VITINNI HM-1150 Manual de usuario

For further assistance, other products and more, join us at:

Website: www.vitinni.co.uk

Instagram: @vitinniuk

Facebook: www.facebook.com/vitinni

USB Rechargeable Hand Mixer

with Storage Container

PLEASE READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE

SAP Code: JF07521700

Thank you for choosing our Vitinni USB Rechargeable Hand Mixer. Please

read this user manual carefully and keep it for future reference. The

manufacturer and importer do not accept any liability if the information in

these operation instructions is not complied with. If you need any assistance,

please contact our customer service team on the details provided on the

back page of this manual.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

This product is for indoor use only.

This product is for domestic use only and should not be used for commercial

purposes.

This product is not suitable for use by children.

This is not a toy - children should be supervised to ensure they do not play

with the product. Keep the product out of reach of children.

Products can be used by persons with reduced sensory and mental

capabilities or lack of experience and knowledge providing they have been

given supervision or instruction concerning the use of the product in a safe

way and if they understand the hazards involved.

If the product or charging cable is malfunctioning or they have been dropped

or damaged switch off the product and discontinue use immediately.

This product contains no user serviceable parts. Repairs should only be

undertaken by the manufacturer, its service agent or a similar qualified

person.

Do not use this product near an open flame or in moist or damp conditions.

Do not leave the product unattended whilst in operation.

Always ensure the product is switched off before assembling, disassembling

or performing cleaning or maintenance.

Do not immerse the USB Rechargable Hand Mixer body or charging cable in

water. Care should be taken to avoid spillage on the electrical components,

and charging cable.

Do not use any accessories or attachments with the product that have not

been supplied or recommended by the manufacturer.

To reduce the risk of injury to persons or damage to the Cordless Hand

Mixer avoid contacting moving parts.

Keep hands, hair, clothing and utensils away from the beaters during

operation

Do not wrap the USB cord around the main body of the product during or

after use.

Caution: Misuse of the product could cause injury – do not use the

product for anything other than its intended use

BATTERY SAFETY INSTRUCTIONS

This product is fitted with 2 non-removable, rechargeable lithium batteries.

Only charge this product with the charging cable supplied. Keep the charging

cable away from sharp edges and hot surfaces.

Do not leave the product unattended whilst charging.

In the event of the battery leaking, do not allow any liquid to come into

contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the area with

copious amounts of water and seek medical advice. Discontinue use of the

product immediately and dispose of safely.

The batteries inside this product are non-serviceable and non-replaceable.

Do not dispose of this product in household waste, take it to a local recycling

center or collection point.

Do not store above 60°c or expose the battery to mechanical shock, heat or

fire as this will damage the battery.

Do not crush, puncture, dismantle or otherwise damage the battery.

Avoid storing the product in direct sunlight or placing near to excessive heat

sources such as fire.

CLEANING AND MAINTENANCE

IMPORTANT: Make sure the On/Off and Speed Switch is at "0" (off) before

attaching or removing the beaters and other accessories.

Always remove the beaters and accessories from the Cordless Hand Mixer

before cleaning. Gently and firmly pull the beaters away from the Mixer Body

to remove them.

Wash the beaters, storage container, storage container lid and storage

container silicone cover by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and

wipe dry.

Wipe the Cordless Hand Mixer with a damp cloth. Dry with a soft cloth.

STORAGE

Ensure that the mixer is cool, clean and dry and that

the On/Off and Speed switch is set to “0” (off).

Place the Cordless Hand Mixer and accessories into

the storage box and place the lid on top.

Never wrap the charging cable around the mixer, coil

loosely and place it in the storage container.

Store in a cool, dry place out of direct sunlight.

SPECIFICATIONS

DESCRIPTION OF PARTS

Model No.：HM-1150 Rated voltage：7.4V DC

Rated power：50W Charging Time：2.5-3.5 hours

Battery capacity：1200mAh

1. Beaters

2. Battery Indicator Light

3. On/Off and Speed switch

4. Charging Port with dust cover

5. Beater Connectors

6. Storage Container and Lid

7. Storage Container Silicone Cover

8. USB Charging Cable

9. Hand Mixer Body

BEFORE FIRST USE

Before use, check all accessories are complete and that the product is not

damaged.

The product should be cleaned according to the instructions in the Cleaning

and Maintenance section and fully charged (until the battery indicator light

shows solid green).

When using the Cordless Hand Mixer for the first time a slight odour may be

emitted. This is normal and will soon subside.

