Vestfrost CW 375 M Manual de usuario

Brugsanvisnig

Køle / fryseskab

(Brugervejledning)

COMBI REFRIGERATOR-FREEZER

(WITH SINGLE COMPRESSOR)

(Instruction booklet)

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

DK- 1-

Indholdsfortegnelse

FØRENHEDENTAGESIBRUG.........................................................................2

Sikkerhedsinstruktioner.....................................................................................................2

Anbefalinger........................................................................................................................3

Atinstallereog tændeforenheden..................................................................................4

Førdertændes...................................................................................................................4

FUNKTIONEROGMULIGHEDER.......................................................................5

Termostatindstilling............................................................................................................5

Kontakttil Superfrysog lavomgivende.............................................................................6

Kontrollamper.....................................................................................................................6

Tilslutningafkøle/fryseskabet...........................................................................................7

Køleafdelingen...................................................................................................................7

Fryseafdelingen..................................................................................................................8

Isterningbakke....................................................................................................................8

RENGØRINGOGVEDLIGEHOLDELSE..............................................................9

Afrimning afkøleskabet.....................................................................................................9

Afrimning affryseren........................................................................................................10

Udskiftningafpære..........................................................................................................11

TRANSPORTOGÆNDRINGAFINSTALLATIONSPOSITION..........................11

Ændringafdørensåbningsretning................................................................................11

FØRSERVICEPERSONALETILKALDES..........................................................12

ENHEDENSDELEOGOGRUM........................................................................13

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

DK- 2-

DEL1. FØRENHEDENTAGES IBRUG

Sikkerhedsinstruktioner

•Hvismodellen haretR600a-seenavneskiltinde ikøleskabet(kølevæske isobutan),

indeholderdetennaturligluftart somermegetmiljøvenligmenogså brandfarlig.

Nårmantransportereroginstallererenhedenskalforsigtighedudvisesforatsikre

atingenafkøleskabskredsløbetskomponenterbliverskadet.Itilfældeafskade

undgå åbenildellerantændelseskilderog udluftdetværelsehvorenhedener

placeretinoglefåminutter.

•Anvend ikke mekaniskværktøjellerandrekunstigemidlertil atfremskynde

afrimningsprocessen.

•Anvendikkeelektriskeredskaberindeikøleskabsrummet.

•Hvisdettekøleskabskalerstatteetgammeltkøleskabmedlås;ødelægellerfjern

låsensomensikkerhedsforanstaltning førdetdeponeres foratbeskyttelegende

børnmodatlåsesiginde.

•Gamlekøleskabeogfrysereindeholderisoleringsluftarterog kølemidler,somskal

kasseres på passendemåde.Overlad definitivtfjernelsenafskrotmaterialetilDeres

kompetentelokaleaffaldsdeponeringsserviceog kontaktDeres lokalemyndighed

ellerDeres forhandlerhvisDeharnoglespørgsmål.Sørgvenligstforat

funktionsrørene påDereskøleskabsenhed ikke bliverskadetførden bliverafhentet

afrelevantaffaldsdeponeringsservice.

VIGTIGBEMÆRKNING:

Læsvenligstdennebrochureførenhedeninstalleresogdertændes forden.Producenten

påtagersigikkenogetansvarforukorrektinstallation og brug sombeskrevetidenne

brochure.

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

DK- 3-

Anbefalinger

Advarsel: Brug ikkemekaniskudstyrellerandrekunstigemidlertil atforcereafrimningen.

Anvend ikke elektriskeapparateriapparatetsopbevaringsrum.Holdapparatets

ventilationsåbningerfri.Undgåatbeskadigekøleskabetskølekredsløb.

•Anvendikkesnydepropperellerparallelforbindelser,dettekan

forårsageoverophedningellerbrand.

•Brugikke gamleslidteforlængerledninger.

•Vridogknækikke ledningerne.

•Tilladikke børnatlege medkøleskabet. BørnmåALDRIGsidde

på skufferellerhængepådøren.

•Anvendikkeskarpe metalinstrumentertilatfjerneispå

fryserummet idetdetkanpunkterekøleskabscirkulationenog

forårsageskade somikkekanrepareres.

•Tilslutikke strømforsyningen med vådehænder.

•Placerikke beholdere(glasflaskerellerdåser) medvæskeri

fryseren,specieltkulsyreholdige væsker,dadetkanforårsage

atbeholderen bristervedfrysning.

•Flaskersomharenhøjalkoholprocentskallukkes ordentligt

ogplaceres ståendeifryseren.

•Berørikkekølefladerne,specieltmedvådehænderdaDekan

blive brændtellerskadet.

•Spisikkeissomligeerblevetfjernetfrafryseren.

•Apparateterikkeberegnetforpersoner(inkl.børn), dererfysiskellermentalt

handicappede,dermanglererfaringellerviden,medmindredebliverovervågeteller

fårundervisningibrugaf apparatetaf enperson,dereransvarligforderessikkerhed.

Småbørnskalholdesunderopsynforatsikre,atde ikkelegermed apparatet.

