Viessmann Vitocal 200-S Guía rápida
Installation and service
instructions
for contractors
VIESMANN
Vitocal 200-S
Type AWB 201.B04 to B13, C10, C13
Air source heat pump, split version for heating operation
Type AWB-AC 201.B04 to B13, C10, C13
Air source heat pump, split version for heating and cooling opera-
tion
For applicability, see the last page
VITOCAL 200-S
5546 727 GB 7/2014 Please keep safe.
2
Please follow these safety instructions closely to prevent accidents and mate-
rial losses.
Safety instructions explained
Danger
This symbol warns against the
risk of injury.
!Please note
This symbol warns against the
risk of material losses and envi-
ronmental pollution.
Note
Details identified by the word "Note" con-
tain additional information.
Target group
These instructions are exclusively inten-
ded for qualified contractors.
■ Work on the refrigerant circuit may
only be carried out by authorised
refrigeration engineers.
■ Work on electrical equipment must
only be carried out by a qualified elec-
trician.
■ The system must be commissioned by
the system installer or a qualified per-
son authorised by the installer.
Regulations
Observe the following when working on
this system:
■ National installation regulations
■ Statutory regulations regarding the
prevention of accidents
■ Statutory regulations regarding envi-
ronmental protection
■ Codes of practice of the relevant trade
associations.
■ All current safety regulations as
defined by DIN, EN, DVGW, VDE and
all locally applicable standards
aÖNORM, EN and ÖVE
cSEV, SUVA, SVTI, SWKI and
SVGW
Working on the system
■ Isolate the system from the power sup-
ply (e.g. by removing the separate fuse
or by means of a mains isolator) and
check that it is no longer 'live'.
Note
In addition to the control circuit, there
may be several power circuits.
Danger
Contact with 'live' components
can result in severe injuries.
Some components on the
PCBs will remain 'live' even
after the power supply has
been switched off.
Prior to removing equipment
covers, wait at least 4 min. to
allow the voltage to dissipate.
■ Safeguard the system against recon-
nection.
Safety instructions
Safety instructions
5546 727 GB
3
!Please note
Electronic assemblies can be
damaged by electrostatic dis-
charge.
Before beginning work, touch
earthed objects, such as heating
or water pipes, to discharge static
loads.
Repair work
!Please note
Repairing components that fulfil a
safety function can compromise
the safe operation of your sys-
tem.
Defective components must be
replaced with genuine
Viessmann spare parts.
Auxiliary components, spare and
wearing parts
!Please note
Spare and wearing parts that
have not been tested together
with the system can compromise
its function. Installing non-author-
ised components and making
non-approved modifications or
conversions can compromise
safety and may invalidate our
warranty.
For replacements, use only spare
parts supplied or approved by
Viessmann.
Safety instructions
Safety instructions (cont.)
5546 727 GB
4
Installation instructions
Preparing for installation
Intended use......................................................................................................... 6
Requirements regarding on-site connections....................................................... 7
Installation sequence
Installing the external unit..................................................................................... 10
Installing the internal unit...................................................................................... 16
Connecting the refrigerant lines........................................................................... 19
Connecting the secondary circuit......................................................................... 26
Connecting a cooling circuit if required................................................................ 27
Electrical connection............................................................................................ 27
Power supply........................................................................................................ 49
Closing the heat pump......................................................................................... 58
Service instructions
Commissioning, inspection, maintenance
Steps - commissioning, inspection and maintenance.......................................... 60
Further details regarding the individual steps....................................................... 62
Troubleshooting
Repairs................................................................................................................. 84
Parts lists, internal unit
Ordering parts...................................................................................................... 97
Overview of assemblies, internal unit................................................................... 98
Parts not shown, internal unit............................................................................... 99
Casing, internal unit.............................................................................................. 99
Electrical equipment, internal unit........................................................................ 101
Hydraulics, internal unit, type AWB...................................................................... 103
Hydraulics, internal unit, type AWB-AC................................................................ 105
Parts lists, external unit 230 V~, type AWB/AWB-AC 201.B04
Ordering parts...................................................................................................... 107
External unit 230 V~............................................................................................. 107
Parts lists, external unit 230 V~, type AWB/AWB-AC 201.B07
Ordering parts...................................................................................................... 110
External unit 230 V~............................................................................................. 110
Parts lists, external unit 230 V~, type AWB/AWB-AC 201.B10, B13
Ordering parts...................................................................................................... 113
Index
Index
5546 727 GB
5
Overview of assemblies 230 V~........................................................................... 114
Casing, external unit 230 V~................................................................................ 115
Electrical equipment, external unit 230 V~........................................................... 117
Hydraulics, external unit 230 V~.......................................................................... 119
Parts lists, external unit 400 V~, type AWB/AWB-AC 201.C10, C13
Ordering parts...................................................................................................... 121
Overview of assemblies 400 V~........................................................................... 122
Casing, external unit 400 V~................................................................................ 123
Electrical equipment, external unit 400 V~........................................................... 125
Hydraulics, external unit 400 V~.......................................................................... 127
Commissioning/service reports
Hydraulic parameter report................................................................................... 129
Control parameters report.................................................................................... 129
Specification....................................................................................................... 140
Appendix
Commissioning order........................................................................................... 148
Declaration of conformity.................................................................................. 149
Keyword index.................................................................................................... 150
Index
Index (cont.)