INSTRUCTIONS FOR USE

1. Remove the mixer body and the beaters from the storage container.

Push the small end of each beater gently but firmly into the beater

connector holes on the underside of the mixer body. The beaters

should click into place.

2. Place the ingredients to be processed into a suitable bowl or the

storage container.

NOTE: If using the storage container for mixing, the lid can be

placed onto the storage container and the Cordless Hand Mixer

placed into the lid to allow the ingredients to be processed hands

free.

3. Push the on/off and speed control switch away from the “0” position to

turn on the hand mixer. The Battery Indicator light will show green

when the mixer is switched on.

4. To increase the mixer speed, push the On/Off and Speed Switch away

from the “0” position. There are 6 speeds to choose from. Always start

at the lowest speed before moving to the highest to avoid splashing.

5. When the ingredients have been processed, slide the On/Off and

Speed Switch back to the “0” position to turn off the hand mixer.

6. If ingredients have been processed in the storage container, the lid and

silicone cover can be placed onto the container and the ingredients

placed in the fridge to store until required.

7. To charge the Cordless Hand Mixer, remove the dust cover from the

charging port and insert the USB Charging Cable. Plug the other end

of the USB charging cable into a suitable USB socket to begin

charging.

Charging a fully depleted battery usually takes between 2.5-3.5 hours

(condition dependent).

NOTE: The hand mixer will not turn on while the battery is charging

Battery Indicator Light

The Battery Indicator Light has various colours and actions to convey the status of

the Cordless Hand Mixer. These are listed below:

TROUBLESHOOTING GUIDE

WEEE INFORMATION

The symbol on this product or its packaging means that this product may not

be treated as household waste. It should be handed to an appropriate collection

point for the recycling of electrical and electronic equipment. Contact your local

council or household waste disposal service for further information.

Do not dispose of electrical appliances or batteries as unsorted municipal waste, use

separate collection facilities.

Light Colour Light Action Meaning

Green Steady If working: the Hand Mixer is switched on

If charging: the battery is fully charged

Red Steady Battery is charging

Red Flash 3

times

Battery is low and requires charging

Red Flash 5

times

The motor is being overworked. Reduce the

load being mixed before restarting.

Red Flash 6

times

The motor is stuck and cannot start. Clear

the item locking the beaters and restart.

Red Flash 7 Battery temperature is too high. Allow the

Problem Solution

The Cordless Hand Mixer

fails to start Check the Hand Mixer is fully charged.

Charge the battery when the indicator light is red

and flashes 3 times or when the Battery is

completely drained.

The Cordless Hand Mixer is

not charging Check the charger adapter and charging cable

for damage. Ensure the charger is switched on.

Guarantee

Our products are guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase.

Products that develop a fault within this period are covered by our warranty and we

will replace defective parts, or where not available the whole product. The warranty

does not apply to any defect in the goods arising from fair wear and tear, wilful

damage, accident, negligence by you or any third party, use otherwise than as

recommended by us, failure to follow our instructions, any alteration or repair carried

out without our approval or has been the subject of commercial use. Your statutory

rights remain unaffected, in particular any rights you have under the Consumer

Rights Act 2015.

If you have a problem with your product within this warranty period please contact

our customer services team.

In the event of changes to the specification of a product and we are not able to

replace parts, we will replace the whole product within the 2 year guarantee period

For products that fall outside of the 2 year guarantee, we will endeavor to provide

spare parts to purchase for as many of the replaceable parts as possible, but cannot

foresee specification changes or upgrades to products or parts outside of the initial 2

year period.

Customer Services:

If you would like further advice or information on your product, ensure you have the SAP

code ready and please get in touch with us at Vitinni on the contact options below:

SAP Code: JF07521700

Phone: 0330 002 1202 (Mon – Fri 9am to 5pm)

Email: support@vitinni.co.uk

UK Address: Vitinni, Vale Mill (Rochdale) Ltd, Robinson Street, Rochdale,

OL16 1TA, UK

EU Address: Vitinni, Delu-Ako Minky GmbH, Hauptstraße 103, 53619, Rheinbreitbach,

Germany

For further assistance, other products and more, join us at:

Website: www.vitinni.co.uk

Instagram: @vitinniuk

Facebook: www.facebook.com/vitinni

USB Aufladbarer Handrührer

mit Vorratsbehältern

Biite lesen und bewahren sie diese Anweisungen für die zukünftige verwendung auf

SAP Code: DE_JF07521700

Für weitere Unterstützung, andere Produkte und mehr,

Besuchen Sie uns:

Webseite : www.vinni.de

Vielen Dank, dass Sie unseren Vitinni USB Aufladbaren Handrührer mit Vorrats-

behältern ausgewählt haben. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bitte genau

durch und halten Sie es für den zukünftigen

Gebrauch bereit. Der Hersteller und Importeur übernimmt keine Haftung, wenn die

Anweisungen in dieser Handbuch nicht beachtet werden. Wenn Sie Hilfe benöti-

gen, setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung unter den An-

weisungen auf der Rückseite dieses Handbuchs.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Produkt ist nicht für den Außeneinsatz bestimmt.

Dieses Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt und

darf nicht für kommerzielle Zwecke verwendet warden.

Dieses Produkt ist nicht für Kinder geeignet.

Kein Spielzeug - Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie

nicht mit dem Produkt spielen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Produkte können von Personen mit eingeschränkten sensorischen und mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, sofern sie

beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Produkts eingewiesen wurden

und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Wenn das Produkt oder das Ladekabel nicht richtig funktioniert, heruntergefallen

oder beschädigt wurde, schalten Sie das Produkt aus und stellen Sie die Ver-

wendung sofort ein.

Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Lassen

Sie Reparaturen am System nur durch den Hersteller , dessen Kundendienst oder

anderem qualifizierten Personal.

Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe einer offenen Flamme oder unter

feuchten Bedingungen.

Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

Stellen Sie immer sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist, bevor Sie es mon-

tieren, demontieren oder reinigen oder warten.

Tauchen Sie die USB aufladbare Handrührer Körper oder Ladekabel nicht in Was-

ser.

Verwenden Sie für das Produkt kein Zubehör oder Ersatzteile, das nicht vom Her-

steller geliefert oder empfohlen wurde.

Um die Verletzungsgefahr für Personen oder Schäden am Handrührer zu verrin-

gern, vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen.

Zur Verhinderung von Verletzungen Hände, Füße, Haare und Kleidung von den

Quirlen fernhallten.

Das Kabel nicht um das Hauptgerät oder das Produkt wickeln.

Achtung: Missbrauch des Produkts kann zu Verletzungen führen – verwenden

Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Verwendungszweck

BATTERIESICHERHEITSHINWEISE

Dieses Produkt ist mit 2 nicht entfernbaren, wiederaufladbaren Lithiumbatterien

ausgestattet.

Laden Sie dieses Produkt nur mit dem mitgelieferten Ladekabel auf. Halten Sie das

Ladekabel von scharfen Kanten und heißen Oberflächen fern.

Das Produkt darf nicht unbeaufsichtigt aufgeladen werden.

Bei auslaufendem Akku, lassen Sie das Substrat nicht mit Haut

oder Augen Berührung kommen. Im Falle einer Berührung waschen Sie die

betroffenen Körperteile mit reichlich Wasser und suchen Sie sofort einen Arzt

auf. Beenden Sie die Verwendung des Produkts sofort und entsorgen Sie es

sicher.

Die Batterien in diesem Produkt können nicht gewartet und nicht ausgetauscht

werden.Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Hausmüll, sondern bringen Sie es zu

einem örtlichen Recyclingzentrum oder einer Sammelstelle.

Lagern Sie die Batterie nicht über 60 °C und setzen Sie den Akku keinen mecha-

nischen Stößen, Hitze oder Feuer aus, da dies den Akku beschädigen kann.

Den Akku nicht zerquetschen, aufschneiden, zerlegen oder anderweitig beschädi-

gen.

Das Gerät niemals direktem Sonnenlicht aussetzen oder in Nähe von anderen

Hochtemperaturbereichen lagern.

REINIGUNG UND WARTUNG

WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Aus- und Geschwindigkeitsschalter auf

"0" (aus) steht, bevor Sie die Quirle und anderes Zubehör anbringen oder ent-

fernen. Entfernen Sie vor der Reinigung immer die Quirle und das Zubehör vom

Kabellosen-Handrührer . Ziehen Sie die Quirle vorsichtig und fest vom Rührer weg,

um sie zu entfernen.

Rührbesen, Vorratsbehälter, Vorratsbehälterdeckel und Vorratsbehälter-

Silikondeckel von Hand in warmem Seifenwasser waschen.

Gründlich ausspülen und trocken wischen.

Wischen Sie den Handrührer mit einem feuchten Tuch ab. Mit weichem Tuch

trocknen.

