Vertiv Liebert EXS Manual de usuario

LIEBERT® EXS™ UPS

208/220‑V 15 – 20 KVA

Quick Installation Guide

590-1912-501B/SL-26156_REV1 1

I M P O R TA N T: Before installing,

connecting to supply or operating

your Liebert EXS UPS, please

review the Safety and Regulatory

Statements sheet. For detailed

installation, operating, maintenance

and troubleshooting information

visit the EXS product page for the

EXS User Guide available at

www.VertivCo.com.

INSTALLATION

Inspecting the UPS

Inspect the UPS for any signs of

obvious damage. If damage is

visible, do not proceed. File a

damage claim with the carrier

immediately and send a copy to:

Vertiv Corporation

1050 Dearborn Drive

P.O. Box 29186

Columbus OH 43085

Attn. Traic Department

Choosing a location

Install the UPS in a clean, well-

ventilated environment with the

ambient temperature range of 32°F

to 104°F (0°C to 40°C).

For installation and maintenance,

3ft (914mm) clearance is required

in the front and rear of the unit. For

proper ventilation during normal

operation, leave 8in. (203mm)

clearance on the rear. No side

clearance is required for installation

or operation of the UPS.

Handling and unpacking

the unit

The UPS ships on a pallet and is

equipped with casters that permit

two or more people to roll it o the

pallet for installation. Use a forklift

or pallet jack to move the palleted

UPS as close as possible to the

installation location before

removing packing material or

loosening shipping brackets.

1. Remove the protective

packaging, shown in the

illustration at the top-right.

2. Locate the accessories

package on top of the UPS and

set aside.

3. Use a 16-mm (5/8-in.) wrench

or socket to un-bolt the

shipping brackets from the

pallet.

4. Un-bolt the shipping brackets

from the front and rear of the

UPS. Remove the front lower

panel from the UPS to remove

the front bracket.

5. Make sure the leveling feet are

raised so they do not interfere

when rolling the unit on the

casters.

6. Roll the unit down the ramp to

the installation location, see

the illustration above, and

lower the leveling feet to fix the

UPS in the install location.

Repositioned ramp placed

for unit transfer to

installation location

Removing Packaging and Moving the UPS

Ramp in

shipping position

Packaging

LIEBERT® EXS™ UPS 208/220‑V 15 – 20 KVA

Quick Installation Guide

2 590-1912-501B/SL-26156_REV1

POWER WIRING AND

CONDUIT

When connecting wiring, follow the

local wiring regulations, and take the

environment situation into account.

NOTE: The conduit size and wiring

method must be in accordance with

all local, regional and national codes

and regulations, including NEC

ANSI/NFPA 70.

The maximum current for operating

modes, the recommended wire

sizes, and the recommended power

cables and plugs are listed in Tables

1 to 3, above, and are based upon

86°F (30°C) ambient temperature.

Lock-out and tag before

you begin

Ensure that the feeder breakers are

open and locked, and tagged to

prevent inadvertent operation by

unauthorized personnel.

Table 3 Recommended lug sizes

6AWG (13.3mm2)4AWG (21.2mm2)3AWG (26.7mm2)2AWG (33.6mm2)

Part

Number

McMaster-Carr: 7113K366 McMaster-Carr: 7113K441 McMaster-Carr: 6926K54 McMaster-Carr: 6926K54

Thomas & Betts: RE6-14 Thomas & Betts: 54138NT02 Thomas & Betts: 54107NT Thomas & Betts: 54107NT

—Thomas & Betts: 54106NT —Tyco Electronics: 132331-1

Table 1 Currents and Wire Size — UPS rectifier input

Unit Rating Maximum Input

Current (A)

Recommended OPD,

AmpTrip

75°C THW Copper Wire (phase)

Number of Cables per phase:1

75°C THW Copper Wire

neutral)

Number of Cables:1

75°C THW Copper Wire

(ground)

Number of Cables: 1

15 kVA /kW 53 70 3 AWG 4 AWG 6 AWG

20 kVA /kW 71 90 2 AWG 6 AWG 6 AWG

Table 2 AC Currents and Wire Size — UPS bypass input* and output

Unit Rating Maximum Input

Current (A)

Recommended OPD,

AmpTrip

75°C THW Copper Wire (phase)

Number of Cables per phase:1

75°C THW Copper Wire

(neutral)

Number of Cables:1

75°C THW Copper Wire

(ground)

Number of Cables: 1

15 kVA /kW 42 60 4AWG 4 AWG 6 AWG

20 kVA /kW 56 70 3 AWG 3 AWG 6 AWG

*Bypass input for dual-input configurations only.

