Vestfrost SW 330MW A+ Manual de usuario

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA

Mrazák - Chladič

Návod k obsluze

KOMBINOVANÁ

CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU

Návod na obsluhu a použitie

COMBI REFRIGERATOR

Fridge - Freezer

Instruction booklet

SW 330MW A+

CZ - 1 -

Obsah

PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ ................................................................................ 2

Všeobecná upozornění ...................................................................................................... 2

Staré a nefunkční lednice .................................................................................................. 4

Bezpečnostní upozornění .................................................................................................. 4

Instalace a obsluha lednice .............................................................................................. 5

Před prvním použitím lednice ............................................................................................ 5

RŮZNÉ FUNKCE A MOŽNOSTI .......................................................................... 6

Nastavení termostatu ......................................................................................................... 6

SPÍNAČ SUPER FREEZE A NÍZKÉ OKOLNÍ TEPLOTY ................................................... 7

PANEL DISPLEJE ............................................................................................................... 8

Příslušenství ....................................................................................................................... 9

Forma na led ................................................................................................................................ 9

Držák na láhve ............................................................................................................................. 9

UKLÁDÁNÍ POTRAVIN ...................................................................................... 10

Chladicí prostor ................................................................................................................ 10

Mrazící prostor .................................................................................................................. 10

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA .......................................................................................... 11

Odmrazování chladničky ..................................................................................................12

Odmrazování mrazničky ...................................................................................................12

Výměna žárovky v chladničce .......................................................................................... 13

PŘEPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ .............................................................................. 13

Otočení směru otevírání dvířek ........................................................................................13

DŘÍVE NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS ........................................................................13

Jak ušetřit energii ............................................................................................................. 15

ČÁSTI ZAŘÍZENÍ A ODDÍLY .............................................................................. 16

CZ - 2 -

Všeobecná upozornění

UPOZORNĚNÍ: Ventilační otvory v blízkosti spotřebiče ponechte

bez překážek.

UPOZORNĚNÍ: Pro urychlení rozmrazení nepoužívejte mechanická

zařízení nebo jiné prostředky jinak, než je doporučeno výrobcem.

UPOZORNĚNÍ: Uvnitř lednice nezapínejte žádný elektrický spotřebič

vjma toho,

který byl doporučen výrobcem.

UPOZORNĚNÍ: Nepoškozujte chladící okruh.

UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo nebezpečí související s nestabilitou

spotřebiče, musí být upevněno podle následujících pokynů.

• Pokud Vaše lednice používá R600a jako chladící médium - tuto

informaci zjistíte ze štítku na chladiči -, buďte obzvlášť opatrní

při přesunu a instalaci, abyste zabránili poničení chladícího

prvku. I kdyžž je R600a přirozený plyn a je přátelský k žživotnímu

prostředí, je výbušný a v případě úniku způsobeným poškozením

chladícího prvku, umístěte chladničku od otevřeného plamene

či zdrojům tepla a na pár minut vyvětrejte místnost, kde je spotřebič

umístěn.

• Při přenášení a umísťování chladničky nepoškoďte chladící

obvod.

• Neskladujte v tomto zařízení výbušné látky, jako jsou například

aerosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem.

• Spotřebič je určen k domácímu použití a užitím podobným, jako

jsou;

- kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných

pracovních prostředích

- farmářské domy a klienty v hotelech, motelech a jiných typech

ubytovacích zařízení.

ČÁST 1. PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ

CZ - 3 -

- v ubytovací zařízení typu bed and breakfast ;

- v stravovacích zařízeních a jiných maloobchodních prostorech

• Pokud zásuvka nevyhovuje zástrčce chladničky , zástrčka musí

být vyměněna výrobcem , servisním technikem nebo podobně

kvalifikovanou osobou , aby nedošlo k úrazu.

• Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se

sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo

osobami bez zkušeností a znalostí použití kromě těch, nad

kterými je dohlíženo nebo kteří jsou naváděni osobou

zodpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti musí být dohlíženo,

aby bylo zaručeno, že si se spotřebičem nehrají.

• K napájecímu kabelu Vaší chladničky byla připojena speciálně

uzemněná zástrčka. Tato zástrčka by měla být použita spolu se

speciálně uzemněnou 16 ampérovou zásuvkou . Pokud se

takováto zásuvka ve Vašem domě nenachází, nechte si ji prosím

namontovat od kvalifikované osoby.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby s

omezenými fyzickými , smyslovými nebo duševními schopnostmi

, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod

dohledem nebo jim byly dány instrukce týkající se bezpečného

použití přístroje a rozumějí vznikajícímu riziku. Děti si se

spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti

bez dozoru.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem,

servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby

nedošlo k úrazu.

CZ - 4 -

Bezpečnostní upozornění

• Nepoužívejte vícenásobné zásuvky nebo prodlužovací kabel.

• Nezapojujte poškozené, přetržené či staré zástrčky.

• Za kabel nikdy netahejte, neohýbejte ho či ho neničte.

• Nenechávejte děti hrát si s lednicí nebo věšet se na dveře, tento

spotřebič je určen pro použití dospělými.

• Nezapojujte či nevypojujte zástrčku mokrýma rukama, předejdete

tak úrazu elektrickým proudem.

• Do mrazáku nevkládejte skleněné lahve či nápojové plechovky.

• lahve a plechovky mohou vybuchnout.

• Do lednice nevkládejte výbušný či zápalný materiál. • Nápoje s

vyšším obsahem alkoholu vkládejte do lednice svisle a

uzavřené.

Staré a nefunkční lednice

• Pokud má Vaše stará chladnička zámek, před vyřazením jej rozbijte či odstraňte,

protožež se tam mohou děti uvěznit a způsobit si poranění.

• Staré chladničky a mrazáky obsahují izolační materiál a chladící kapalinu s CFC.

Proto buďte při vyřazování staré chladničky opatrní, abyste nepoškodili životní

prostředí.

Informujte se od místních úřadů o odstranění WEEE pro další užžití, recyklaci

nebo obnovení.

Poznámky:

• Před instalací a používáním spotřebiče pečlivě pročtěte návod na použití. Naše firma

není zodpovědná za poškození způsobené nesprávným užžíváním.

• Následujte instrukce na spotřebiči a návod k použití, návod uchovejte na bezpečném

místě kvůli vyřešení problémů, které mohou nastat v budoucnosti.

• Tento spotřebič je vyroben pro použití v domácnostech a může být použit pouze v

domácnosti a pro stanovené účely. Není vhodné pro komerční nebo jiné účely.

Takovéto použití způsobí zrušení záruky na spotřebič a naše firma nebude zodpovědná

za způsobené ztráty.

• Tento přístroj je vyroben pro použití v domácnostech a je vhodný pouze pro chlazení/

skladování potravin. Spotřebič není vhodný pro komerční a běžné použití a/nebo

skladování látek jiných než potraviny. Naše firma není zodpovědná za ztráty způsobené

při takovémto používání.

CZ - 5 -

Instalace a obsluha lednice

Před použitím lednice věnujte pozornost následujícím bodům:

• Provozní napětí lednice je 220-240 V na 50 Hz.

• Za škody vzniklé neuzemněnou zásuvkou neneseme odpovědnost.

• Lednici umístěte na místo, kde nebude vystavena přímému slunečnímu záření.

• Spotřebič musí být alespoň 50 cm od zdrojů tepla, jako jsou vařiče, trouby, radiátory

a plotny a alespoň 5 cm od elektrických sporáků.

• Lednice nesmí nikdy být používána venku a ponechána na dešti.

• Pokud je lednice umístěna vedle mrazáku, ponechte mezi jednotkami mezeru

minimálně 2 cm. Předejdete tak vlhkosti na vnějším povrchu.

• Na lednici nic nepokládejte a lednici umístěte tak, aby bylo nad

lednicí místo alespoň 15 cm.

• Nastavitelné přední nohy by měly být nastaveny aby byl spotřebič

vyrovnaný a stabilní. Nohy lze nastavit otočením ve směru

hodinových ručiček (nebo v opačném směru). Učiňte tak před

umístěním potravin do lednice.

• Před prvním použitím lednice všechny části utřete teplou vodou se sodou, poté

pláchněte a vysušte. Po vyčištění vraťte všechny části zase zpět do lednice.

• Namontujte plastové rozpěry (část s černými žebry na zadní

straně) otočením o 90° tak, jak je ukázáno na obrázku, zabráníte

tak tomu, aby se kondenzátor dotýkal stěny.

• Chladnička by měla být umístěna u zdi s volnou vzdáleností 75

mm.

Před prvním použitím lednice

• Pokud používáte lednici poprvé nebo po převozu, ponechte lednici

postavenou po třech hodinách a zapojte ji. Jinak se může

poškodit kompresor.

• Při prvním použití se může z lednice linout smrad, který ovšem

zmizí po schlazení lednice.

• Pokud vyjímáte vytvořený led z mrazáku, nedotýkejte se ho, můžete si

způsobit popáleniny nebo řezné rány.

• Nedotýkejte se zmražených potravin mokrýma rukama. Zmrzlinu ani

led nejezte ihned po vyjmutí z mrazničky!Nikdy znovu nezmrazujte

mražené zboží poté, co byl rozmrazený. Mohlo by to způsobit otravu

jídlem.

• Tělo či vrchní část lednice nepřekrývejte tkaninou. Ovlivňuje to výkon lednice.

• Při stěhování lednice upevněte vybavení tak, aby se nerozbilo.

CZ - 6 -

ČÁST 2. RŮZNÉ FUNKCE A MOŽNOSTI

Nastavení termostatu

TERMOSTAT MRAZNIČKY A CHLADNIČKY

Termostat mrazničky a chladničky automaticky reguluje vnitřní teplotu. Otáčením knoflíku

z polohy 1 na 5 lze nastavit nižší teplotu.

Důležitá poznámka: Nezkoušejte otočit knoflíkem za pozici 1, vypnete tím spotřebič.

Nastavení termostatu mrazničky a chladničky

1 – 2 : Pro krátkodobé uchovávání potravin v mrazničce (knoflík na hodnotu minimální

až střední).

3 – 4 : Pro dlouhodobé uchovávání potravin v mrazničce (knoflík na střední hodnotu).

5 : Pro mražení čerstvých potravin. Po dosažení chladného stavu je nutné nastavit

knoflík na předchozí pozici.

SUPER FREEZ

POWER

ALARM

Termostat

Pokud vaše chladnička dostatečně nechladí:

Vaše lednička je navržena tak, aby pracovala v intervalech uvedených v normách, v souladu

s klimatickou třídou uvedenou na informačním štítku. Nedoporučujeme provozovat

chladničku nad uvedené limity kvůli účinnosti chlazení.

Klimatické třídy Teplota okolí (°C)

TMezi 16 a 43 (°C)

ST Mezi 16 a 38 (°C)

NMezi 16 a 32 (°C)

SN Mezi 10 a 32 (°C)

Panel displeje

CZ - 7 -

SPÍNAČ SUPER FREEZE A NÍZKÉ OKOLNÍ TEPLOTY

0 : Vypnuto

I : Zapnuto

a) Super freezing : Pokud je okolní teplota vyšší než 18°C, lze použít tento spínač jako

spínač super mražení.

Pro mražení čerstvých potravin nebo když svítí červená kontrolka. Spotřebič bude

déle fungovat. Po dosažení chladné hodnoty (nebo až zhasne červená kontrolka),

musíte umístit spínač na předchozí polohu.

b) Výkon při nízké okolní teplotě: Pokud je okolní teplota nižší než 18°C, lze tento

spínač použít pro výkon s nižší spotřebou.

Jakmile je teplota okolí vyšší než 18°C, nelze-li použít funkci supermražení, je

nutno nastavit pozici vypnuto.

Pozor:

a) Pro úsporu energie nespínejte do polohy „I“, pokud to není nutné.

b) Pokud červená kontrolka svítí nepřetržitě více než 48 hodin, vypněte spínač a

kontaktujte servis.

(U některých modelů)

Přepínač SUPER mražení

CZ - 8 -

PANEL DISPLEJE

ORANŽOVÁ ŽÁROVKA: Oranžová žárovka se rozsvítí, pokud je přepínač super mražení

v zapnuté poloze (přepínač v poloze „1“).

ZELENÁ ŽÁROVKA: Při připojení zařízení ke zdroji elektrické energie se na panelu displeje

automaticky rozsvítí zelená žárovka.

ČERVENÁ ŽÁROVKA: Pokud teplota v mrazničce není dostatečně nízká, rozsvítí se červená

žárovka. Přepněte spínač super mražení do polohy „1“ (zapnuto), dokud červená žárovka

nezhasne. Poté opět přepněte přepínač do polohy „•“ (vypnuto).

SUPER FREEZ

POWER

ALARM

ZELENÁ ŽÁROVKA

ČERVENÁ ŽÁROVKA

ORANŽOVÁ ŽÁROVKA

Zapnutí zařízení

Po připojení zařízení ke zdroji energie se ujistěte, že svítí zelená žárovka. Poté otočte

termostatem na pozici 5 (maximum) a přepnětě přepínač super mražení do polohy « 1 »

(zapnuto), dokud nezhasne ČERVENÁ žárovka (Pozn.: pro udržení optimální vnitřní teploty

by měl být termostat chladničky a mrazničky nastaven na pozici mezi 2 a 4).

• Při prvním zapnutí by zařízení mělo nepřetržite pracovat alespoň 24 hodin, dokud

nechladí na dostatečnou teplotu.

• V průběhu této doby neotevírejte dvířka tak často. Zařízení naplňte potravinami.

• Pokud zařízení vypnenete nebo odpojíte ze zásuvky, je nutné před restartováním

nebo opětovným zapnutím počkat alespoň 5 minut, aby nedošlo k poškození

kompresoru.

CZ - 9 -

Příslušenství

Forma na led

• Naplňte formu na led vodou a umístěte ji do mrazničky.

• Poté, co se voda zcela přemění na led, můžete formu zkroutit tak, jak je znázorněno

na obrázku, a získáte kostky ledu.

Držák na láhve

Pro zamezení vyklouznutí nebo převrácení lahví můžete použít držák na

láhve. Rovněž tím zabráníte hluku, který vzniká při otevírání a zavírání

chladničky.

(U některých modelů)

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Refrigerador de Vestfrost

Vestfrost

Vestfrost VW18LFM00W Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost SZ...R Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VCF 21186 NoFrost Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VCF 10186 X Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VR-FB373-2E1BG Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VR-FB373-2H0I Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VF 466 EW Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost CI 397 R Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VFC 312 Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VLS 054 SDD Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost FW 862 NFB Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VFC252 Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VIC 105177 S Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VF566MSLV Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost R-138 Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VLS174A AC Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost AKG 377 Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VLS200 Guía de instalación y uso

Vestfrost

Vestfrost VIC 11177 DOD Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VICF 11177 S NoFrost Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost FW M Series Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VC 10146 Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VF 473 EB Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost CFKS 471 Manual de operación

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario