Viking VCSO210 Manual de usuario

Installation Guide

Combi Steam/Convect™Oven and

Built-In Trim Kit

VCSO210 / CVCSO201

VTKS300

1E 1

IMPORTANT–Please Read and Follow!

•Before beginning, please read these instructions completely and carefully.

•Be sure to DISCONNECT THE PLUG of the microwave oven from the electrical outlet before installing the built-in trim kit.

Remove the turntable from the oven cavity.

•Because the kit includes metal parts, caution should be used in handling and installation to avoid the possibility of injury.

•Do not remove permanently afﬁxed labels, warnings, or plates from the product. This may void the warranty.

•Please observe all local and national codes and ordinances.

• Theinstallershouldleavetheseinstructionswiththeconsumerwhoshouldretainforlocalinspector’suseandfor

futurereference.

•This built-in trim kit is designed for use ONLY WITH COMBI STEAM/CONVECT™ OVEN.

•Your oven can be built into a cabinet or wall or above any electric wall oven, gas wall oven or warming drawer.

•NOTE: The bottom of the cut-out opening for built-in use must be 36 inches (915 mm) or higher from the ﬂoor.

•The electrical requirements for this oven are 120 volts, 15 amps. The oven has a 5-15 plug and requires a 5-15 receptacle.

•PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE BEGINNING INSTALLATION!

HEIGHT WIDTH DEPTH

Cabinet or wall opening 19" - 19 1/8"

(482 mm - 486 mm)

28"

(712 mm)

23 1/4" minimum

(509.5 mm minimum)

Built-in kit frame assembly 22 1/8"

(562.1 mm)

29 1/2"

(749.3 mm)

Combi Steam/Convect™ Oven 17 1/4"

(438 mm)

21 3/4"

(553 mm)

18 3/8"

(468 mm)

2 E

Provided Parts

PartName Qty

Exhaust Duct Back

PDUC-B107WRWZ 1

Exhaust Duct Upper

PDUC-B105WRWZ 1

Divide Plate L

PSKR-A486WRWZ 1

Divide Plate R

PSKR-A487WRWZ 1

Rectiﬁer Plate L

PSKR-A484WRWZ 1

Exhaust Duct Left

PDUC-B108WRWZ 1

Exhaust Duct Right

PDUC-B117WRWZ 1

Exhaust Duct Bottom

PDUC-B106WRWZ 1

Frame Assembly

DDECAB012MRK0 1

Parts Included in VTKS300 kits

Exhaust Duct Back

QtY 1

DiviDE PlatE l

QtY 1 DiviDE PlatE R

QtY 1

REaR sPacER

QtY 1

Exhaust

Duct lEft

QtY 1

Exhaust Duct Bottom

QtY 1 fRamE assEmBlY

QtY 1

scREw (a) - shoRt

QtY 23

scREw (B) - loNG

QtY 8

Exhaust

Duct RiGht

QtY 1

Exhaust Duct uPPER

QtY 1

REctifiER PlatE l

QtY 1

PartName Qty

Screw (A)

XHTS740P08000 23

Screw (B)

XMMS841P13000 8

Rear Spacer

PSPAFA003WRWZ 1

Cushion 15/8" x 16", 15 mm x 405 mm

PCUS-A245WRPZ 2

Cushion 21/4" x 24-3/8", 5 mm x 618 mm

PCUS-A247WRPZ 1

Cushion 31-1/8" x 27-1/8", 30 mm x 689 mm

PCUS-A249WRPZ 1

Cushion 41/4" x 12", 5 mm x 305 mm

PCUS-A251WRPZ 1

Cushion 51/4" x 15", 5 mm x 382 mm

PCUS-A253WRPZ 1

Preparation

Follow the directions from 1 to 5 to attach cushions to some parts.

1CUSHION 1CUSHION 1

1. EXHAUST DUCT UPPER

Remove the backing paper from each CUSHION 1. Attach the

CUSHIONS 1to each side ﬂange of the EXHAUST DUCT UPPER as

shown in the Figure 1.

CUSHION 2

2. EXHAUST DUCT BACK

Remove the backing paper from CUSHION 2. Attach the CUSHION

2at the lower ﬂange of the EXHAUST DUCT BACK as shown in the

Figure 2.

