWXUQKDQGOHVWRDVDIHSRVLWLRQZKHUHWKH\
FDQQRWEHNQRFNHGRUJUDEEHG
IMPORTANT: 0DNHVXUHWKHFRRNHUFRQWURONQREVDUH
DOOLQWKHRIISRVLWLRQZKHQQRWLQXVH
IMPORTANT: ,I\RXGRQRWLQWHQGWRXVH\RXUFRRNHU
IRUDORQJSHULRGRIWLPHWXUQRIIWKHJDVDQGHOHFWULF
VXSSO\WRWKHFRRNHU
CAUTION: 8VLQJJDVFRRNLQJDSSOLDQFHVUHVXOWVLQ
WKHSURGXFWLRQRIKHDWPRLVWXUHDQGWKHSURGXFWVRI
FRPEXVWLRQ(QVXUHWKDWWKHURRPZKHUH\RXUFRRNHU
LVLQVWDOOHGLVZHOOYHQWLODWHGSDUWLFXODUO\ZKLOHWKH
FRRNHULVLQXVH.HHSQDWXUDOYHQWLODWLRQKROHVRSHQ
RULQVWDOODPHFKDQLFDOYHQWLODWLRQGHYLFHH[WUDFWRU
KRRG3URORQJHGLQWHQVLYHXVHRI\RXUFRRNHUPD\FDOO
IRUDGGLWLRQDOYHQWLODWLRQE\RSHQLQJDZLQGRZRUE\
LQFUHDVLQJWKHOHYHORIPHFKDQLFDOYHQWLODWLRQZKHUH
SUHVHQW
GENERAL SAFETY WARNINGS
IMPORTANT: 7KLVDSSOLDQFHKDVEHHQGHVLJQHGIRU
QRQSURIHVVLRQDOGRPHVWLFXVHRQO\'RQRWXVHWKLV
FRRNHUIRUFRPPHUFLDOXVHRUDQ\RWKHUDSSOLFDWLRQ
HJURRPKHDWLQJ
WARNING: 'DQJHURI¿UHGRQRWVWRUHÀDPPDEOH
LWHPVRQRUQHDUWKHFRRNLQJVXUIDFHVRULQVLGHWKH
RYHQ
IMPORTANT: 'RQRWWU\WROLIWRUPRYHWKLVFRRNHUE\
SXOOLQJRQWKHGRRUKDQGOH
WARNING: (QVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
EHIRUHUHSODFLQJWKHODPSWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RI
HOHFWULFVKRFN
IMPORTANT: Your appliance is produced in
accordance with all applicable local and international
VWDQGDUGVDQGUHJXODWLRQV
IMPORTANT: 0DLQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUNPXVW
RQO\EHSHUIRUPHGE\DXWKRULVHGVHUYLFHWHFKQLFLDQV
,QVWDOODWLRQDQGUHSDLUZRUNWKDWLVFDUULHGRXWE\
XQDXWKRULVHGWHFKQLFLDQVLVGDQJHURXVDQGFRXOG
LQYDOLGDWH\RXUJXDUDQWHH
IMPORTANT: :KHQWKHGRRURIWKHRYHQLVRSHQGR
QRWKDQJRUOHDQDQ\WKLQJRQLW<RXPD\XQEDODQFH
\RXUDSSOLDQFHRUGDPDJHWKHGRRURUGRRUKLQJHV
IMPORTANT: 'RQRWKDQJWRZHOVGLVKFORWKVRU
FORWKHVIURPWKHFRRNHURULWVKDQGOHV
CLEANING AND MAINTENANCE
IMPORTANT:$OZD\VWXUQWKHDSSOLDQFHRIIEHIRUH
RSHUDWLRQVVXFKDVFOHDQLQJRUPDLQWHQDQFH<RX
FDQGRWKLVE\VZLWFKLQJWKHFRRNHURIIXVLQJFRRNHU
LVRODWLRQVZLWFK
IMPORTANT: 'RQRWUHPRYHWKHFRQWURONQREVWR
FOHDQWKHFRQWUROSDQHO
WARNING: 'RQRWXVHKDUVKDEUDVLYHFOHDQHUVRU
VKDUSPHWDOVFUDSHUVWRFOHDQWKHRYHQGRRUJODVV
VLQFHWKH\FDQVFUDWFKWKHVXUIDFHZKLFKPD\UHVXOWLQ
VKDWWHULQJRIWKHJODVV
720$,17$,17+(()),&,(1&<$1'6$)(7<
2)<285$33/,$1&(:(5(&200(1'<28
$/:$<686(285$87+25,6('6(59,&(
$*(176$1'25,*,1$/63$5(3$576
(FUUJOHUPLOPXZPVS'SFFTUBOEJOH$PPLFS
You’ll be up and running in no time
3FBEZ -FUōTCFHJO
Please read these instructions carefully. They contain
important information which will help you get the best
from your Freestanding Cooker and ensure safe and
correct installation and operation.
If you require any further assistance, our technical
experts are happy to help. For full details, refer to
the product support section at the end of these
instructions.
