Installation
2.1 Introduction to Ozone
Ozone is nature’s natural purifier. This naturally occurring product is produced during lightning and electrical storms as well
as when solar ultraviolet rays strike the earth’s upper atmosphere. It is this ozone layer which protects us from the harmful
UV radiation produced by the sun.
Ozone is generated when an oxygen molecule (O2) is exposed to high energy, ultraviolet (UV) light and is converted to an
ozone (O3) molecule. This extra oxygen atom is what makes ozone a highly “energetic” oxidizer.
Ozone’s effects come when this “extra” oxygen atom is released and allowed to oxidize and destroy bacteria, viruses, as well
as other organic matter in the pool or spa. Ozone can also break down harmful chemicals and act as a flocculant to
coagulate various insoluble particles which can then be easily removed by the filtration system.
Ozone’s powerful oxidizing abilities work in conjunction with your sanitizing agent to provide a healthier, cleaner bathing
experience. As an oxidizer, ozone eliminates objectionable chemical by-products such as chloramine or bromamine - the
result, a totally environmentally safe product.
2.2 System Features
•All models include an LED Indicator display to indicate that the lamp is operating. They also include an audible lamp
out alarm, which will sound if the lamp fails to start.
•The UV lamp is contained inside of a sealed stainless steel ozone generator cell which protects the electrical
components and outer case from the oxidizing effects of ozone.
•185nm ultraviolet lamps can be replaced or cleaned by simply loosening the gland nuts from the ends of the
stainless steel ozone generating cell, removing the old lamp and re-installing or installing a new UV lamp.
Section 3 Installation
3.1 Ozone Generator
•The S2Q-OZ will generate sufficient ozone for most spa and hot tub applications subject to the wide variations that occur
depending on operating conditions, chemical control and bather load.
•Model S8Q-OZ is sufficient for smaller pools and can be used in parallel for larger applications. Sizing will also be
dependent on a wide range of variations including operating conditions, chemical control and bather load.
•Choose a location for your generator that is accessible to an approved electrical outlet and where the indicator light is
visible.
Note: Electrical outlets within 10 feet of the tub must have ground fault protection.
•Leave enough space to allow for removal of the UV lamp for lamp maintenance.
•As UV lamps can be damaged in shipping and handling, check the lamp before installing your ozone generator by
plugging it into an electrical outlet for a moment. A bluish light should be evident at the ports and the LCD display on the
controller should illuminate.
Your ozone generator should be located in a dry area that is accessible for servicing and at least two feet above the water
level. If the unit can not be mounted at least two feet above the water level, the tubing connecting the generator to the inlet of
the spa or pool must either be installed with a loop to raise it two feet above the water level or be fitted with a check valve
approved for ozone service to prevent water back flow into the generator. When using an optional venturi system to provide
increased air flow, a check valve must be used to prevent back flow into the generator in case the outlet line is blocked.
Select a location two feet above the water level and with access to a properly grounded electrical outlet. The unit can be
mounted vertically or horizontally with the connection ports facing down. Mount the chamber to the wall using the cell clamp
and mounting screws included with your system. If mounting the unit to drywall, use a plug or an expansion butterfly nut to
secure the unit.
Some typical installation procedures are:
WARNING
• Do not look directly into the ports.ultraviolet light emitted by the lamp can cause burns to unprotected eyes.
Mantenimiento
Sección 4 Mantenimiento
Inspeccione regularmente la unidad del generador de ozono para asegurarse de que la lámpara todavía funciona.
La salida ultravioleta de la lámpara UV se reduce gradualmente con el uso. Sin embargo, existe una amplia variación de la
cantidad real de ozono necesario debido a las diferencias en el volumen de agua y el número de personas que utilizan el
jacuzzi o la bañera de hidromasaje. La condición del agua es un indicador razonable para saber cuándo se necesita una
nueva lámpara o mantenimiento. Un gran aumento de sustancias químicas de tratamiento, un cambio del color del agua
o suciedad en el interior del jacuzzi son indicaciones de que se necesita más ozono. Puesto que el polvo en la lámpara
también reducirá la salida, primero debe limpiarse la lámpara para verificar si debe reemplazarse (consulte la Sección 4.1).
Como norma general, se sugiere la sustitución de la lámpara después de 12 a 18 meses de funcionamiento continuado.