3CUSHION 3

3. EXHAUST DUCT BOTTOM

Remove the backing paper from CUSHION 3. Attach the CUSHION

3to the EXHAUST DUCT BOTTOM as shown in the Figure 3.

* Start A to attach the CUSHION.

4CUSHION 4

4. DIVIDE PLATE L

Remove the backing paper from CUSHION 4. Attach the CUSHION

4to the DIVIDE PLATE L as shown in the Figure 4.

5CUSHION 5

5. DIVIDE PLATE R

Remove the backing paper from CUSHION 5. Attach the CUSHION

5to the DIVIDE PLATE R as shown in the Figure 5.

4 E

Installation

19" - 19

(482 mm - 486 mm)

(590.5 mm)

(712 mm)

28”

(200 mm)

STEP 1: CABINET OR WALL OPENING

Provide an opening in the wall or cabinet shown in Figure 1.

The depth should be minimum 23 1/4" (590.5 mm). The ﬂoor of the

opening should be constructed of plywood strong enough to support

the weight of the oven (about 51 lbs.,23 kg) and should be level for

proper operation of the oven.

NOTE: While the proper functioning of the oven does not require

that the opening be enclosed (with sides, ceiling and rear partition),

this may be required by local code, and it is suggested that the local

code be checked for any such requirement.

ELECTRICAL SUPPLY

At the rear of the opening, provide a 3 pronged, polarized, electrical

outlet, 120 volt A.C., 15 amp. or larger.

This outlet should be located in the shaded area of Figure 1.

It is exceedingly important that the outlet be 120 volts and 15 amps.

for optimum oven performance.

STEP 2: INSTALLATION OF EXHAUST DUCT BOTTOM & DIVIDE

PLATE L/R

It is recommended that a sheet of cardboard or other protective

material should be placed on the table or countertop to prevent

damage to the surface during assembly.

2.1 Place DIVIDE PLATE L/R over 2 catches on EXHAUST DUCT

BOTTOM.

2.2 Lock them into EXHAUST DUCT BOTTOM by sliding DIVIDE

PLATE L/R in the direction of the arrow as shown in Figure 2-A.

2.3 Tighten 4 SCREWS (A) from the bottom at the left and right sides

as shown in Figures 2 and 2-A.

2DIVIDE PLATE L

SCREW (A)

EXHAUST DUCT

BOTTOM

SCREW (A)

CATCHES

DIVIDE PLATE R

FIGURE 2-A

STEP 3: EXHAUST DUCT BOTTOM INSTALLATION

Place the oven onto the EXHAUST DUCT BOTTOM, lowering the 4

feet of the oven onto the projections at the 4 corners of EXHAUST

DUCT BOTTOM as shown in Figure 3-A.

STEP 4: EXHAUST DUCT BACK INSTALLATION

4.1 Remove 2 screws (#1) from upper both sides of the oven as shown

in Figure 4-A to install the EXHAUST DUCT BACK. (Save 2 screws

to be used at step 4.2.)

4.2 Secure EXHAUST DUCT BACK to the oven with the screws (#1)

removed at step 4.1 and a SCREW (A) as shown in Figure 4-B.

FIGURE 4-A

FIGURE 4-B

SCREW (A)

EXHAUST DUCT BACK

EXHAUST DUCT

BOTTOM

Installation

FIGURE 3-A

SCREW(A)

6 E

Installation

STEP 5: INSTALLATION OF REAR SPACER AND EXHAUST DUCT

UPPER

5.1 Attach RECTIFIER PLATE L to inside of EXHAUST DUCT UPPER

with 4 SCREWS (A) as shown in Figure 5-A.

5.2 Place EXHAUST DUCT UPPER over the oven and EXHAUST DUCT

BACK, and attach REAR SPACER with 2 SCREWS (A) in Figure

5-B.

5.3 Tighten together EXHAUST DUCT UPPER and EXHAUST DUCT

BACK at the left and right sides with 2 SCREWS (A) as shown in

Figure 5-B.

