Victron energy Peak Power Pack Manual de usuario
Manual
EN
Handleiding
NL
Anleitung
DE
Peak Power Pack
Copyrights 2008 Victron Energy B.V.
All Rights Reserved
This publication or parts thereof may not be reproduced in any form, by any method, for
any purpose.
For conditions of use and permission to use this manual for publication in other than the
English language, contact Victron Energy B.V.
VICTRON ENERGY B.V. MAKES NO WARRANTY, EITHER EXPRESSED OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, REGARDING
THESE VICTRON ENERGY PRODUCTS AND MAKES SUCH VICTRON ENERGY
PRODUCTS AVAILABLE SOLELY ON AN “AS IS” BASIS.
IN NO EVENT SHALL VICTRON ENERGY B.V. BE LIABLE TO ANYONE FOR
SPECIAL, COLLATERAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN
CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF PURCHASE OR USE OF THESE
VICTRON ENERGY PRODUCTS. THE SOLE AND EXCLUSIVE LIABILITY TO
VICTRON ENERGY B.V., REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, SHALL NOT
EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE VICTRON ENERGY PRODUCTS
DESCRIBED HERE IN.
Victron Energy B.V. reserves the right to revise and improve its products as it sees fit.
This publication describes the state of this product at the time of its publication and may
not reflect the product at all times in the future
1
EN NL DE
You now have the instruction manual in front of you that comes with the Peak Power
Pack of VICTRON ENERGY B.V.
The Peak Power Pack is a Li-ion battery pack with intrinsically safe LiFePO4 cells and a
built in charger. The Peak Power Pack is a light weight battery pack with a nominal
voltage of 12V, that can deliver very high currents, so that it can be used for example
for caravan movers, which would otherwise need a large heavy lead-acid battery.
Charging the Peak Power Pack can be done by the included power adapter, but also by
the additional 12V input. If the Peak Power Pack has been built in a caravan, it can be
charged by the car battery/dynamo or by a solar panel.
We advise you to carefully read this instruction manual as well as to observe the Safety
Instructions before taking the Peak Power Pack into operation.
1. SYMBOLS
The followings show the symbols used.
A triangle containing an exclamation mark indicates important
information in these operating instructions which is to be strictly
followed.
Read instruction manual.
Don’t connect in series to get a higher voltage. (The overload and
short circuit protections might fail.)
Don’t use or store at temperatures above 50 ºC.
2
Don’t throw into fire.
Don’t expose to rain.
Apparatuses containing hazardous substances are marked by this
symbol. This symbol also indicates that it is prohibited to dispose
of these apparatuses in the household waste. You can return
these apparatuses free of charge to the collection points in your
community or to the supplier of the apparatus. You thus fulfil the
legal requirements and make your contribution to the
protection of the environment!
The apparatus contains materials that can be recycled.
This equipment is CE-tested
The apparatus fulfils the European E1 mark.
3
EN NL DE
2. DESIGN / SPECIFICATIONS
Nominal output voltage: 12,8 Vdc
Maximum output voltage: 14,4 Vdc
Max. output current (continuous): 80 A
Max. output current (for 2 seconds): 140 A
Input voltage: 11,0V..14,8V
Max. input current
For power adapter input: 1 A
For fastons input: 5 A
Cell type: 26650 LiFePO4 Li-ion
Capacity 8.8 Ah
113 Wh
Overall weight 2,1 kg
Max. charge time by power adapter 16 hours
Max. charge time by car dynamo/battery
4 hours
Max. charge time by 30W solar panel in
optimal circumstances
4,5 hours
Protections: - protected against short circuit
- protected against overload
- protected against overvoltage
- protected against under voltage (deep discharge)
- protected against high temperatures
- protected against low temperatures
Efficiency of internal charger: min. 80% (at max. charge current)
Power adapter (included): input: 100...240Vac, 50/60 Hz, 0.5A max
output:12Vdc, 1A, 12W
Dimensions: height 103 x width 199 x depth 195 mm
Ambient temperature
at charge: 5 °C to +40 °C
at discharge: -20 °C to +40 °C
at storage: -10 °C … +30 °C.
