Virutex TEX58Z Manual de usuario

TOPE EXTENSIBLE

EXTENDABLE STOPPER

BUTÉE EXTENSIBLE

• Montar soporte niveladores

• Assembly levellers support

• Assembler les supports des pieds

Montajes y ajustes

Assembly and adjustments

Assemblage et réglages

• Montar soporte tope intermedio y apoyo

trasero

• Assemble the intermediate stopper support

and the rear support.

• Assembler le support butée intermédiaire et

le support arrière.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

TEX58Z

• Ensamblar soporte intermedio y soporte

trasero.

• Assemble intermediate and rear suport.

• Assembler les support intermédiaire et le

support arrière.

• Montar tope trasero

• Assemble rear stopper

• Assembler la butée arrière

• Ajuste tope lateral

• Side stopper adjustment

• Réglage butée latérale

• Tope intermedio, ajuste milimetrado (escala

de 46 a 135 mm).

• Intermediate stopper, precise adjustment

(from 46 to 135 mm).

• Butée intermédiaire, réglage précis (de 46 à

135 mm).

• Ajuste de precisión +5 mm/-5 mm.

• Precision adjustment +5 mm/-5 mm.

• Réglage précis +5 mm/-5 mm.

• Tope intermedio escamoteable.

• Retractable intermediate stopper.

• Butée intermédiaire pliable.

• Realizar corte previo de 100 cm para ajuste

del tope con la mesa MT58K.

• Make a cut of 100 cm for adjusting the stop-

per with the table MT58K.

• Découper un pièce de 100 cm pour le réglage

de la butée avec la table MT58K.

• Tope trasero, ajuste milimetrado (escala de

132 a 223 mm).

• Rear stopper, precise adjustment (from 132 to

223 mm).

• Butée arrière, réglage précis (de 132 à 223

mm).

• El tope extensible se monta en la parte iz-

quierda de la mesa MT58K. Existe la posibilidad

de posicionar el tope en la parte derecha de la

mesa MT58K (para personas zurdas) simplemen-

te invirtiendo los elementos tope intermedio y

tope trasero.

• The extendable stopper must be assembled on

the left side of the MT58K table. It is possible to

assemble the stopper on the right of the table

MT58K (for left handed people), just only chan-

ging the intermediate and rear stopper.

• La butée extensible doit être assemblée sur la

partie gauche de la table MT58K. Il est possible

de la monter sur la partie droite (pour gauchers)

seulement en changeant de côté les butées in-

termédiaire et arrière.

Virutex, S.A.

Av. de la Llana, 57

08191 Rubí (Barcelona) (Spain)

www.virutex.com

5896787 092020

http://www.virutex.es/registre

Acceda a toda la información técnica.

Access to all technical information.

Accès à toute l’information technique.

• Montaje soportes inferiores en la mesa

MT58K.

• Assembly of lower supports on the table

MT58K.

• Assemblage des fixations inférieures à la table

MT58K.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Herramientas de Virutex

Virutex

Virutex PFE60 Manual de usuario

Virutex

Virutex PEB150 Manual de usuario

Virutex

Virutex UCP90 Manual de usuario

Virutex

Virutex PE60 Manual de usuario

Virutex

Virutex SVN460 Manual de usuario

Virutex

Virutex FC116U Manual de usuario

Virutex

Virutex eb25 Manual de usuario

Virutex

Virutex SVN250 Manual de usuario

Virutex

Virutex PMT111 Manual de usuario

Virutex

Virutex SVN500 Manual de usuario

Virutex

Virutex MEB50 Manual de usuario

Virutex

Virutex UC16K Manual de usuario

Virutex

Virutex PM11D Manual de usuario

Virutex

Virutex SVE500 Manual de usuario

Virutex

Virutex WEGOMA DF550VG Manual de usuario

Virutex

Virutex PB83E Manual de usuario

Virutex

Virutex SPR770T Manual de usuario

Virutex

Virutex RA17D Manual de usuario

Manuales populares de Herramientas de otras marcas

Martor

Martor SECUNORM 175 Manual de usuario

ERKCO

ERKCO 1000 Manual de usuario

jbc

jbc N4473 Manual de usuario

FEINMETALL

FEINMETALL FZWZ-SET-001 Manual de usuario

Worx Professional

Worx Professional Sonicrafter WU676 Manual de usuario

Gage Bilt

Gage Bilt GB713SH Manual de usuario

Hilti

Hilti DX 9-ENP Manual de usuario

norbar

norbar NORTRONIC 34399 Manual de usuario

BGS technic

BGS technic 8578 Manual de usuario

Makita

Makita DHR241 Manual de usuario

Motor Guard

Motor Guard JMB-1250 Manual de usuario

Power Adhesives

Power Adhesives 805-12 Manual de usuario

Clemco

Clemco 24189 Manual de usuario

VVG

VVG VNG 903 Series Manual de usuario

Hilti

Hilti FX 3-A Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H6472 Manual de usuario

axing

axing BWZ 5-02 Manual de usuario

Dh-Robotics

Dh-Robotics RGI-100 Cómo utilizar