ViewSonic airpanel V110 Instrucciones de instalación
9LHZ6RQLF
+DUGZDUH*XLGH
)UHQFK
*HUPDQ
-DSDQHVH
7UDGLWLRQDO&KLQHVH
6LPSOLILHG&KLQHVH
:LUHOHVV6PDUW'LVSOD\
9
9LHZ6RQLFDLUSDQHO9L
&RQWHQWV
,QWURGXFWLRQ
<RXUDLUSDQHO9
3UHFDXWLRQV
DLUSDQHO9)HDWXUHV
)URQW&RQWURO%XWWRQVDQG)HDWXUHV
5HDU&RQQHFWLRQ3RUWV3DQHOV
DVLF6HWXS
&KDUJLQJWKH%DWWHU\
8VLQJWKH$&'&3RZHU&RQYHUWHU
6HWWLQJ8S6RIWZDUH
%()25(<28%(*,1
0,&5262)7¶65(&200(1'$7,216
$FFHVVLQJ,QIRUPDWLRQIURP\RXU+RPH3&
8VLQJWKHDLUSDQHO9
7KH%XWWRQV
8VLQJWKH6W\OXV
0RYLQJ:LQGRZV
&DOLEUDWLQJWKH7RXFK6FUHHQ
$GMXVWLQJWKH6W\OXV'RXEOHWDS5DWH
%DWWHU\3RZHU3URSHUWLHV
%DWWHU\3RZHU6WDWXV
&KDQJLQJWKH%DWWHU\
$QWHQQD6LJQDO3URSHUWLHV
:LUHOHVV&RQQHFWLRQ6LJQDO6WDWXV
5HVHWWLQJ\RXUDLUSDQHO
6RIW5HVHW
+DUG5HVHW
'LVDVWHU5HFRYHU\
)LUPZDUH,PDJH8SJUDGH
3&0&,$&DUGV
8VLQJD3&0&,$&DUG
2SWLRQDO$FFHVVRULHV
7KH9LHZ6RQLFDLUSDQHO9'RFN
&RPPHUFLDOO\$YDLODEOH$FFHVVRULHV
LL9LHZ6RQLFDLUSDQHO9
([WHUQDO86%.H\ERDUG
([WHUQDO86%0RXVH
([WHUQDO+HDGSKRQH6HW
([WHUQDO0LFURSKRQH
$SSHQGL[
DLUSDQHO96SHFLILFDWLRQV
&XVWRPHU6XSSRUW
&OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH
/LPLWHG:DUUDQW\
6DIHW\*XLGHOLQHV
&RPSOLDQFHDQG6DIHW\1RWLFHV
5DGLR)UHTXHQF\,QWHUIHUHQFH5),&RPSOLDQFH
6DIHW\1RWLFHV
9LHZ6RQLFDLUSDQHO9
7KH9LHZ6RQLFDLUSDQHO9:LUHOHVV6PDUW'LVSOD\&RS\ULJKW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ
$OOULJKWVUHVHUYH
DLUSDQHOLVDWUD HPDUNRI9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ9LHZ6RQLFDQ WKHWKUHHELU VORJRDUH
UHJLVWHUH WUD HPDUNVRI9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ
0LFURVRIW:LQ RZV:LQ RZV&(:LQ RZV&(,QER[([SORUHUDQ ,QWHUQHW([SORUHU3RFNHW
:RU 0LFURVRIW:RU $FWLYH6\QF061([FHO:LQ RZV5'30LFURVRIW:LQ RZV&(IRU6PDUW
'LVSOD\VDQ WKH:LQ RZVORJRDUHWUD HPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQWKH8QLWH 6WDWHVDQ
RWKHUFRXQWULHV
&LWUL[:LQ 9LHZDQ ,&$DUHUHJLVWHUH WUD HPDUNVRI&LWUL[6\VWHPV,QF0HWD)UDPHLVD
WUD HPDUNRI&LWUL[6\VWHPV,QF
,QWHODQ ;6FDOHDUHUHJLVWHUH WUD HPDUNVRI,QWHO&RUSRUDWLRQ
9(6$LVDUHJLVWHUH WUD HPDUNRIWKH9L HR(OHFWURQLFV6WDQ DU V$VVRFLDWLRQ
&RPSDFW)ODVKLVDWUD HPDUNRIWKH&RPSDFW)ODVK$VVRFLDWLRQ
(1(5*<67$5LVDUHJLVWHUH WUD HPDUNRIWKH86(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\(3$
$VDQ(1(5*<67$5SDUWQHU9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQKDV HWHUPLQH WKDWWKLVSUR XFWPHHWVWKH
(1(5*<67$5JXL HOLQHVIRUHQHUJ\HIILFLHQF\
'LVFODLPHU9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQVKDOOQRWEHOLDEOHIRUWHFKQLFDORUH LWRULDOHUURUVRURPLVVLRQV