5546 727 GB
6
The appliance is only intended to be
installed and operated in sealed unven-
ted heating systems that comply with
EN 12828, with due attention paid to the
associated installation, service and
operating instructions.
Depending on the version, the appliance
can only be used for the following pur-
poses:
■ Central heating
■ Central cooling
■ DHW heating
The range of functions can be extended
with additional components and acces-
sories.
Intended use presupposes that a fixed
installation in conjunction with permissi-
ble, system-specific components has
been carried out.
Commercial or industrial usage for a pur-
pose other than central heating/cooling
or DHW heating shall be deemed inap-
propriate.
Any usage beyond this must be
approved by the manufacturer for the
individual case.
Incorrect usage or operation of the appli-
ance (e.g. the appliance being opened
by the system user) is prohibited and
results in an exclusion of liability. Incor-
rect usage also occurs if the components
in the heating system are modified from
their intended function.
Note
The appliance is intended exclusively for
domestic use, i.e. even users who have
not had any instruction are able to oper-
ate the appliance safely.
Preparing for installation
Intended use
5546 727 GB
7
Internal unit
905
58
40
360
+
1105 150
AB
/
960
50
360
450
A B
75
147
219
294
369
41
Preparing for installation
Requirements regarding on-site connections
5546 727 GB
Installation
8
Symbol Meaning Connection
Refrigerant lines from/to the
external unit:
Type
AWB/
AWB-AC
Pipe 7UNF thread
■ Hot gas line 201.B04 12 mm ⅞
Reducer
⅞ x ¾
201.B07
201.B10
201.B13
201.C10
201.C13
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
⅞
⅞
⅞
⅞
⅞
■ Liquid line 201.B04 6 mm ⅝
Reducer
⅝ x ⁷⁄₁₆
201.B07
201.B10
201.B13
201.C10
201.C13
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
⅝
⅝
⅝
⅝
⅝
DHW cylinder flow (heating
water side)
G 1¼
+
Heating water return and
DHW cylinder return
G 1¼
Heating water flow G 1¼
ACable entry < 42 V —
BCable entry 400 V~/230 V~,
> 42 V
—
1. Prepare the connections on the heat-
ing water and the DHW side.
Flush the heating system.
2. Prepare the electrical connections.
Preparing for installation
Requirements regarding on-site connections (cont.)
5546 727 GB
9
Cable lengths in the internal/external unit plus wall clearance
Cables Internal unit External unit
Power cables:
■ Heat pump control unit (230 V~) 2.0 m –
■ Compressor (230 V~/400 V~) – 1.5 m
Other connecting cables:
■ 230 V~, e.g. for circulation pumps 2.0 m –
■ < 42 V, e.g. for sensors 2.0 m –
Internal/external unit connecting cable:
■ 12 V BUS 2.5 m 1.5 m
■ 43 V BUS 2.5 m 1.5 m
Recommended power cables
Type AWB, AWB-AC 201.B04 to B13, C10, C13
Heat pump control unit (internal unit) 230 V~
Cable cross-section
■ Without power-OFF 3 x 1.5 mm2
■ With power-OFF 5 x 1.5 mm2
Instantaneous heating water heater
Cable cross-section
■ 400 V~ 5 x 2.5 mm2
■ 230 V~ 7 x 2.5 mm2
Max. cable length 25 m
Type AWB, AWB-AC 201.B04 201.B07 201.B10 201.B13
External unit 230 V~ (compres-
sor)
Cable cross-section 3 x 2.5 mm23 x 2.5 mm23 x 2.5 mm23 x 4.0 mm2
Max. cable length 29 m 25 m 20 m 20 m
or or
Cable cross-section – – 3 x 4.0 mm23 x 6.0 mm2
Max. cable length – – 32 m 30 m
Type AWB, AWB-AC 201.C10 201.C13
External unit 400 V~ (compressor)
Cable cross-section 5 x 2.5 mm25 x 2.5 mm2
Max. cable length 30 m 30 m
Preparing for installation
Requirements regarding on-site connections (cont.)