(FUUJOHUPLOPXZPVS'SFFTUBOEJOH$PPLFS
You’ll be up and running in no time
-&%QSPHSBNNBCMFUJNFS
0WFO%PPS
3BQJE#VSOFS
4FNJSBQJE#VSOFS
8PL#VSOFS
"VYJMJBSZ#VSOFS
5SJWFUT
#VSOFS$POUSPM,OPCT
-&%EJTQMBZ
.JOVUFNJOEFSJOEJDBUPS
1SPHSBNNBCMFUJNFSJOEJDBUPS
1SPHSBNNBCMFUJNFSJOEJDBUPS
$MPDLJOEJDBUPS
%FDSFBTFCVUUPO
%JTQMBZGVODUJPOCVUUPO
*ODSFBTFCVUUPO
0WFOJOEJDBUPSMJHIU
%JHJUBMUJNFS
'VODUJPOUFNQFSBUVSFLOPCT
)PCUPQCVSOFSLOPCT
Getting to know your Freestanding Cooker
You’ll be up and running in no time
Oven Accessories 12
3
1. Grill pan x1
2. Wire shelf x4
3. Grill pan wire insert and
handle x1
Other Accessories Included
12
3
1.Gas elbow
2.
3.
Fixing assembly
LPG nozzles
Installing your Freestanding Cooker
Bringing it all together
Installation requirements
THIS COOKER MUST BE INSTALLED
ACCORDING TO BS 6172: 2010 BY A SUITABLY
QUALIFIED GAS SAFE REGISTERED INSTALLER
IMPORTANT: CONTACT AN
AUTHORISED SERVICE AGENT FOR
INSTALLATION OF YOUR OVEN!
Data Label
The Data Label is located on the rear of the
appliance.This appliance is suitable for Natural
Gas and Universal LPG; ensure that the available
gas supply matches the Data Label and the gas
type label.
First Use
IMPORTANT: When using your oven for the first time
heating elements and insulation materials. This is
normal for new cookers. To eliminate this odour run
the oven at 250 degrees for 40-60 mins with the
oven empty.
Unpacking
Carefully unpack and examine the appliance for
any damage. If you think there is a defect, do not
use the appliance and contact the seller.
Packaging materials should be collected
together and disposed of immediately as they
may be harmful to children.
Technical DatB
3310180/ F1006GFF7E4L5R83-S
Cavity volume (L)
Top element power (W)
Rear element power (W)
Bottom element power (W)
Total power (W)
Energy class
Upper right cavity
57 5732
1100-1400
1550 1550
1100
1100 1400
700
22
13 13
25 25
-
-
-
-
-
25
2160-2570 1600-1900 1380-1640
Upper left cavity Lower left cavity
Lamp power (W)
Cooling fan power (W)
Circulating fan power (W)
A
A
A
*OTUBMMJOHZPVS'SFFTUBOEJOH$PPLFS
Bringing it all together
*OTUBMMBUJPOPG$PPLFS
Gas
This modern cooker was manufactured with parts and
materials of the highest quality and was designed to
meet your cooking needs. You should read this manual
so that you are able to use the cooker correctly and to
avoid any potential problems with using the cooker.
The following information outlines the required rules
for correct installation and service of your cooker. This
is particularly important for the technician who will
install the appliance.
$0/5"$5"/"65)03*4&%4&37*$&"(&/5'03
*/45"--"5*0/0':06307&/
7&/5*-"5*0/3&26*3&.&/54
For rooms with a volume of less than 5 m³ - permanent
ventilation of 100 cm² is required see figure 1 and 2 for
an example.
For rooms with a volume of between 5 m³ and 10m³
a permanent ventilation of 50 cm² will be required
unless the room has a door which opens directly to
the outside, in which case no permanent ventilation is
required.
For rooms with a volume greater than 10 m³ - no
permanent ventilation is required.
"UUFOUJPO3FHBSEMFTTPGSPPNTJ[FBMMSPPNT
DPOUBJOJOHUIFBQQMJBODFNVTUIBWFEJSFDUBDDFTTUP
UIFPVUTJEFBJSWJBBOPQFOBCMFXJOEPXPSFRVJWBMFOU
5IFSPPNDPOUBJOJOHUIFDPPLFSTIPVMEIBWFBOBJS
TVQQMZJOBDDPSEBODFXJUI#41BSU
&OWJSPONFOUXIFSFZPVSBQQMJBODFXJMMCFJOTUBMMFE
Your cooker must be set up and used in a place where
it will always have ventilation. While operating, this
appliance needs 2m3/h air per kw input.
There must be enough natural ventilation to provide
the gas to be used in the environment. The average air
flow must directly come in through ventilation from the
outside.
&NQUZJOHPGUIF#VSOFE(BTFTGSPN&OWJSPONFOU
For cooking appliances that operate with gas, burned
gas wastes are exhausted directly to the outside
or through cooker hoods that are connected to a
chimney that opens directly to the outside. If it is not
possible to install a cooker hood, it is required to set
an electric fan on the window or wall that has access
to fresh air. This electric fan must have the capacity to
change the volume of air in the kitchen environment
4-5 times per hour.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Horno de Vogue
Vogue
Vogue OV.60.9F.EURO Manual de usuario
Vogue
Vogue 310190 Manual de usuario
Vogue
Vogue 310120 Diagrama de cableado
Vogue
Vogue 310602 Diagrama de cableado
Vogue
Vogue 310115 Diagrama de cableado
Vogue
Vogue 310711 Diagrama de cableado
Vogue
Vogue 310101 Manual de usuario
Vogue
Vogue 310152 Diagrama de cableado
Vogue
Vogue 310140 Diagrama de cableado
