VETEC UNI-LINK01 Manual de usuario
BRUGERMANUAL
DANSK
UNI-LINK
UNI-LINK01 / UNI-LINK02
Uni-Link Quickguide
Tænd / Sluk
Tryk på ON/OFF for at tænde og slukke.
Når vejeenheden er tændt, vises
soware versionsnummeret i nogle sekunder.
Hereer vises den utarerede vægtvisning.
Tænd / Sluk
Tarering
Nulsl ved at trykke og holde →0← l
displayet viser 0og den røde knap lyser.
Tryk →0← for at deakvere.
Peak Hold / Betjening af ere vejeenheder med trådløst display
Tryk og hold MENU l displayet viser 1.
Brug pilene l at vælge mellem menu 1og 2.
Menu 1: Peak hold funkon.
Menu 2: Betjening af ere vejeenheder.
! Se Avancerede indstillinger for komplet instruktion.
Tænd / Sluk
Lavt baeri
Baeriindikatoren blinker rødt, når baeriet
er lavt og behøver opladning.
*Vejeenheden slukker ikke automask, hvis det ikke benyes.
*Tareringsfunkonen deakveres automask, når vejeenheden slukkes.
Betjeningsoversigt
1.1 Vigg informaon 1
1.2 Video-manualer 1
2.1 Tekniske specikaoner 2
2.2 Dimensioner 2
2.3 Trådløst display l ernaæsning 3
2.4 Gældende normer og forskrier 3
3.1 Installaon 3
4. Standardindsllinger 4
5. Menu / Avancerede indsllinger 5
5.1 Peak hold ( Menu 1 ) 5
5.2 Betjening af Uni-Link ( Menu 2 ) 6
6. F.A.Q. 8
7. Opladning 8
8.1 Udskining af baeri 8
8.2 Regulatory audit / Rekalibrering 9
9. Vedligeholdelse 9
10. Aald af elektrisk og elektronisk udstyr ( WEEE ) 9
11. Garan 9
Indholdfortegnelse
Indholdsfortegnelse Side
12. Vetec App 10
1. Tak fordi du købte et Vetec-produkt
Uni-Link vejeenheden fra Vetec er designet med det formål, at øge eekviteten og
nøjaggheden ved lø i alle situaoner.
Fokus i udviklingen har været koncentreret om at opmere features, som gør det let
for operatøren at håndtere og betjene dynamometeret - og sikre stabile, nøjagge
målinger. Den øgede brugervenlighed er blandt andet opnået ved et enkelt adt de-
sign, nem menu-struktur med peak hold og kanalvalg-funkon, quick guide og hurg
opladning med standard USB-lader.
Vi håber, at du bliver lfreds med dit Uni-Link.
Vetec A/S
Teknikvej 69
DK-5260 Odense S
Tlf.: +45 65919802
www.vetec.dk
1.1 Vigg informaon
LÆS ALLE INSTRUKTIONER OG ADVARSLER NØJE INDEN INSTALLATION OG BRUG.
Denne vejledning er udgivet af Vetec A/S og er ikke omfaet af nogen garan. Vejled-
ningen kan når som helst og uden varsel trækkes lbage eller revideres af Vetec A/S.
Reelser og lføjelser indføres i den nyeste version af vejledningen.
Overhold alle sikkerhedsadvarsler i denne vejledning og installer Uni-Link i henhold
l installaonsbestemmelserne. Manglende overholdelse af disse retningslinjer kan
medføre beskadigelse af enheden eller være skadeligt for personale.
Enhver brug skal udføres i overensstemmelse med gældende regler i brugslandet.
Vetec A/S er ikke ansvarlig for, at lokale bestemmelser ikke overholdes.
Besøg Vetecs YouTube-kanal og se video-
manualer for installaon, daglig brug og
opsætning af menu.
1.2 Video-manualer
- 1 -
Belastning 100 - 500 kg.
Dimensioner H: 111 mm - W: 90 mm - D: 27 mm
Display Tydelig LED
Cier højde 14 mm
Cier farve Rød
Betjeningsd 16-20 Timer (Anvendelse i lave temperaturer vil forkorte baeriden)
Betjeningstemp. -20°C l +50°C
Baerier Indbygget Li-on baeri
Oplader USB-oplader
2.1 Tekniske specikaoner
- 2 -
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) ØH (Clamping) ØG (Ø mm)
112 90 27 105,5 53 30 3,5 - 5,5 3,4
Dimensions
2.3 Trådløst display l ernaæsning
Duplex kommunikaon og lang rækkevidde gør det
nemt at aæse målinger fra lang afstand.
Uni-Link og display kan sammenkobles ved brug af 99
forskellige kanaler.
Varenr. WRDX01
Anvendelse Anvendes sammen med et V-Link og Uni-Link vejeenheder.
Rækkevedde Op l 150 meter i fri sigt.
Antal kanaler 99
Standard frekvens 869.750 Mhz.