5546 727 GB
Installation
10
Installation information
Types of installation:
■ Floorstanding installation with line
entry above ground level
■ Floorstanding installation with line
entry below ground level
■ Wall mounting
Technical guide
Floorstanding installation:
■ Use supports for floorstanding instal-
lation (accessories).
■ Where such supports cannot be used,
install the external unit freestanding on
a solid base of at least 100 mm height.
■ In difficult climatic circumstances
(temperatures below zero, snow,
humidity) install the appliance on a
plinth of approx. 300 mm height.
■ Take into account the weight of the
external unit: See the following table.
Wall mounting:
■ Use the wall mounting bracket set
(accessories).
■ The wall must meet the structural
requirements.
Positioning:
■ Never install with the discharge side
facing the main wind direction.
■ Provide wall ducts and protective
pipes for the refrigerant lines and elec-
trical cables without moulded parts
and change of direction.
Weather influences:
■ Observe wind loads when installing
the unit on sites exposed to the wind.
■ Incorporate the external unit into the
lightning protection system.
■ Consider the heat emitted by the unit
when planning your weatherproofing
or an enclosure.
Condensate:
■ Ensure the condensate can drain
freely, and create a permanent gravel
bed below the external unit as a soak-
away.
■ In regions with prolonged cold sea-
sons (such as Sweden for example),
provide an electric ribbon heater
(accessory) for the condensate pan.
Insulation against structure-borne
noise and vibrations between build-
ing and external unit:
■ When line entry is above ground level,
fit pipe bends in the refrigerant lines for
vibration compensation: See "Con-
necting refrigerant lines".
■ Route electrical cables/leads between
the internal and external units free of
stress.
■ Installation only on walls with high
weight per area (> 250 kg/m2), in other
words not on lightweight walls, roof
structures etc.
■ For floorstanding installation, only use
the rubber mounts supplied.
■ For wall mounting, only use the anti-
vibration mounts from the bracket set.
■ Never use additional anti-vibration
mounts, springs, rubber mounts, etc.
Installation sequence
Installing the external unit
5546 727 GB
Otros manuales para Vitocal 200-S
12
Este manual sirve para los siguientes modelos
12
Tabla de contenidos
Otros manuales de Bomba de calor de Viessmann
Viessmann
Viessmann Vitocal 222-S Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guía rápida
Viessmann
Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann VITOCAL 060-A Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann VITOCAL 060-A Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-G Guía rápida
Viessmann
Viessmann BW 30 .CS Series Guía rápida
Viessmann
Viessmann VITOCAL 200-S AWS Guía de inicio rápido
Viessmann
Viessmann Vitocal 200-A Guía rápida
Viessmann
Viessmann VITOCAL 200-G Guía rápida
Viessmann
Viessmann VITOCAL 222-G Guía de inicio rápido
Viessmann
Viessmann VITOCAL 060-A Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann Vitocal 200-S Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann VITOCAL 150-A Guía rápida
Viessmann
Viessmann VITOCAL 242-G Guía rápida
Viessmann
Viessmann VITOCAL Series Guía de inicio rápido
Viessmann
Viessmann Vitocal 200-S Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guía rápida
Viessmann
Viessmann Vitocal 200-S Guía rápida
Manuales populares de Bomba de calor de otras marcas
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manual de usuario
Dimplex
Dimplex LI 16I-TUR Guía del usuario
Carrier
Carrier WSHP Open v3 Guía de configuración rápida
TGM
TGM CTV14CN018A Manual de usuario
Carrier
Carrier 38MGQ Series Manual de usuario
Kokido
Kokido K2O K880BX/EU Guía de solución de problemas