El generador de ozono debe estar encendido siempre que la bomba esté en funcionamiento. La generación de ozono requiere
el suministro continuado de aire a través de la célula. La succión de aire se puede producir de varias maneras, tal como se
explicó previamente en la sección sobre la instalación. Aunque la lámpara UV puede dejarse encendida cuando la bomba no
está en funcionamiento, no habrá una generación de ozono apreciable ya que no habrá flujo de aire en la célula. Si debe
apagarse la bomba durante un período prolongado de tiempo, el generador de ozono también debe apagarse. A diferencia de
los filtros en los que la cantidad de agua que pasa a través deellos determina su expectativa de vida, los generadores de
ozono UV se ven afectados por el número de horas que está encendida la lámpara. El apagado y encendido frecuentes
también pueden reducir la vida de la lámpara y la resistencia. Si muchos bañistas utilizan la bañera de hidromasaje, los
chorros del ozonizador deben dejarse a una velocidad alta durante 2 a 5 minutos después de su uso, con la cubierta de la
bañera de hidromasaje cerrada, esto aumentará la cantidad de ozono inyectado y reducirá la carga orgánica. Sin embargo,
si el agua se enturbia mucho, es posible que la carga orgánica supere el umbral del ozonizador
y que sea necesario un tratamiento de choque después de su uso con alguna sustancia química concentrada. Si incluso es
necesario un tratamiento de choque concentrado, normalmente será suficiente con uno.
4.1 Limpieza/sustitución de la lámpara de ozono
Retire la abrazadera del cable del contenedor de goma que asegura la lámpara UV en la cámara de acero inoxidable del
reactor. Retire con cuidado el contenedor de goma hacia atrás desde la tuerca de casquillo para exponer la conexión
eléctrica de la lámpara UV. Desconecte el conector de la lámpara de la lámpara UV. Afloje y retire la tuerca de casquillo
que asegura la lámpara UV en la cámara de acero inoxidable del reactor girando la tuerca estriada en sentido antihorario.
Retire con cuidado la junta tórica del extremo de la lámpara (tenga en cuenta que puede estar pegada a la lámpara)
y luego la lámpara UV de la cámara de acero inoxidable del reactor.
Nota: Limpieza de la lámpara. Limpie con cuidado la lámpara con un paño sin pelusa, limpio, humedecido con vinagre.
Las lámparas nuevas también se tienen que limpiar con un paño para quitar el polvo. No toque la lámpara UV con las
manos para evitar dejar en ella contaminantes de aceite y grasa.
4.2 Instalación de la lámpara UV
Inserte con cuidado la lámpara en la cámara del reactor. Instale las juntas tóricas en la lámpara UV. Humedezca la junta
tórica primero, si es necesario, para ayudar a deslizarla dentro de la lámpara UV. Instale las tuercas de casquillo en la
cámara del reactor y apriételas para asegurar la lámpara UV, haciéndolas girar en sentido horario hasta que estén
apretadas. No las apriete demasiado. Conecte el conector de la lámpara a la lámpara UV. Suminístrele electricidad
brevemente para asegurarse de que la lámpara UV se ilumina. Deslice el contenedor de goma sobre el conector de la
lámpara y asegúrelo en su lugar con la abrazadera del cable.
4.3 Puesta en marcha de la lámpara
Enchufe el cable de alimentación de la resistencia en la toma eléctrica para comprobar que funciona correctamente. Una luz azul
se hará evidente en los puertos y la pantalla del controlador deberá iluminarse. No mire directamente dentro de los puertos.
ADVERTENCIA
• Desconecte siempre la corriente antes de llevar a cabo cualquier trabajo en el sistema de desinfección.
• Corte siempre el flujo de agua y libere la presión del agua antes de realizar el servicio.
• Examine con frecuencia el sistema de desinfección para asegurar que los indicadores de corriente estén encendidos y que no hay ninguna alarma.
• Reemplace la lámpara UV anualmente (o cada dos años si se trata de un uso casero temporal) para garantizar la máxima desinfección.
• Drene siempre la cámara al cerrar la temporada o al dejar la unidad en un área sujeta a temperaturas de congelación.
AVISO
Desconecte el cable de alimentación de la unidad de ozono de la toma eléctrica antes de sustituir la lámpara UV.
32 5