•Hviskraftledningenerskadet,skaldenerstattes afproducenten ellerdennes

servicebefuldmægtigedeellerudnævnteperson.

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

DK- 4-

Atinstallereog tændeforenheden

•Denneenhedtilsluttes til 220-240Veller200-230Vog 50 Hz.Kontrollervenligst

enhedensnavnepladeforatsikreatspændingenpassertil Deres hovedkontakts

spænding.

•Dekantilbydeshjælpfraservicefunktionenmedatinstallereogtændeforenheden.

•Førtilslutningtil strømforsyningen foretages,sørgforatspændingen pånavnepladen

svarertil spændingen pådetelektriskesystemiDeres hjem.

•Sætledningen ietstikmedeneffektivjordforbindelse.Hvisstikketikkehar

jordforbindelseellerledningenikkepasser,foreslårviatDekontakterenautoriseret

elektrikerforatfåassistance.

•Stikketskalværetilgængeligtefteratenhedenersatpåplads.

•Producentenerikkeansvarligforforsømmelse afatfuldføre

jordforbindelsesombeskrevetidenne brochure.

•Anbring ikkeenheden idirektesollys.

•Anvendesikke udendørsog måikke udsættes forregn.

•Anbringenheden langtfravarmekilderogpåetgodtventileret

sted.Enhedenskalværemindst50cmfraradiatorer,gas-eller

kulovneog5cmvækfraelektriskeovne.

•Friafstandoverskabetsoverside mindst15cm.

•Placerikkemange og tungetingpå enheden.

•Hvisskabetinstalleres vedsidenafetandetkøleskabellerfryser,

børderværeenmindsteafstand på2cmforat undgå kondens.

•Anbringikke meget(!)varmmadellerskåleovenpå skabet.

•Tilpas plastikafstandsstykkettil vægtil kondensatorenbagpå

enheden foratforhindreatenhedenberørervæggen,detsikrer

god præstation.

•Enhedenskalplaceresstabilt ogigulvniveau.

Brugudligningsfødderforatkompensereforujævnheder.

•Ydersidenafenhedenog tilbehøret indei, skalgøres rentmed sæbe og vandblanding

og flydendesæbe;indersidenmedsodiumbikarbonat, opløstilunkentvand.Sæt

tilbehøretindigenelleraftørring.

Førdertændes

•Vent3timerførenhedentilsluttestil strømforsyningenforatfå

en rigtigpræstation.

•Der kanopståenlugtførstegang Detænder forenheden. Lugten

forsvinderefteratskabetbegynderatafkøle.

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

DK- 5-

DEL2. FUNKTIONEROG MULIGHEDER

Termostatindstilling

TERMOSTATKNAP

Kontakttil lynindfrysning

(Inogle modeller)

Termostatenregulererautomatisk temperaturen ibådekøleskabogfryser.Hvisknappen

drejesfra1til5,blivertemperaturenlavere.

TERMOSTATKNAP

Nårknappen stårpå0,ertermostatenslukket,ogderskeringenkøling.Foratfåden

bedstetemperaturiskabets2afdelingerbørtermostatindstillingenværemellem2og4.

Bemærk:

Temperaturenirummet,ide nyindkøbtemadvarer,oghvorofteskabetdøreåbnes,har

indflydelse påtemperaturen iskabets2afdelinger.Omnødvendigtkanmanderforændre

på termostatindstillingen.

Termostat til køleskab og fryser

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

DK- 6-

KontakttilSuperfrysoglavomgivendetemperatur

0:OFFposition

I:ONposition

•Superfrys:Hvisdenomgivendetemperaturermereen18°C,kandennekontakt

bruges somsuperfrys kontakt.Tilfrysningafferskvarer,ellernårdenRØDElampe

ertændt. Apparatetvil arbejde længere.Sånårdu fårdenkoldebetingelse(eller

den Røde lampe erslukket),skaldu sættetilbagetilforrige position.

•Lavomgivendeudførelse:Hvisden omgivendetemperaturermindreend 18°C,kan

kontaktenbruges tilgodlavomgivende udførelse.Nårdenomgivendetemperatur

ermereend 18°C,oghvisSuperfrysfunktionenikkekanbruges,skaldenslukkes.

Bemærkvenligstat:

•Forenergibesparelseskaldu ikkesætteoverpå„I“position,hvisdetikkeer

nødvendigt.

•Hvisdenrødelampe lyserkonstantimereend 48timer,skaldu slukkekontaktenog

ringeefterservice.

(I noglemodeller)

Kontakttillynindfrysning

Kontrollamper

OrangekontrollampeGrønkontrollampeRødkontrollampe

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

DK- 7-

Orange kontrollampe:

Lampentænder,nårlynindfrysningen erslåettil.

Grøn kontrollampe:

Nårskabettilsluttes,tænderden grønnelampeautomatisk.Den lyserkonstant,nårder

erstrømtilskabet,ogtermostatenikkestårpå0.

Rød kontrollampe:

Lampentænderaffølgende årsager:

•Hvistemperaturenifryseren ikkeerlav nok(hvisskabetligeersluttettil).

•Hvisfryserenligeerblevetfyldtmedferskemadvarer.

•Hvisfryserdørenharståetåbenilangtid.

•Hvistermostatknappenersatpå enhøjereindstilling.

Inævntetilfældevilden rødekontrollampelyse,indtildenindstilledetemperaturernået.

Hvislampenlyserheletiden,erderen fejlved skabet.

Tilslutning afkøle/fryseskabet

Nårskabetertilsluttet, skalman sikresigatdengrønnekontrollampelyser.Drejderefter

termostatknappentil5(max.)og ladlynindfrysningskontakten væretændt,indtilden røde

kontrollampe slukker.Sætderefterkontakten på0,ogdrejtermostatknappentilen

indstilling mellem2og 4.

Lad skabetværetændti24timer,sådetkankølened tilpassende temperaturer.Iløbetaf

den tidbørDeikke åbnedørenefortit,oghellerikkefyldeforstoremængderfødevareri

skabet.

Hvisderslukkesforstrømmen tilskabet,ellerstikkettages udafstikkontakten,skalDe

ventemindst5minutter,førDetænderforstrømmen igen/sætterstikketistikkontakten,

forikke atbeskadige kompressoren.

Køleafdelingen

Denneerberegnettil korttidsopbevaringafmad-og drikkevarer.Flaskerkanopbevaresi

den dertilindrettededørhylde.Ferskemadvarer,derergodtemballerede,kanopbevares

påskabetshylder.Friskfrugt/grøntsagerbøropbevares igrøntsagsskuffen.

Mejeriprodukterog ægkananbringes idedertilindrettederumidøren.Tilberedtemadvarer

børopbevaresilufttættebeholderemedlåg.Ferskkødpakkesiplasticposerog anbringes

pådennederstehylde.Ladikke fersk,uindpakketkødkommeikontaktmedtilberedte

madvarer.Fersk,hakketkødbørtilberedes sammedag,somdeterkøbt.Andreferske

kødvarerbørhøjestligge ikøleskabeti2-3dage.

Ladvarmemad-og drikkevarerkøleaf, indendeanbringesiskabet. Opbevaraldrig

eksplosive ogbrandbarevæskerikøleskabet(f.eks.acetone,benzino.lign.).Alcoholmed

enhøjprocentbøropbevaresståendeiforsegledeflasker.

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

DK- 8-

Isterningbakke

•Fyldisbakkenmedvandogplacerden ifryserummet.

•Nårvandeterblevettil is,kanDevridebakkensomvistherunder,foratfåfati

isterningerne.

Fryseafdelingen

Denneer4-stjernetog beregnettillangtidsopbevaringaffrosne madvarerogfremstilling

afisterninger.

•Lægfrostvarerifryseren såhurtigtsommuligtefterkøb,og opbevargerne

varerne ien køletaske undertransporten fraindkøbsstedet.

•Værsikkerpå,atindholdetermærketmedartogdato.

•Overskridikke datoen forsidstesalgsdageller„Bedstinden“.Hvisderikke

ernogentidsangivelsepå emballagen,børproduktethøjestligge ifrysereni3

måneder.

•Lægikkeferskemadvareropadalleredeindfrosnevarer,dadissederved kantøop.

Indfrysikkeforstoremængderad gangen.Madenbliverbedst,hvisden fryseshelt

igennemiløbetafså korttidsommuligt.Vedeneventuelstrømafbrydelse børmanundgå

atåbnefryserdøren.Efterenlængerevarende strømafbrydelsebørmanundersøge

madenskvalitet, og entenspiseden straksellertilberede den ogindfryse denigen.Hvis

manlæggervarmemadvarerindifryseren,vil kompressoren køreheletiden,indtil

madvarerneerindfrosne.Hervedkan køleskabetmidlertidigtblive megetkoldt.

Dennormaleopbevaringstemperaturifryserenbørvære-18°C.Dettekankontrolleres

medetfrysetermometer,såmansikrersig,atskabethardenkorrektetemperatur.

Aflæsningaftermometeretskalskemegethurtigt,idettemperaturen stigermeddet

samme,nårman tagertermometeretudafskabet.

Mousserende drikkebørikke fryses,ogisbørikkespisesdirektefrafryseren (risikofor

forfrysning).

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Refrigerador de Vestfrost

Vestfrost

Vestfrost VF 465 EB Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VIUC 1082 Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost F-90i Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VICF 10177 DOD-R Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost R-90i Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VC 1084 TT Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VCF 10186-L Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VF 473 EB Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VIC 11177 DOD Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost CMR 085 W Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VR-FB492-2H0P Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VW18NFE00W Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost FW 862 NFB Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VCF 10186 X Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost CLF374E W Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost BBR150 Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost CI 383-0 M NF E A++ Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VR-FB373-2E0BG Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost CW250-2R Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VICF 11177 DOD NoFrost Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost FZ 277R Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost VR-BF27952H0S Manual de usuario

Vestfrost

Vestfrost CFKS 471 Manual de operación

Vestfrost

Vestfrost CNF 289 X Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario