Vitlab maneus Manual de usuario
VITLAB GmbH
Linus-Pauling-Str.1
63762 Grossostheim
Germany
tel: +49 6026 97799-0
fax: +49 6026 97799-30
www.vitlab.com
Auxiliar de pipeteado / Pipette Controller
maneus®
Instrucciones de manejo
Operating Manual
3
Contenido
1. Normas de seguridad 4
2. Función 5
3. Limitaciones de empleo 5
4. Excepciones de uso 5
5. Condiciones de almacenamiento 5
6. Dibujo de conjunto 6
7. Pipeteado 7
7.1.Evacuación del aire de la pera de succión 7
7.2.Colocar la pipeta 7
7.3.Llenar la pipeta 8
7.4.Ajustar el menisco 8
7.5.Vaciar la pipeta 9
7.6.Tras el pipeteado 9
8. Mantenimiento y limpieza 10
9. Cambio del filtro de membrana/ 11
limpieza del adaptador
10. Reemplazar el unidad de válvulas 14
11. Comprobación de hermeticidad 15
12. Averías 16
13. Referencias 17
14. Envíos para reparación 18
15. Garantía 18
4
1. Todo usuario debe haber leído
estas instrucciones de manejo
antes de utilizar el aparato y
debe seguirlas.
2. Observar las advertencias
de peligro y las reglas de
seguridad generales, como por
ejemplo utilizar vestimenta,
protección de los ojos y guan-
tes de protección.
3. Respetar rigurosamente las
instructiones de manejo y las
indicaciones de los fabricantes
de los reactivos.
4. Utilizar el aparato únicamente
para pipetear líquidos obser-
vando estrictamente las limita-
ciones de empleo. Observar las
excepciones de uso (véase pág.
5). En caso de duda, dirigirse
sin falta al fabricante o al distri-
buidor.
5. Trabajar siempre de tal manera
que no corran peligro ni el
operador ni otras personas.
Evitar salpicaduras. Utilizar un
recipiente apropriado.
6. No emplear nunca la fuerza.
7. Utilizar sólo accesorios y re-
cambios originales. No efectúe
ninguna modificación técnica.
¡No desmonte el aparato
más allá de lo descrito en las
instrucciones de manejo!
8. Antes de cada uso, comprobar
el estado correcto de aparato.
En el caso de que se produzcan
averías en el aparato, inme-
diatamente dejar de pipetear,
limpiar y seguir las instruccio-
nes del capítulo ‘Averías’ (véase
pág. 16).En caso necesario
dirigirse al fabricante.
1. Normas de seguridad
Este aparato puede entrar en contacto con instalaciones, aplicaciones o
materiales peligrosos. En estas instrucciones de manejo no se pueden
enumerar todos los aspectos de seguridad que pueden presentarse
durante el uso del aparato. El usuario mismo tiene la responsabilidad de
comprobar la idoneidad del aparato para cada aplicación concreta, así
como de cumplir las prescripciones en materia de seguridad y salud.
5
2. Función
El aparato sirve para pipetear líquidos con pipetas gra-
duadas, aforadas y de vaciado por soplado, en vidrio o
plástico, en la gama de volúmenes de 0,1 a 200 ml y con
tubo de succión de diámetro exterior < 9,2 mm. Con un
manejo correcto, el líquido no entra en contacto con el
aparato.
3. Limitaciones de empleo
El aparato se emplea para pipetear de medios teniendo
en cuenta los siguientes límites físicos:
– +10 °C a +40 °C (del aparato y del reactivo)
– presión de vapor hasta max. 500 mbar.
Por encima de 300 mbares aspire lentamente para
evitar la ebullición del líquido
– densidad hasta 2,4 g/cm3
5. Condiciones de almacenamiento
Almacene el aparato y los accesorios solamente en
lugares frescos y secos.
Temperatura de almacenamiento: -20 °C a +50 °C.
4. Exepciones de uso
El aparato no debe ser utilizado con líquidos cuyos vapo-
res atacan a los siguientes materiales: PP, PTFE y silicona.
El aparato no es adecuado para la utilización con pipetas
Pasteur.
1
3
4
5
6
2
3a
7
6
6. Dibujo de conjunto
1. pera de succión
2. pulsador de soplado
3. unidad de válvulas
3a. adaptador para filtro
4. mando de pipeteado
5. filtro de membrana
6. adaptador
7. carcasa de adaptador
7
7.1 Evacuar el aire de la pera de succión
– Antes de colocar la pipeta oprimir la pera
de succión (1).
