VETRON TYPICAL RK70 Manual de usuario
CORDLESS ROUND KNIFE
RK70
INSTRUCTION BOOK
© VETRON | TYPICAL GmbH
Clara-Immerwahr-Str. 6
67661 Kaiserslautern, Germany
Tel.: +49 6301 320 75 - 0
Fax: +49 6301 320 75 - 11
info@vetrontypical.com
www.vetrontypical.com
All rights reserved.
The instructions for use, service instructions, parts lists are protected by copyright. Any reuse of the
content outside the copyright is without the written consent of VETRON | Typical GmbH inadmissible
and punishable.
VETRON | Typical GmbH is only liable for damage caused by intent or gross negligence on the part of
the manufacturer. Otherwise, liability is excluded.
Reserve technical changes!
The contents were carefully prepared and checked by the publisher. Due to continuous development,
illustrations, functional steps and technical data may dier slightly.
Updating the documentation
If you have suggestions for improvement or have detected any irregularities, please contact us.
The documents for the machines can be accessed by logging on
https://www.vetrontypical.com/ downloaded for free.
CE marked after §7 Prod SG
03
05/2020
TYPICAL RK70 CORDLESS ROUND KNIFE
INDEX
RK 70 CUTTER
05 01. PREFACE
05 01. SAFETY INSTRUCTIONS
06 02. SYMBOLISM
07 03. DANGER NOTES
08 04. INTENDED USE / DECLARATION OF CONFORMITY
09 05. TECHNICAL DATA
10 06. TRANSPORT - PACKAGING - DISPOSAL - STORAGE |
FIRST COMMISSIONING / DECOMMISSIONING
11 02. MACHINE DESCRIPTION
11 01. FRONT VIEW
12 02. BACK VIEW
13 03. BATTERY PROTECTION SYSTEM
14 04. POWER DISPLAY
04 05/2020
TYPICAL RK70 CORDLESS ROUND KNIFE
INDEX
RK70 CUTTER
15 03. OPERATION
15 01. INSERT / REMOVE BATTERY PACK
16 02. TURN MACHINE ON / OFF
17 03. MATERIAL
18 04. ADJUST THE FINGER GUARD
19 04. MAINTENANCE
19 01. REPLACE THE KNIFE
20 02. SHARPEN THE KNIFE
21 03. LUBRICATE THE KNIFE
05
05/2020
TYPICAL RK70 CORDLESS ROUND KNIFE
01. PREFACE
01. SAFETY INSTRUCTIONS
General Safety Instructions
These instructions and any markings on equipment are inten-
ded to ensure a safe operation. Read them carefully.
» Equipment may only be used for its intended purpose and
with proper protective equipment. Relevant locale specific
safety regulations and technical data must be considered.
»Keep these instructions at hand.
» The cutter may only be operated by personnel that has
been instructed in its use and is familiar with these safety
instructions.
» Repair and maintenance-related tasks must be carried out
by trained professionals.
»Operate only in clean and well-lit areas.
» Do not operate in close proximity to flammable or explosive
materials or in explosive environments.
» Do not expose the cutter or accessories to fire or tempera-
tures over 50ºC.
» Operators must keep a safe distance from other personnel
while operating the cutter.
» The cutter may not be operated under the influence of
alcohol, certain pharmaceuticals, when sleep deprived or
otherwise impaired.
» Keep the cutter dry. Do not operate it in damp environ-
ments.
»Make sure the device is turned o when not in use.
» Make sure the device is turned o before connecting it to a
power source.
» Keep your hands and loose clothing away from the knife.
» Do not operate the cutter with the knife facing towards you
or other persons.
» Wear safety goggles when operating the tool.
» Do not operate the cutter if the knife is stuck. Do not at-
tempt to remove objects stuck in the knife casing by hand.
» Do not operate cutters that have developed a fault. Only
fully functional cutters may be operated.
» Keep the cutter clean.
»Do not operate the cutter with a dull or damaged knife.
» Keep the handle dry and clean. Do not operate the cutter
with wet or greasy hands.
» Only use the power cord and charger supplied by the ma-
nufacturer.
»Only operate / charge the cutter with the specified rating.
» Do not operate cutters with damaged power cables or
battery packs.
» Do not keep the power cord under tension to prevent me-
chanical damage.
» Do not use the power cable or battery pack for other equip-
ment.
Maintenance Safety Instructions
» Mainetenance and adjustment may only be done
by qualified personnel.
» Disconnect the cutter from its power source (electrical
outlet or battery pack) before performing any maintenance
work or making adjustments to the tool.
» Store unused tools safely.
»Regularly check the cutter for damage and wear.
Storage Safety Instructions
»Store unused cutters in a dry and clean environment.
»Do not store in excessively hot spaces.
»Ideally store the cutter and knife separately.
» Store blades so they do not grind against each other or
other objects that may dull their edge.
»Keep battery pack contacts away from metal objects.
Battery Pack Safety Instructions
» Before using the battery pack, read all
instructions carefully.
»Use only the supplied battery charger to charge packs.
»Do not operate the cutter with a damaged battery pack.
» Do not disassemble the battery pack or make changes to it.
» Do not attempt do repair damaged battery packs. Damaged
battery packst must be put out of commission in
accordance with applicable standards and laws.
» Battery packs with a significantly decreased capacity must
be put out of commission.
06 05/2020
TYPICAL RK70 CORDLESS ROUND KNIFE
01. PREFACE
02. SYMBOLISM
DANGER!
This symbol, in combination with the
word DANGER, indicates an imminent
danger that may result in serious injury
or death.
WARNING!
This symbol in combination with the
word WARNING indicates a potentially
hazardous situation which, if not avoided,
could result in serious injury or death.
ATTENTION!
This symbol in combination with the
word ATTENTION may indicate a
potentially hazardous situation that
could result in minor personal injury
.
DANGER OF CUTS!
This symbol indicates that there is an
increased risk of cuts here.
CRUSHING!
This symbol indicates that there is a
heightened risk of crushing.
RISK OF BURNS!
This symbol indicates that there is an
increased risk of burning here.
MAGNET!
This symbol indicates that there is a
magnet field.
INFORMATION!
This symbol displays information.
ADVICE!
This symbol indicates important
information
.
HARMFUL TO HEALTH!
May damage certain organs. Can lead
to immediate and long-term massive
impairment of health, cause cancer,
damage genetic material, fertility or
development. May be fatal if infiltrated
into the respiratory tract.
HAZARD TO WATERS!
May cause acute or long-term damage
to aquatic organisms such as fish,
aquatic insects and aquatic plants in low
concentrations.
PROTECTIVE EARTHING!
Earthing one or more points of a
network, installation or equipment for
the purpose of electrical safety.
07
05/2020
TYPICAL RK70 CORDLESS ROUND KNIFE
01. PREFACE
03. DANGER NOTES
2 COUNTER KNIFE
1 ROUND KNIFE
3 BATTERY PACK
WARNING!
Danger of cutting. Stay clear of the knives 1 and 2 when not
absolutely necessary.
WARNING!
Danger of cutting. Only operate the tool wearing proper protec-
tive equipment (safety goggles, cut resistant gloves). Maintain a
firm grip on the tool at all times.
WARNING!
Danger of burns. The round knife 1 heats up during operation
or when sharpened. Do no perform any work on the knife
directly after using the tool. Do not cut flammable material with
a hot knife.
Warning!
Danger of crushing. The tool, especially the battery pack is
heavy and may cause injury when falling. Always mainain a
frim grip and do not position the tool on the edge of any surface
to prevent it from being knocked over.
08 05/2020
TYPICAL RK70 CORDLESS ROUND KNIFE
01. PREFACE
04. INTENDED USE / DECLARATION OF CONFORMITY
CORDLESS ROUND KNIFE FOR CUTTING
FABRIC IN THE CLOTHING AND LEATHER INDUSTRY
This piece of equipment is intendeed to be used to cut a variety of fabric and leather
up to a maximum thickness of 25mm using a rotating octagonal knife and lower knife.
The cutter is designed for flexible handling and has an integrated grinding tool to
comfortably sharpen the knife.
Typical applications:
INTENDED USE
Any use not approved by the manufacturer is considered improper!
Proper use also includes compliance with the prescribed operating, adjustment,
maintenance and repair measures. Damage due to non-intended use is not covered by
the manufacturer‘s liability!
CE-CONFORMITY DECLARATION
This piece of equipment complies with the applicable European regulations of relevant basic health
and safety requirements, which are specified in the declaration of conformity and manufacturer.
Men‘s
formal wear
Women‘s
formal wear
Shirts Denim Dress pants
Skirts
and dresses
Bags Upholstery Automotive Flags
09
05/2020
TYPICAL RK70 CORDLESS ROUND KNIFE
01. PREFACE
05. TECHNICAL DATA
TYPICAL RK 70
CORDLESS ROUND KNIFE
Technical Data Typical RK 70
Battery voltage 10.8V (Max. 12V)
Power 160 W
Rotating speed 1800 r/min
Knife diameter 70mm
Knife shape octagonal
Cutting capacity Max. 25mm
Weight incl. battery pack 1.2 kg
Carton dimensions 38x 25x11 cm
More information under:
www.vetrontypical.com
10 05/2020
TYPICAL RK70 CORDLESS ROUND KNIFE
01. PREFACE
06. TRANSPORT - PACKAGING - DISPOSAL - STORAGE |
FIRST COMMISSIONING / DECOMMISSIONING
FIRST COMMISSIONING
01. Clean the product thoroughy before first use.
02. Please check if the tool or electrical cables are damaged.
03. Have specialists confirm that you are allowed to operate the equipment with the
mains voltage at your facility and that it is correctly set up.
04. Make sure the guard is properly in place.
NOTE!
1.) Should the product deviate from its intended condition, DO NOT use it!
2.) Only connect the machine to a grounded power outlet!
DECOMMISSIONING
01. Engage the lock switch.
02. Remove the battery.
03. Disconnect the charger from the power supply.
04. Clean the tool if necessary.
05. Store safely in accordance with the provisions in this manual and workplace safety regulations.
TRANSPORT - PACKAGING - DISPOSAL - STORAGE
01. Transport
All equipment is delivered packaged.
Checked product for damages after delivery.
The manufacturer assumes no liability for subsequent damages
incurred in the customers care.
Make sure that the product is transported safely and with care at your facility.
02. Packaging
The packaging must be disposed of in accordance with local environmental
protection regulations.
03. Disposal
The customer is responsible for proper disposal. Disposal must comply with
local environmental regulations.
NOTE!
Parts contaminated with lubricants or oils must be disposed of separately.
04. Storage
When not in use for extended periods of time, equipment must be protected
against dirt, moisture and corrosion (e.g.: by an oil film).
Tabla de contenidos
Otros manuales de Herramientas de VETRON
