VETEC V-LINK 67601 Manual de usuario
USER INSTRUCTIONS
ENGLISH, V1.0
V-LINK
67601 / 671201 / 672501 / 675501
Front Back
A Capacity / Product brand H Capacity / Serial no. engraved
B Red LED display I USB port (only for charging)
COperang panel J Safe Working Load (SWL)
D Manufacturer name K Item no.
EON/OFF buon L Read manual. CE
FTare buon M Manufacturer name
G Hole for shackle
Quick start guide
The instruc ons contained in this quick guide do not replace the full manu-
al. Make sure to read the whole manual carefully and correctly before use..
O n / o ff
Press ON/OFF to turn on and o .
Once pressed, the display shows the so -
ware version number for a few seconds.
Then the untared value will show.
Tænd / Sluk
Tare func on
To ac vate the tare func on press and hold
→0← un l the display shows 0 and the red
bu on lights.
Press →0← to deac vate.
Peak hold /opera ng mul ple dynamometers with wireless display
Press and hold MENU un l the display shows
1. Use the arrows to choose between menu 1
and 2.
Menu 1: Peak hold func on.
Menu 2: Opera ng mul ple Dynamometers.
! See Advanced Se ngs for complete instruc on.
Tænd / Sluk
Low ba ery
The ba ery indicator will ash when the
ba ery is low and needs to be charged.
*The dynamometer will not automa cally turn o if not used.
*The tare func on will automa cally deac vate when the dynamometer is turned o .
1.1 Important informaon 1
1.2 YouTube video tutorials 1
2.1 Technical specicaons 2
2.2 Dimensions 2
2.3 Remote wireless display 3
2.4 Accessories 3
2.5 Applicable standards and regulaons 4
Summary
3.1 Installaon 4
3.2 Operaon 5
3.3 Uninstallaon 5
3.4 Overload 5
4. Basic sengs 6
5. Menu / Advanced sengs 7
5.1 Peak hold ( Menu 1 ) 7
5.2 Operang mulple dynamometers in the same area ( Menu 2 ) 8
6. FAQ 9
7. Charging 9
8.1 Baery replacement 10
8.2 Regulatory audit / calibraon 10
9. Maintenance 10
10. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) 10
11. Warranty 11
Thank you for purchasing a V-LINK dynamometer Page
Installaon, operaon and uninstalling Page
Service, repairs and maintenance Page
1. Thank you for purchasing a V-link dynamometer
The V-LINK dynamometer from Vetec A/S is designed with the purpose to increase eciency and
accuracy in all situaons, including harsh and humid environments.
The development has been focused on opmizing features that make it easy for the operator to
handle and operate the dynamometer and sll achieve stable and accurate measurements. The
increased ease of use is achieved, for example, by a at design, simple menu structure, quick guide
and fast charging with standard USB charger.
Achieving an IP67 class has been especially important in order to accommodate customers
working in wet and humid environments. To test the funconality, the dynamometer has been
immersed in 1 meter deep water for half an hour. The result was a fully funconal product.
V-LINK is designed and manufactured in Denmark for high quality assurance and the service
department provides professional support, repair and calibraon service.
© Vetec A/S
Teknikvej 69
DK-5260 Odense S
Tlf.: +45 65919802
www.vetec.dk
1.1 Important informaon
READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION AND USE.
These instrucons have been published by Vetec A/S and are not subject to any guarantee.
The instrucons may be withdrawn or revised by Vetec A/S at any me and without further noce.
Correcons and addions will be added to the latest version of the instrucons.
Carefully read through the safety instrucons in this user manual and follow the installaon and
operang procedures and requirements. Failure to follow these warnings could result in serious injury
and property damage.
Every use should be carried out according to current regulaons in the country of use. Vetec A/S is
not responsible for local regulaons not being followed.
Visit Vetec’s YouTube channel to watch tutorials
demonstrang the installaon, daily use and menu
setup.
1.2 YouTube video tutorials
- 1 -
2.1 Technical specifi ca ons
2.2 Dimensions
Varenummer: 670601 671201 672501 675501
Max. working capacity 6.5T 12.5T 25T 55T
Accuracy (%) +/- 0.2% FS
Accuracy (Kg.) +/-15 Kg.* +/-30 Kg.* +/-50 Kg.* +/-120 Kg.*
Safe overload (%) 110%
Safe overload (Kg.) 7150 Kg. 13200 Kg. 27500 Kg. 60500 Kg.
Breaking limit 500%
Increment 5 Kg. 10 Kg. 10 Kg. 20 Kg.
Materials High strength steel housing
Fe/Zn12/A surface treatment according to ISO 2081
IP class IP 67
Display Bright LED
Digit height 14 mm
Digit color Red
Opera ng me 16-20 hours**
Opera on temp. From -20°C to +50°C**
Ba eries Build-in Li-on
Charger High quality USB charger
*Rounded due to increment.
**Opera ng at low temperatures will decrease the opera ng me.
Item no. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Ø (mm) Weight (Kg.)
670601 200.00 115.00 117.00 260.00 41.50 31.00 4.47
671201 200.00 115.00 117.00 281.00 41.50 37.30 5.65
672501 230.00 115.00 117.00 338.00 41.50 54.00 7.56
675501 282.00 115.00 155.00 440.00 46.00 73.00 16.93
- 2 -
2.3 Remote wireless display
2.4 Accesories
Duplex communica on and a long range enable measurements to be read from a long distance.
To avoid interference the dynamometer and display can be connected using 99 di erent channels.
Item no. WRDX01
Applica on areas Only applicable with a V-LINK dynamometer.
Range Up to 150 meters under op mal condi ons.
Number of channels 99
Standard frequency 869.750 Mhz.
Communica on form Duplex
RF output power 10 mW
IP class IP65
Opera ng me 16-20 hours. Opera ng at low temperatures will decrease the opera ng me.
Opera ng temp. From -20°C to +50°C
Ba eries Build-in Li-on
Charger Standard USB charger, as used for the V-LINK
Dimensions H145 x L88 x W23 mm
Weight 0.15 kg.
Varenr.
WRDTX01 Wireless remote display G720661 USB cable
KUF-ABS01 Suitcase for 6.5T, 12.5T, 25T G478231 Wall charger
KUF-ABS02 Suitcase for 55T
- 3 -
2.5 Applicle standards ans regula ons
3. Installa on, use and uninstall
3.1. Installa on
The V-LINK must be ed with shackles that comply with the SWL of the dynamometer and the
applicable legisla on in the country of use. Vetec A/S recommends Green Pin standard Shackles,
G4163 and G-4161.
The maximum SWL is marked on the back foil of the dynamometer.
Product adjustment must only be performed by a quali ed technician.
The user shall ensure that the operator has taken note of this instruc on,
usage and maintenance manual before using the dynamometer.
”DANGER”
- Calibrated with equipment traceable to na onal and interna onal standards.
- Fe/Zn12/A surface treatment according to ISO 2081.
During installa on ensure:
Adequate resistance of the load line’s anchorage points in rela on to the force that will be applied.
The compa bility of anchoring accessories in both ends of the dynamometer and compliance with
applicable regula ons.
Lock the shackles by ghtening their pin to the limit and make sure that the safety latch hook
works properly.
Respect the Dynamometer’s maximum working capacity.
Free rota on. The Dynamometer må på intet dspunkt optage torsionskra er.
WLL A B C D E F G H I J K Weight
T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg.
6.5 22 25 52 22 36 83 58 144 130 102 22 1.77
12.5 32 35 72 32 51 115 83 201 178 147 30 4.91
25 45 50 103 45 74 178 126 300 249 216 23 14.22
55 65 70 145 65 105 260 180 433 330 310 32 39.59
G4163
- 4 -
3.2. Use
3.3. Uninstalling
3.4 Overload
- Use the V-LINK only in trac on.
- The dynamometer can be used in all direc ons, including horizontally.
- Rapid changes in temperature may a ect the accuracy. It is therefore recommended that the
dynamometer is kept in stable temperature 20-30 minutes before use.
- When uninstalling, rst make sure that any trac ve strain has been eliminated.
- Make sure to handle the dynamometer safely and avoid damage.
- When operated in corrosive environments wipe o all the external surfaces with a damp cloth.
- For op mal maintenance apply a thin layer of light oil, e.g. WD 40.
In case of an overload it is impera ve to completely release the stress on the
dynamometer and conduct the following overload test.
Overload test: Turn the dynamometer o and on. If it indicates a value
much higher or lower than the usual star ng value, it has been permanently
damaged. In this case, it is impera ve to have it checked by Vetec’s service
department before further use.
”DANGER”
WLL A B C D E F G H I J K Weight
T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg.
6.5 22 25 52 22 36 83 58 144 130 102 22 1.77
12.5 32 35 72 32 51 115 83 201 178 147 30 4.91
25 45 50 103 45 74 178 126 300 249 216 23 14.22
55 65 70 145 65 105 260 180 433 330 310 32 39.59
G4163
- 5 -
4. Basic se ngs
Tænk og sluk
Tare func on
Low ba ery
Press ON/OFF to turn on and o .
Once pressed, the display will show the so ware
version number for a few seconds.
Then the untared value will show.
To ac vate the tare func on press and hold →0←
un l the display shows 0 and the red bu on lights.
Press →0← to deac vate.
The tare func on will automa cally de-
ac vate when the dynamometer is turned o .
*The dynamometer will not automa cally turn o if not used.
*The tare func on will automa cally deac vate when the dynamometer is turned o .
The ba ery indicator lights blue when charging.
The blue light will turn o when fully charged.
- 6 -
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Herramientas de VETEC