4 SCREWS (A)

EXHAUST DUCT UPPER

EXHAUST

DUCT LEFT

2 SCREWS (A)

DIVIDE PLATE L

STEP 6: INSTALLATION OF EXHAUST DUCT LEFT

6.1 Attach EXHAUST DUCT LEFT to the left wall of the oven.

6.2 Tighten with 6 screws (A) as shown in Figure 6.

7EXHAUST DUCT UPPER

EXHAUST

DUCT RIGHT

2 SCREWS (A)

DIVIDE PLATE R

STEP 7: INSTALLATION OF EXHAUST DUCT RIGHT

7.1 Attach EXHAUST DUCT RIGHT to the right wall of the oven.

7.2 Tighten with 4 screws (A) as shown in Figure 7.

REAR SPACER

FIGURE 5-A

FIGURE 5-B

EXHAUST DUCT

UPPER

EXHAUST DUCT UPPER

EXHAUST DUCT BACK

4 SCREWS (A)

SCREW (A)

SCREW(A) SCREW(A)

RECTIFIER PLATE L

Installation

FIGURE 8-A

FIGURE 8-B

FLANGE

STEP 8: OVEN INSTALLATION

MOUNTING TEMPLATE: Align the mounting template center line with

the center of the cutout and the ﬂoor line with the ﬂoor of the cutout.

Tape it into place. Predrill 4 holes marked "A" with a 1/16" drill bit.

Remove template from the cabinet.

CAUTION: Never hold the handle when moving the oven. Two persons

are required to install the oven.

8.1 Establish center line of opening and mark front edge.

8.2 Place the oven on a table or stand positioned in front of the

cabinet where the oven is to be installed. One person should

hold the oven while the other connects it to the electrical outlet.

8.3 Install the oven into the shelf with adjusting mark on EXHAUST

DUCT BOTTOM to the center line marked on front edge as

shown in Figures 8 and 8-A. Then push the oven until the ﬂange

of EXHAUST DUCT BOTTOM touches the edge of the wall or

cabinet opening. Avoid pinching the cord between the oven and

any wall as shown in Figure 8.

8.4 Secure EXHAUST DUCT BOTTOM to the shelf with 2 screws (B)

as shown in Figure 8-B.

SCREW (B)

STEP 9: FRAME INSTALLATION

Position the BACK FRAME to align with the predrilled holes that were

drilled with the mounting template. Check that it is level and then

secure with four SCREWS (B). See Figure 9.

!SNAP

ATTACHMENT

STEP 10: DECORATION INSTALLATION

Place the FRONT decoration onto the FRAME and align ball studs

and receivers. Secure the DECORATION to the FRAME by ﬁrmly

pushing the front frame onto the back frame engaging the four (4)

snap attachments. See Figure 10.

SCREW (B)

1 F1

Four Combi Steam/Convect™

et kit de garniture à encastrer

VCSO210 / CVCSO201

VTKS300

IMPORTANT – Prière de lire et de suivre!

•Prière de lire attentivement toutes ces directives avant de commencer.

•Veiller à DÉBRANCHER LA FICHE du four à micro-ondes de la prise électrique avant d'installer la garniture à encastrer. Retirer

la table tournante de la cavité du four.

•Le kit comprend des parties métalliques, il faut faire attention lors de la manipulation et de l'installation pour éviter d'éventuelles

blessures.

•Ne pas retirer de façon permanente les étiquettes, les mises en garde ou les plaques ﬁxées au produit. Cela pourrait annuler

la garantie.

•Veuillez observer tous les codes et règlements locaux et nationaux.

• L'installateurdevralaissercesdirectivesauclientquidevralesconserverpourl'usaged'uninspecteurlocaletpour

référenceultérieure.

•Ce kitdegarniture à encastrer est conçu pour être utilisé uniquement avec le FOUR COMBI STEAM/CONVECT™.

•Votre four peut être installé dans une armoire, sur un mur, au-dessus d'un four mural électrique ou à gaz, ou d'un tiroir

chauffe-plat.

•NOTE : Le bas de la découpe pour encastrer doit est à au moins 36 pouces (915 mm) du plancher.

•L'alimentation électrique pour ce four est de 120 volts, 15 ampères. Ce four dispose d'une ﬁche 5-15 et exige une prise 5-15.

•VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION!

HAUTEUR LARGEUR PROFONDEUR

Découpe de l'armoire ou du mur 19 po - 19 1/8 po

(482 mm - 486 mm)

28 po

(712 mm)

23 1/4 po minimum

(509,5 mm minimum)

Ensemble de cadres intégré 22 1/8 po

(562,1 mm)

29 1/2 po

(749,3 mm)

Four Combi Steam/Convect™ 17 1/4 po

(438 mm)

21 3/4 po

(553 mm)

18 3/8 po

(468 mm)

Guide d’installation

2F 2

Pièces fournies

Nomsdespièces Qté

Conduit d'évacuation arrière

PDUC-B107WRWZ 1

Conduit d'évacuation supérieur

PDUC-B105WRWZ 1

Plaque de séparation G

PSKR-A486WRWZ 1

Plaque de séparation D

PSKR-A487WRWZ 1

Plaque de redresseur G

PSKR-A484WRWZ 1

Conduit d'évacuation gauche

PDUC-B108WRWZ 1

Conduit d'évacuation droit

PDUC-B117WRWZ 1

Conduit d'évacuation inférieur

PDUC-B106WRWZ 1

Ensemble de cadres

DDECAB012MRK0 1

Pièces comprises dans les kits VTKS300

coNDuit D'évacuatioN

aRRièRE - Qté 1

PlaQuE DE

séPaRatioN G

Qté 1 PlaQuE DE

séPaRatioN D

Qté 1

ENtREtoisE aRRièRE

Qté 1

coNDuit

D'évacuatioN

GauchE

Qté 1

coNDuit D'évacuatioN

iNféRiEuR - Qté 1 ENsEmBlE DE caDREs

Qté 1

vis (a) - couRtE

Qté 23

vis (B) - loNGuE

Qté 8

coNDuit

D'évacuatioN

DRoit

Qté 1

coNDuit D'évacuatioN

suPéRiEuR - Qté 1

PlaQuE DE

REDREssEuR G - Qté 1

Nomsdespièces Qté

Vis (A)

XHTS740P08000 23

Vis (B)

XMMS841P13000 8

Entretoise arrière

PSPAFA003WRWZ 1

Coussinet 15/8 po x 16 po , 15 mm x 405 mm

PCUS-A245WRPZ 2

Coussinet 21/4 po x 24-3/8 po, 5 mm x 618 mm

PCUS-A247WRPZ 1

Coussinet 31-1/8 po x 27-1/8 po, 30 mm x 689 mm

PCUS-A249WRPZ 1

Coussinet 41/4 po x 12 po, 5 mm x 305 mm

PCUS-A251WRPZ 1

Coussinet 51/4 po x 15 po, 5 mm x 382 mm

PCUS-A253WRPZ 1

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Horno de Viking

Viking

Viking VEDO127 Manual de usuario

Viking

Viking F20686 Manual de usuario

Viking

Viking VSOE530 Manual de usuario

Viking

Viking RVSOE Manual de usuario

Viking

Viking Professional Series Manual de usuario

Viking

Viking Professional VGSO260T Manual de usuario

Viking

Viking Designer Select DEDO127 Manual de usuario

Viking

Viking VESO127/527 Manual de usuario

Viking

Viking RVDOE330 Manual de usuario

Viking

Viking VESO5302WH Manual de usuario

Viking

Viking RVDOE330 Manual de usuario

Viking

Viking Designer DEDO527T Manual de usuario

Viking

Viking Designer DMWC171 Manual técnico

Viking

Viking F20362J Manual de usuario

Viking

Viking Professional VGSO166 Manual de usuario

Viking

Viking Professional VGSO166SS Manual de usuario

Viking

Viking Designer DDOE301SS Manual de usuario

Viking

Viking VESO166SS Manual de usuario

Viking

Viking Professional VESO127SS Manual de servicio

Viking

Viking Professional Custom VESO1302T Manual de usuario

Viking

Viking Professional VESO5271 Manual de usuario

Viking

Viking DEDO127(T) Manual de usuario

Viking

Viking RDDOE306SS Manual de usuario

Viking

Viking DESO171 Manual de usuario

Manuales populares de Horno de otras marcas

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manual de usuario

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manual de usuario

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manual de usuario

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manual de usuario

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guía del usuario

Rational

Rational SCC WE 61G Manual de usuario

Smeg

Smeg DOSPA38X Manual de instalación y operación

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manual de usuario

Miele

Miele HR 1954-2 Manual de usuario

KHIND

KHIND OT50 Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manual de usuario

Lang

Lang ECOD-AP Manual de usuario

AEG

AEG BEK455310M Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manual de usuario

GE Advantium SCB2000 Manual de usuario

AEG

AEG DE401301DM Manual de usuario