Ahora el aparato está listo para la aspiración
del líquido.
7. Pipeteado
¡Atención!
No emplear nunca la fuerza. Especialmen-
te con pipetas delgadas existe el peligro
de rotura del vidrio y, por lo tanto, el
peligro de lesiones.
– Sujetar la pipeta cerca del extremo a
acoplar al cono e introducirla cuidadosa-
mente en el adaptador (6) hasta que esté
sujeta firme y herméticamente.
– Mantener el aparato con pipeta colocada
siempre en posición vertical (punta de la
pipeta hacia abajo).
7.2 Colocar la pipeta
8
7.3 Llenar la pipeta
– Sumergir la punta de la pipeta en el líqui-
do.
– Desplazar el mando de pipeteado (4)
hacia arriba.
– Llenar la pipeta hasta sobrepasar ligera-
mente la marca deseada.
¡Atención!
Vigilar de que no entre nada de líquido en
el aparato.
Esto afecta a la función del filtro de mem-
brana (5) y disminuye la capacidad de
succión. En este caso se debe cambiar el
filtro (5) (pp. 11-13).
Nota:
– Cuando más se mueve el mando de
pipeteado (4) hacia arriba o bien hacia
abajo, más rápidamente se aspira o
bien se expulsa el líquido.
– En pipetas grandes > 50 ml el vacío
obtenido en la pera de succión (1) no
es suficiente para hacer ascender la
cantidad de líquido de una sola vez. En
este caso: oprímase de nuevo la pera
de succión (1) y continúese aspirando.
7.4 Ajustar el menisco
– Limpiar la punta de la pipeta con un paño
apropiado. Desplazar lentamente el man-
do de pipeteado (4) hacia abajo hasta que
el menisco esté ajustado exactamente a la
altura de la marca deseada.
9
7.5 Vaciar la pipeta
Mantener inclinado el recipiente de recogida.
Colocar la punta de la pipeta contra la pared
interior del recipiente, desplazar el mando
de pipeteado (4) hacia abajo y dejar salir el
líquido.
Vaciado libre (por ej. pipetas con tiem-
po de espera rotuladas „Ex + 15 s“)
– Tan pronto como el menisco perma-
nezca quieto en la pipeta, comienza
el tiempo de espera indicado sobre la
pipeta que se debe respetar (en este
caso 15 seg.).
– Escurrir la punta de la pipeta elevándola
algunos milímetros por la pared del
recipiente.
Pipetas con vaciado por soplado
(rotuladas "ausblasen - blow out"):
– En cuanto el menisco en la pipeta se
encuentre en reposo, oprimir una vez el
pulsador de soplado (2).
– Arrastrar algunos milímetros hacia arri-
ba la punta de la pipeta por la pared del
recipiente.
7.6 Tras el pipeteado
Sujetar la pipeta lo más cerca posible del
extremo superior y extraerla del adaptador.
10
8. Mantenimiento y limpieza
Bajo condiciones normales de uso, el aparato
no requiere mantenimiento. La carcasa puede
limpiarse con un paño húmedo. El auxiliar de
pipeteado completo es autoclavable a 121 °C
(2 bares) y con un tiempo de detención de
como mínimo 15 minutos según DIN EN 285.
Antes de autoclavar hay que desmontar el
instrumento!
Otros manuales para maneus
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipo de laboratorio de Vitlab
Vitlab
Vitlab continuous E Manual de usuario
Vitlab
Vitlab continuous RS Manual de usuario
Vitlab
Vitlab micropipette Manual de usuario
Vitlab
Vitlab pipeo Manual de usuario
Vitlab
Vitlab TA2 Manual de usuario
Vitlab
Vitlab micropipette Manual de usuario
Vitlab
Vitlab genius2 Manual de usuario
Vitlab
Vitlab continuous E Manual de usuario
Vitlab
Vitlab pipeo Manual de usuario
Vitlab
Vitlab Buret Continuous Manual de usuario
Manuales populares de Equipo de laboratorio de otras marcas
Agilent Technologies
Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manual de usuario
NI
NI PXI-5422 Manual
Collomix
Collomix Aqix Manual de usuario
SPEX SamplePrep
SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manual de usuario
Ocean Insight
Ocean Insight FLAME-NIR+ Manual de usuario