International Protection class: IP 21 (only for wall mounting and connections down)
4
Relative air humidity: max. 95 % (non condensing)
3. SAFETY INSTRUCTIONS
Carefully read the manual and the Safety Instructions.
The Peak Power Pack may only be charged by the included power adapter or by
the (Dcin) fastons. The Peak Power Pack may not be charged by the output
terminals.
The Peak Power Pack can deliver very high currents (up to 200A for 2
seconds). Therefore the cable to the load (f.e. caravan mover) must be able to
conduct 200A current. If you use a low power load (such as lights), you must
install a fuse with low current rating in the output line close to the Peak Power
Pack.
The Peak Power Pack must not be connected in series with another Peak
Power Pack (or other battery) to get a higher voltage. The internal switches
are not able to disconnect a higher series voltage in case of short circuit or
overload or deep discharge.
Never open or disassemble the Peak Power Pack.
If the Peak Power Pack has been damaged, it must not be used anymore.
Don’t short circuit the Peak Power Pack.
Don’t put the Peak Power Pack into fire.
Don’t use or store the Peak Power Pack at temperatures above 50 ºC
Don’t expose the Peak Power Pack to rain.
Don’t use another power adapter, than the one included.
The Peak Power Pack should not be used by children or by people, who don’t have
experience or knowledge to use it. The user must have enough competency to
install it. Otherwise he must ask for help by qualified personnel. This device is not a
toy for children.
If the charger does not operate properly then you should first note which failure
indication you observe, and then you can contact the service department of your
supplier/dealer.
If this safety instruction, as well as the instruction manual, is ignored then VICTRON
ENERGY B.V. will not be liable for any failure, in addition a possible guarantee
cannot be claimed.
5
EN NL DE
4. BATTERY INSTRUCTIONS
After every trip, the batteries should be charged. (There is no memory effect in case
of partial charge.)
After purchase, the
Peak Power Pack
must be fully
charged. (At the
P
eak
Power Pack the production week and year are printed. Within one year after
that date the Peak Power Pack must be charged.)
If the
Peak Power Pack
is not in use, it must nevertheless be fully charged
every 12 months.
During winter store, the Peak Power Pack may be left in the caravan,
but must be
charged before.
Charging overnight is possible.
Although the Peak Power Pack can be deep discharged, it is recommended
not to
discharge very deeply, because this shortens lifetime. However, if this happens, it
is recommended to charge the batteries as soon as possible in order to reduce
battery damage.
In case of any questions, you can contact your supplier/dealer.
5. SETUP OF THE PEAK POWER PACK
When placing the Peak Power Pack it should be observed that it has sufficient ventilation all
around. A space of at least 10 cm should be allowed.
If there is not sufficient ventilation or the temperature is too high, the Peak Power Pack will
indicate an error and switch off.
The cabinet is made of plastic and suitable to be mounted on the wall or to be used as a
table model.
6
6. CONNECTING CONDITIONS
Output to the load (caravan mover etc.)
Power adapter
Input (car, solar panel etc.)
External start push button
6.1 Connection of the output
At the output terminals (1+ and 1-) the plus and minus cables to the load (f.e. caravan
mover) can be mounted with M6 screws. (Pay attention to the polarity.) Pay attention, that
these cables must be as short as possible (to prevent voltage loss) and thick enough to
(shortly) conduct a 200A current.
If a low power load (such as lights) is connected to the output terminals as well, a fuse with
low current rating (f.e. 10A) must be mounted in the positive(+) wire. If you don’t do this and
a short circuit occurs, the Peak Power Pack will not switch off and the wires can blow and/or
fire can be caused.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Paquete de energía de Victron energy