Lagerung

Stellen Sie sicher, dass der Rührer kühl, sauber und trocken ist und dass der Ein/

Aus- und Drehzahlschalter auf „0“ (aus) steht.

Legen Sie den Kabellosen- Handrührer und das Zubehör

in die Vorratsbehälter und legen Sie den Deckel darauf.

Wickeln Sie das Ladekabel niemals um den Rührer, wick-

eln Sie es locker auf und legen Sie es in den Vorrats-

behälter.

An einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonnenein-

strahlung lagern.

SPEZIFIKATIONEN

Modell Nr.：HM-1150 Nennspannung ：7.4V DC

Nennleistung：50W Ladezeit：2.5-3.5 Stunden

Batteriekapazität ：1200mAh

1. Quirle

2. Batterieanzeige

3. Ein-/Aus- und Drehzahlschalter

4. Ladeanschluss mit Staubschutzhülle

5. Quirle-Anschlüsse

6. Vorratsbehälter mit Deckel

7. Vorratsbehälter Silikondeckel

8. .USB-Ladekabel

9. Handrührer BasisGerät

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob alle Zubehörteile vollständig sind und das

Produkt nicht beschädigt ist.

Das Produkt sollte gemäß den Anweisungen in “Reinigung und Wartung” gereinigt

und vollständig aufgeladen werden (bis die Batterieanzeige grün leuchtet).

Beim erstmaligen Gebrauch des kabellosen Handrührers kann ein leichter Geruch

entstehen. Das ist normal und wird bald nachlassen.

GEBRAUCHSANWEISUNG

1. Nehmen Sie den Handrührergerät und die Quirlen aus dem Vorratsbehälter.

Stecken Sie das schmale Ende der Quirle vorsichtig, aber fest in die

vorgesehenen Einstecklicher an der Unterseite des Rührer körper . Die Quir-

len sollten merklich einrasten

2. Setzen Sie die zu verarbeitenden Zutaten in eine geeignete

Schüssel oder den Vorratsbehälter.

Hinweis : Bei Verwendung des Vorratsbehälters zum Mixen kann der

Deckel auf den Vorratsbehälter aufgesetzt und der Kabellose-Handrührer

in den Deckel gesteckt werden, damit die Zutaten freihändig verarbeitet

werden können.

3. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter und den Drehzahlschalter von der Posi-

tion „0“ weg, um den Handrührer einzuschalten. Die Batterieanzeige leuchtet

grün, wenn der Rührer eingeschaltet ist.

4. Um die Rührgeschwindigkeit zu erhöhen, schieben Sie den Ein/Aus- und

den Drehzahlschalter von der Position „0“ weg. Es gibt 6 Geschwindigkeiten

zur Auswahl. Beginnen Sie immer mit der niedrigsten Geschwindigkeit,

bevor Sie zur höchsten wechseln, um Spritzer zu vermeiden.

5. Wenn die Zutaten verarbeitet wurden, schieben Sie den Ein-/Aus- und

Geschwindigkeitsschalter zurück auf die Position „0“, um den Handrührer

auszuschalten.

6. Wenn Zutaten im Vorratsbehälter verarbeitet wurden, können Deckel und

Silikondeckel auf den Behälter aufgesetzt und die Zutaten bis zur Ver-

wendung im Kühlschrank aufbewahrt werden.

7. Um den kabellosen Handrührer aufzuladen, entfernen Sie die Staubschutz-

hülle vom Ladeanschluss und stecken Sie das USB-Ladekabel ein. Stecken

Sie das andere Ende des USB-Ladekabels in eine geeignete USB-Buchse,

um den Ladevorgang zu starten.

8. Das Aufladen einer vollständig entladenen Batterie dauert normalerweise

zwischen 2,5 und 3,5 Stunden (abhängig vom Zustand).

HINWEIS: Der Handrührer schaltet sich nicht ein, während der Batterie gela-

den wird.

Batterieanzeige

Die Batterieanzeige hat verschiedene Farben und Aktionen, um den Status des

kabellosen Handrührers anzuzeigen. Diese sind nachfolgend aufgeführt:

ANLEITUNG ZUR PROBLEMLÖSUNG

Lichtfarbe Lichtaktion Bedeutung

Grün Dauerlicht Bei Verwendung: Handrührer ist eingeschaltet

Beim Laden: Der Akku ist vollständig geladen

Rot Dauerlicht Akku wird aufgeladen

Rot 3 mal

aufblinken

Akku ist schwach und muss aufgeladen werden

Rot 5 mal

aufblinken

Der Motor wird überarbeitet. Verringern Sie die

Last vor dem Neustart.