FRQWDLQH KHUHLQQRUIRULQFL HQWDORUFRQVHTXHQWLDO DPDJHVUHVXOWLQJIURPIXUQLVKLQJWKLV
PDWHULDORUWKHSHUIRUPDQFHRUXVHRIWKLVSUR XFW
,QWKHLQWHUHVWRIFRQWLQXLQJSUR XFWLPSURYHPHQW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQUHVHUYHVWKHULJKWWR
FKDQJHSUR XFWVSHFLILFDWLRQVZLWKRXWQRWLFH,QIRUPDWLRQLQWKLV RFXPHQWPD\FKDQJHZLWKRXW
QRWLFH
1RSDUWRIWKLV RFXPHQWPD\EHFRSLH UHSUR XFH RUWUDQVPLWWH E\DQ\PHDQVIRUDQ\SXUSRVH
ZLWKRXWSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQIURP9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ
3URGXFW5HJLVWUDWLRQ
7RPHHW\RXUIXWXUHQHH VDQ WRUHFHLYHDQ\D LWLRQDOSUR XFWLQIRUPDWLRQDVLWEHFRPHV
DYDLODEOHSOHDVHUHJLVWHU\RXUSUR XFWRQWKH,QWHUQHWDWZZZYLHZVRQLFFRP7KHDLUSDQHO9
,QVWDOODWLRQ&'520DOVRSURYL HVDQRSSRUWXQLW\IRU\RXWRSULQWWKHUHJLVWUDWLRQIRUPZKLFK\RX
PD\PDLORUID[WR9LHZ6RQLF
3URGXFWGLVSRVDODWHQGRISURGXFWOLIH
9LHZ6RQLFLVFRQFHUQH DERXWWKHSUHVHUYDWLRQRIRXUHQYLURQPHQW3OHDVH LVSRVHRIWKLVSUR XFW
SURSHUO\DWWKHHQ RILWVXVHIXOOLIH<RXUORFDOZDVWH LVSRVDOFRPSDQ\PD\SURYL HLQIRUPDWLRQ
DERXWSURSHU LVSRVDO
)RU<RXU5HFRUGV
3URGXFW1DPH
0RGHO1XPEHU
'RFXPHQW1XPEHU
6HULDO1XPEHU
3XUFKDVH'DWH
9LHZ6RQLFDLUSDQHO9
:LUHOHVV6PDUW'LVSOD\
960::
$&'DLUSDQHOB98*
BBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBB
9LHZ6RQLFDLUSDQHO9
,QWURGXFWLRQ
<RXUDLUSDQHO9
&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHRID9LHZ6RQLFDLUSDQHO709:LUHOHVV
6PDUW'LVSOD\:LWK\RXUDLUSDQHO9\RXZLOOEHDEOHWRVXUIWKHZHEDQ
DFFHVVILOHVHPDLODSSOLFDWLRQVDQ DWDORFDWH RQ\RXU0LFURVRIW
:LQ RZV;33URIHVVLRQDO3&UHPRWHO\
7KLVKDU ZDUHJXL HZLOOKHOS\RXVHWXS\RXUDLUSDQHO9DQ LQWUR XFH
\RXWRLWVPDQ\IHDWXUHV
,PSRUWDQW6DYHWKHRULJLQDOER[DQ DOOSDFNLQJPDWHULDOIRUIXWXUHVKLSSLQJ
QHH V
<RXUDLUSDQHO9SDFNDJHFRQWHQWVLQFOX H
7KH9LHZ6RQLFDLUSDQHO9:LUHOHVV6PDUW'LVSOD\
4XLFN6WDUW*XL H
DLUSDQHO9%DWWHU\
$&'&3RZHU$ DSWHUZLWK3RZHU&RU
9LHZ6RQLFDLUV\QF70:L)L86%:LUHOHVV$ DSWHU
86%:LUHOHVV$ DSWHU6LJQDO&DEOH%ODFN
86%DLUSDQHOWR3&6HWXS&DEOH%OXH
6W\OXVDQ 6W\OXV7HWKHU
0LFURVRIW:LQ RZV;36HUYLFH3DFN&'
6PDUW'LVSOD\&RPSDQLRQ&'ZKLFKLQFOX HVWKH+DU ZDUH*XL H
RFXPHQWDWLRQLQ3')IRUPDWDQ WKH0LFURVRIW6PDUW'LVSOD\6HUYLFHV
LQVWDOODWLRQVRIWZDUH
*RWRWKH+HOSDQG6XSSRUW&HQWHURQ\RXU3&IRUGHWDLOVRQ
XVLQJ LFURVRIW6PDUW'LVSOD\6HUYLFHVVRIWZDUH7KLVPDQXDO
RQO\FRYHUVXVLQJWKH9LHZ6RQLFDLUSDQHO9:LUHOHVV6PDUW
'LVSOD\KDUGZDUH
3UHFDXWLRQV
)RUEHVWYLHZLQJFRQ LWLRQVYLHZWKHVFUHHQIURPD LVWDQFH
RIWR
'21¶7728&+7+(6&5((1:,7+<285),1*(56
2LOVIURPWKHVNLQDUH LIILFXOWWRUHPRYH