Kommunikaonsform Duplex
RF output power 10 mW
IP klassicering IP65
Betjeningsd 16-20 mer. Brug i lave temperaturer reducerer betjeningsden.
Betjeningstemperatur Fra -20°C l +50°C
Baerier Indbygget LI-ON
Oplader Standard USB oplader (benyes også l V-Link og Uni-Link vejeenhe-
der).
Dimensioner H145 x L88 x W23 mm
- 3 -
2.4 Gældende normer og forskrier
3. Installaon, brug og anstallering
For at sikre brugerens sikkerhed skal alle instrukoner i denne ma-
nual læses og forstås før brug. Produkt-justeringer må kun udføres af
autoriseret eller kvaliceret personale.
Uni-Link anvendes anvendes sammen med vejeceller. Vær opmærk-
”DANGER”
- Kalibreret i henhold l naonale og internaonale standarder.
- 4 -
4. Standardinsllinger
Tænk og sluk
Tarering
Lavt baeri
Tryk på ON/OFF for at tænde og slukke.
Når Uni-Link er tændt, vises soware ver-
sionsnummeret i nogle sekunder. Hereer
vises den utarerede vægtvisning.
For at akvere tareringsfunkonen tryk og
hold →0← l displayet viser 0og den røde
knap lyser.
Tryk →0← for at deakvere.
Baeriindikatoren blinker rødt, når baeriet
er lavt og behøver opladning.
*Uni-Link slukker ikke automask, hvis det ikke benyes.
*Tareringsfunkonen deakveres automask, når Uni-Link slukkes.
Baeriindikatoren lyser blåt under opladning.
Det blå lys slukker, når baeriet er fuldt
opladet.
5. Menu / Avancerede indsllinger
5.1. Peak hold (Menu 1)
Akver peak hold
Gentag lø
Tænd på ON/OFF knappen.
Tryk og hold MENU l displayet viser 1.
Vælg 1(Menu 1) ved at trykke ENTER.
Displayet viser PEoFF (Peak hold deakveret).
Tryk l displayet viser PE on (Peak hold
akveret).
Tryk ENTER for at akvere Peak hold.
Displayet viser nu 1.
Når peak hold er akveret lyser den anden
knap rødt.
Udfør et lø og displayet vil “fryse” ved den
højeste registrerede måling.
Tryk og hold →0← l displayet viser 0.
Udfør et lø.
Displayet vil “fryse” ved den højeste registre-
rede måling.
Gentag ovenstående hvis nødvenligt.
*Peak Hold er som standard deakveret
- 5 -
- 6 -
Deakver peak hold
5.2 Betjening af ere Uni-Link med trådløst display i samme område (menu 2)
Akver menu 2 på Uni-Link
Valg af kanal på Uni-Link
Akver Menu 2 på det trådløst display
Tænd på ON/OFF knappen.
Tryk og hold MENU l displayet viser 1.
Tryk og gå l 2 (Menu 2).
Vælg 2 ved at trykke ENTER.
Tænd på ON/OFF knappen.
Tryk og hold MENU l displayet viser 1.
Tryk og gå l 2 (Menu 2).
Vælg 2 ved at trykke ENTER.
*Gentag ovenstående på en anden Uni-Link og vælg en anden kanal.
Displayet viser standard kanalen.
Det første cier blinker, hvilket betyder, at
det kan ændres ved at benye pilene.
Vælg mellem 99 kanaler.
Vælg en kanal ved at trykke ENTER.
Tryk RETURN for at gå lbage l vejning.
Menu 2 benyes, når ere sæt af Uni-Link med trådløst display anvendes i samme områ-
de. For at undgå interferens kan hvert sæt forbindes med en selvstændig kanal. I Menu 2
kan der vælges mellem 99 forskellige kanaler.
Tryk og hold MENU l displayet viser 1.
Vælg 1 ved at trykke ENTER.
Displayet viser nu PE on.
Tryk l displayet viser ∙PEoFF.
Tryk ENTER for at deakvere Peak Hold.
Tryk RETURN for at gå lbage l standard
indsllinger.
*Peak hold deakveres ikke, når Uni-Link slukkes.
- 7 -
Valg af kanal på det trådløse display
Displayet viser standard kanalen.
Det første cier blinker, hvilket betyder, at
det kan ændres ved at benye pilene.
Vælg den kanal der svarer l kanalen på den
Uni-Link, som displayet skal forbindes med.
Tryk ENTER for at vælge kanal.
Tryk RETURN for at gå lbage l vejning.
*Kanalindsllingerne gemmes, når Uni-Link og display slukkes.
*Kanalen er som standard sat l de to sidste cifre i Uni-Links serienummer.
Indslling af grænse for bip
*Bip-funkon virker kun i forbindelse med håndholdt display
Tryk og hold MENU l displayet viser 1.
Vælg 3ved at trykke ENTER.
Brug pilene l at indtaste vægtgrænse i kg.
Tryk ENTER for at gemme.
Tryk RETURN for at gå lbage l standard
indsllinger.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