Rot 6 mal

aufblinken

Der Motor hängt fest und kann nicht starten. Be-

freien Sie von moglich festsitzendem Teig und

Starten sie neu

Rot 7 mal

aufblinken

Batterietemperatur ist zu hoch. Lassen Sie das

Produkt vollständig abkühlen, bevor Sie es

erneut starten.

Problem Lösung

Der kabellose Handrührer

startet nicht

Überprüfen Sie, ob der Handrührer vollständig

aufgeladen ist. Laden Sie den Akku auf, wenn

die Batterieanzeige rot ist und dreimal blinkt

oder wenn der Akku vollständig entladen ist.

Der kabellose Handrührer

lädt nicht

Überprüfen Sie den Ladeadapter und das

Ladekabel auf Beschädigungen. Stellen Sie

sicher, dass das Ladegerät eingeschaltet ist.

WEEE INFORMATION

Diese Symbol auf Ihrem Produkt bzw. auf seiner Verpackung zeigt

an, dass dieses Produkt bei der Entsorgung nicht als Hausmüll behandelt werden

sollte.Die Elektrogeräte dürfen nicht über den unsortierten ausmüll entsorgt werden.

Garantie

Unser Produkte haben eine Garantie von zwei Jahren (ab Kaufdatum). Produkte,

die innerhalb dieses Zeitraums einen Fehler entwickeln, werden von unserer Gar-

antie abgedeckt und wir ersetzen defekte Teile oder, falls nicht verfügbar, das

gesamte Produkt. Die Garantie gilt nicht für Mängel an der Ware die auf normale

Abnutzung,vorsetzliche, Unfall, Fahrlässigkeit durch Sie order Dritte, eine an-

dere als die von uns empfohlene Verwendung, Nicht beachtung unsere An-

weisungen, durchgefuhrte Änderungen oder Reparaturen ohne unsere Zusttim-

mung herausgegeben oder Gewerbsmäßig genutzt wurde. Ihre gesetzlichen Rech-

te bleiben unberührt, insbesondere ihre Rechte nach dem Verbraucherschutzge-

setz 2015.Bei Problemen mit Ihrem Produkt (in der Garantiezeit) kontaktieren Sie

unseren Kundendienst. Falls die Spezifikation eines Produkts geändert wurde und

wir Teile nicht ersetzen können, ersetzen wir das gesamte Produkt innerhalb der 2-

jährigen Garantiezeit.

Für Produkte, die außerhalb der 2-Jahres-Garantie liegen, bemühen wir uns, für so

viele der austauschbaren Teile wie möglich Ersatzteile zum Kauf bereitzustellen,

können jedoch keine Spezifikationsänderungen oder Upgrades von Produkten oder

Teilen außerhalb der ersten 2 Jahre vorhersehen.

Kundendienste:

Für weitere Beratung oder Informationen zu Ihrem Produkt wünschen, halten Sie bitte

den SAP-Code bereit und kontaktieren Sie uns bei Vitinni unter den folgenden

Kontaktmöglichkeiten:

SAP Code: DE_JF07521700

Telefon: +44 330 002 1202 (Mo – Fr. 9.00 - 17.00 Uhr )

Email: info@vitinni.de

GB Adresse: Vitinni, Vale Mill (Rochdale) Ltd, Robinson Street,

Rochdale, OL16 1TA, UK

EU Adresse: Vitinni, Delu-Ako Minky GmbH, Hauptstraße 103, 53619,

Rheinbreitbach, Germany

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Batidora de mano de otras marcas

Philips

Philips Essence 5000 Series Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KHM5110 Manual de usuario

emerio

emerio HM-110921.1 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KHMB732 Manual de usuario

ARDES

ARDES ARSBAT01 Manual de usuario

ECG

ECG RS 840 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL PREP'LINE HT4111 Manual de usuario

Oster

Oster 2534 Manual de usuario

Bosch

Bosch CleverMixx Spotlight MFQ25 Series Manual de usuario

Grundig

Grundig HM 6280 Manual de usuario

Clatronic

Clatronic ProfiCook SM 3044 Manual de usuario

Oster

Oster 2574 Manual de usuario

DCOOK

DCOOK 5425945 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje ME510W Manual de usuario

Oster

Oster 2534 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam 2484 Manual de usuario

Currys

Currys Essentials C12HMW17 Manual de usuario

Orbegozo

Orbegozo BA 3250 Manual de usuario