1(9(55(029(7+(5($5&29(5<RXUDLUSDQHO
9FRQWDLQVKLJKYROWDJHSDUWV<RXPD\VXIIHUVHULRXV
LQMXU\LI\RXWRXFKWKHVHSDUWV
$YRL H[SRVLQJWKHVFUHHQWR LUHFWVXQOLJKWRUDQRWKHUKHDW
VRXUFH7KHVFUHHQVKRXO EHIDFLQJDZD\IURP LUHFW
VXQOLJKWWRUH XFHJODUH
$OZD\VKDQ OH\RXUDLUSDQHO9ZLWKFDUH URSSLQJ\RXU
DLUSDQHO9FRXO YRL WKHZDUUDQW\
'RQRWRSHUDWH\RXUDLUSDQHO9RXWVL HLQDZHW DPSRU
H[WUHPHO\FRO HQYLURQPHQW
'RQRWSODFHKHDY\REMHFWVRQWKHVFUHHQYL HRFDEOHRU
SRZHUFRU
,IVPRNHDEQRUPDOQRLVHRUVWUDQJHR RULVSUHVHQW
LPPH LDWHO\VZLWFKWKHDLUSDQHO9RIIDQ FDOO\RXU
HDOHURU9LHZ6RQLF
8VHRQO\WKH$&'&SRZHUD DSWHUVXSSOLH ZLWK\RXU
DLUSDQHO9
9LHZ6RQLFDLUSDQHO9
DLUSDQHO9)HDWXUHV
)URQW&RQWURO XWWRQVDQG)HDWXUHV
)HDWXUHV/LJKWVDQG%XWWRQV
$QWHQQD$FWLYLW\,Q LFDWRU/LJKW
6SHDNHU
0RXVH%XWWRQ5LJKW
0RXVH%XWWRQ/HIW
3RZHU2Q2II,Q LFDWRU/LJKW
2Q2II6ZLWFK
,QSXW3DQHO2Q2II6ZLWFK
'DVKERDU %XWWRQ/RJ2Q2IIWR+RPH3&DLUSDQHO6HWWLQJV
&XUVRU1DYLJDWLRQ%XWWRQ
0LFURSKRQHLQDFWLYHLQYHUVLRQ
)LJXUH)URQWRIDLUSDQHO9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9LHZ6RQLFDLUSDQHO9
5HDU&RQQHFWLRQ3RUWV3DQHOV
3RUWV%XWWRQV6ORWV-DFNV6ZLWFKHV
0LFURSKRQH-DFNLQDFWLYHLQYHUVLRQ
+HD SKRQH-DFN
'&3RZHU-DFN
0DLQ%DWWHU\3RUW
6W\OXVLQ6WRUDJH6ORW
6W\OXV7HWKHU3RUW
86%7\SH$3RUWV7ZRIRU.H\ERDU DQ 0RXVH
5HVHW%XWWRQ
3&0&,$(MHFW%XWWRQ
3&0&,$&DU 6ORW
86%0LQL%3RUW2QHIRU6HWXS&DEOH
6HFXULW\/RFN3RUW.HQVLQJWRQ&RPSDWLEOH
'RFNLQJ3RUW
$X[LOLDU\%DWWHU\3RUWQRWDYDLODEOHLQYHUVLRQ
0DLQ%DWWHU\/DWFK
)LJXUH DFNRIDLUSDQHO9
1
2
3
4
13
5 6 7 8 9 10
15
14
12
11
9LHZ6RQLFDLUSDQHO9
DVLF6HWXS
<RXUDLUSDQHO709IHDWXUHVSRZHUIXOVRIWZDUHDQ KDU ZDUHDOORZLQJ\RX
WRFRQQHFWWR\RXUKRPH3&LQRU HUWRYLHZDQ H LWILOHVZLUHOHVVO\VHQ
UHFHLYHHPDLODQ H[SORUHWKH:RUO :L H:HE
7KLVVHFWLRQH[SODLQVWKHSRUWVFDEOHVFRQQHFWLRQVDQ KDU ZDUHXVH WRJHW
\RXVWDUWH 0RUH HWDLOVDQ FRQQHFWLRQRSWLRQVDUHH[SODLQH LQWKHQH[W
VHFWLRQ8VLQJWKHDLUSDQHO709
&KDUJLQJWKH DWWHU\
8VLQJWKH$&'&3RZHU&RQYHUWHU
%HIRUHXVLQJWKHDLUSDQHO9:LUHOHVV6PDUW'LVSOD\IRUWKHILUVWWLPH
FKDUJHWKHEDWWHU\IRUDWOHDVWKRXUV<RXPD\FKDUJHUHFKDUJHDQ RU
RSHUDWH\RXUDLUSDQHO9ZLWKDYDLODEOH$&SRZHUXVLQJWKH$&'&SRZHU
FRQYHUWHU8VHWKH$&'&SRZHUFRQYHUWHUDVVKRZQLQWKHILJXUHEHORZ
&DXWLRQ8VHRQO\WKHSRZHUFRQYHUWHUVXSSOLH ZLWK\RXUDLUSDQHO9
*RWRWKH+HOSDQG6XSSRUW&HQWHURQ\RXU3&IRUGHWDLOVRQ
XVLQJ LFURVRIW6PDUW'LVSOD\6HUYLFHVVRIWZDUH7KLVPDQXDO
RQO\FRYHUVXVLQJWKH9LHZ6RQLFDLUSDQHO9:LUHOHVV6PDUW
'LVSOD\KDUGZDUH
3OXJWKH$&
'&FDEOHLQWR
WKHDLUSDQHO
&RQQHFWWKH
SRZHUFRU WR
WKH$&'&
D DSWHU
3OXJWKHSRZHU
FRU LQWRDQ
$&RXWOHW
)LJXUH8VLQJWKH$&'&3RZHU&RQYHUWHU
9LHZ6RQLFDLUSDQHO9
$QRSWLRQDODLUSDQHO RFNLQJVWDWLRQ HVFULEH ODWHULQWKLVPDQXDOPD\DOVR
EHXVH WRFKDUJHUHFKDUJHDQ RURSHUDWH\RXUDLUSDQHO
)RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQEDWWHU\FKDUJLQJDQGRSHUDWLRQSOHDVHUHYLHZ
WKH%DWWHU\3RZHU3URSHUWLHVVHFWLRQRIWKLVJXLGH
6HWWLQJ8S6RIWZDUH
7KHDLUSDQHO9:LUHOHVV6PDUW'LVSOD\LVLQWHQ H IRUXVHDVD
0LFURVRIW:LQ RZV3RZHUH 6PDUW'LVSOD\ HYLFH7KH6PDUW'LVSOD\
FDSDELOLW\DOORZVWKHDLUSDQHOUHPRWHDFFHVVWRDKRPHFRPSXWHUUXQQLQJWKH
:LQ RZV;33URIHVVLRQDORSHUDWLQJV\VWHP
()25(<28 (*,1
7RXVH\RXUDLUSDQHO9DVD0LFURVRIW:LQ RZV3RZHUH 6PDUW
'LVSOD\ HYLFH\RXPXVWKDYHWKHIROORZLQJ
$ZLUHOHVVDFFHVVD DSWHULQFOX H RUDZLUHOHVVQHWZRUNDFFHVVSRLQW
$QRWKHUSHUVRQDOFRPSXWHUWKH+RPH3&UXQQLQJ0LFURVRIW:LQ RZV
;33URIHVVLRQDOLQFOX H
, 3257$178VHUVVKRXO IROORZ LFURVRIW¶V5HFRPPHQGDWLRQVRQKRZ
WRXSJUD HWKHRSHUDWLQJV\VWHPRQWKH+RPH3&7KHXSJUD HSDWKZLOO
HSHQ RQVHYHUDOIDFWRUVUHODWLQJWRWKH26WKDWLVFXUUHQWO\LQVWDOOH 5HYLHZ
DQ IROORZWKH0LFURVRIW26XSJUD HUHFRPPHQ DWLRQVEHIRUHSURFHH LQJWR
LQVWDOOWKH6PDUW'LVSOD\VRIWZDUH
Otros manuales de Monitor de ViewSonic
ViewSonic
ViewSonic VA2436-H Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic E55-2 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic E75F Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VG2732m-LED Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VX500 - 15" LCD Monitor Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VA2431wm Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VX2000 - 20.1" LCD Monitor Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VX510 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VA550 - LCD Display - TFT Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VG2860mhl-4K Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VX712 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VA2256-mh Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic LDP216-251 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic Optiquest Q53 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VG920-1 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VA2013wm-4 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic SD-Z226 Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VA3209U-4K Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic VA1912W - 19" LCD Monitor Manual de usuario
ViewSonic
ViewSonic Q71 - Optiquest - 17" CRT Display Manual de usuario