LIEBERT® EXS™ UPS 208/220‑V 15 – 20 KVA

Quick Installation Guide

590-1912-501B/SL-26156_REV1 3

HARDWIRE INPUT/OUTPUT

CONNECTIONS

Connecting a single-input

configuration with

compression-type terminal

blocks

1. On the rear panel of the UPS,

remove the cover plate to

access the terminal blocks,

shown in the “Compression-

type” illustration above.

2. Remove the conduit-entry

panel, punch holes for the

conduit, connect the conduit to

the panel, and re-install the

conduit-entry panel.

3. Referring to the “compression-

type” illustration, make the

following input connections

from the upstream feeder

panel to the input terminal:

• Phase A to rA

• Phase B to rB

• Phase C to rC

• Neutral to N

• Ground cable to ground bus

4. Make the following output

connections from the UPS

output terminal to the

downstream distribution-panel

main lug breaker:

• Terminal A to Phase A

• Terminal B to Phase B

• Terminal C to Phase C

• Terminal N to neutral bus

• Ground (PE) to ground bus

5. Torque phase conductor

connections to 110 lb-in, and

neutral and ground conductor

connections to 126 lb-in.

6. Reinstall the terminal-block

cover plate.

Connecting a dual-input

configuration with

compression-type terminal

blocks

1. On the rear panel of the UPS,

remove the cover plate to

access the terminal blocks,

shown in the “Compression-

type” illustration above.

2. Remove the conduit-entry

panel, punch holes for the

conduit, connect the conduit to

the panel, and re-install the

conduit-entry panel.

3. Referring to the “Compression-

type” illustration, relocate and

re-torqe the wires from the

factory-connections side of the

input terminal block to the

factory-side bypass terminal

block, and re-torque to 50lb-in.

as follows:

• wire BP-R to bA

• wire BP-S to bB

• wire BP-T to bC

4. Make the following rectifier-

input connections from the

upstream feeder panel to the

input terminal:

• Phase A to rA

• Phase B to rB

• Phase C to rC

• Neutral to N

• Ground cable to ground bus

5. Make the following bypass-

input connections from the

upstream feeder panel to the

input terminal:

• Phase A to bA

• Phase B to bB

• Phase C to bC

• Neutral to N

• Ground cable to ground bus

6. Make the following output

connections from the UPS

output terminal to the

downstream distribution-panel

main lug breaker:

• Terminal A to Phase A

• Terminal B to Phase B

Terminal Block Connections—Compression Type

Conduit-entry

panel OUTPUT

TERMINALS

Single or

rectifier input

Bypass

dual input

Factory connections

Input neutral

Main lug

breaker

Ground busbar

Factory

connections

INPUT

TERMINALS

Output neutral

BATTERY TERMINALS

LIEBERT® EXS™ UPS 208/220‑V 15 – 20 KVA

Quick Installation Guide

4 590-1912-501B/SL-26156_REV1

• Terminal C to Phase C

• Terminal N to neutral bus

• Ground (PE) to ground bus

7. Torque phase conductor

connections to 110 lb-in, and

neutral and ground conductor

connections to 126 lb-in.

8. Reinstall the terminal-block

cover plate.

Connecting a single-input

configuration with stud type

terminal blocks

1. On the rear panel of the UPS,

remove the cover plate to

access the terminal blocks,

shown in the “Stud type”

illustration above.

2. Remove the conduit-entry

panel, punch holes for the

conduit, connect the conduit to

the panel, and re-install the

conduit-entry panel.

3. Referring to the “Stud type”

illustration, make the following

input connections from the

upstream feeder panel to the

input terminal:

• Phase A to A

• Phase B to B

• Phase C to C

• Neutral to N

• Ground cable to ground bus

4. Make the following output

connections from the UPS

output terminal to the

downstream distribution-panel

main lug breaker:

• Terminal A to Phase A

• Terminal B to Phase B

• Terminal C to Phase C

• Terminal N to neutral bus

• Ground (PE) to ground bus

5. Torque phase conductor

connections to 50 lb-in, and

neutral and ground conductor

connections to 126 lb-in.

6. Reinstall the terminal-block

cover plate.

Connecting a dual-input

configuration with stud type

terminal blocks

1. On the rear panel of the UPS,

remove the cover plate to

access the terminal blocks,

shown in the “stud type”

illustration above.

2. Remove the conduit-entry

panel, punch holes for the

conduit, connect the conduit to

the panel, and re-install the

conduit-entry panel.

3. Remove the factory-installed

single-input jumpers from the

input terminal blocks.

Terminal Block Connections—Stud Type

Cable-entry

area

OUTPUT

TERMINALS

Factory connections

Input neutral

Main lug

breaker

Ground busbar

Factory

connections

INPUT

TERMINALS

Output neutral

Single Input Dual Input

LIEBERT® EXS™ UPS 208/220‑V 15 – 20 KVA

Quick Installation Guide

590-1912-501B/SL-26156_REV1 5

4. Make the following

connections from the upstream

feeder panel to the main/

rectifier input terminal block:

• Phase A to rA

• Phase B to rB

• Phase C to rC

• Neutral to N

• Ground cable to ground bus

5. Make the following

connections from the upstream

feeder panel to the bypass-

input terminal block:

• Phase A to bA

• Phase B to bB

• Phase C to bC

• Neutral to N

• Ground cable to ground bus

6. Make the following output

connections from the UPS

output terminal to the

downstream distribution-panel

main lug breaker:

• Terminal A to Phase A

• Terminal B to Phase B

• Terminal C to Phase C

• Terminal N to neutral bus

• Ground (PE) to ground bus

7. Torque phase conductor

connections to 50 lb-in, and

neutral and ground conductor

connections to 126 lb-in.

8. Reinstall the terminal-block

cover plate.

POWERING THE UPS

NOTE: Do not start the UPS until

after the installation is finished, all

UPS wiring is complete, and all

access panels removed for

installation are replaced and

secured on the UPS.

1. Close the upstream feeder

breaker for the UPS rectifier

and, for dual-input

configuration, close the

upstream feeder breaker for the

UPS bypass.

2. Close all downstream breakers

including distribution-panel

main breaker and/or branch

circuit breakers.

3. Referring to the above

illustration, Front-panel

Components:

• Open the maintenance-

bypass breaker (MBB) and

secure the mechanical

interlock near the breaker

hand in the lower position.

• Close the rectifier-input

breaker (RIB), bypass-input

breaker (BIB), and

maintenance-isolation

breaker) MIB.

Front-panel Components

RIB

BIB

MBB

MIB

LIEBERT® EXS™ UPS 208/220‑V 15 – 20 KVA

Quick Installation Guide

6 590-1912-501B/SL-26156_REV1

The UPS starts and performs

boot-up system checks for 20 to 30

seconds.

4. Power-on the UPS using the

Operation and Display Panel by

pressing the power button until

the confirmation dialog

appears. Use the Up/Down

arrows to select “YES”, then

press Enter.

NOTE:During operation, the UPS

may sound an alarm. You may

press-and-hold the Esc button for

3seconds to silence the audible

alarm.

Operation and Display Panel

Power

Alarm

Run

Escape

Down

Enter

Display

LIEBERT® EXS™ UPS 208/220‑V 15 – 20 KVA

Quick Installation Guide

590-1912-501B/SL-26156_REV1 7

To contact Vertiv Technical Support: visit www.VertivCo.com

trademarks or registered trademarks of their respective owners. While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein, Vertiv Co. assumes no

responsibility, and disclaims all liability, for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions. Specifications are subject to change without notice.

8 590-1912-501B/SL-26156_REV1

Otros manuales para Liebert EXS

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unión Postal Universal de Vertiv

Vertiv

Vertiv Liebert NXL Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert EDGE Series Instrucciones de instalación y mantenimiento

Vertiv

Vertiv Liebert Trinergy Cube Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Vertiv

Vertiv NetSure +24V Battery Tray Kit Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Vertiv

Vertiv EDGE-750IMT Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert GXT RT+ Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert EXS Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Avocent HMXCC1-G2 Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert APS Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert ITA2 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Vertiv

Vertiv LIEBERT PSA itON-SOHO Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert NX 225 kVA Manual de usuario

Vertiv

Vertiv LIEBERT EXS 208/220-V 30 KVA Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Manual de usuario

Vertiv

Vertiv LIEBERT PSI5 Series Manual de usuario

Vertiv

Vertiv LIEBERT NXC 60KVA Instrucciones de instalación y mantenimiento

Vertiv

Vertiv Liebert GXTRT-1000IRT2UXL Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert PST4-660MT120 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Vertiv

Vertiv Liebert NXC 0060kTJ1AFN02000 Manual de usuario

Vertiv

Vertiv NetSure NSFP200 Manual de usuario

Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manual de usuario

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario

Block

Block PC-0524-400-0 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manual de usuario

Eaton

Eaton 3S Instrucciones de montaje

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower BM100 Manual de usuario

Best Power

Best Power 610 Manual de usuario

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manual de usuario

Forza

Forza SL-1501UL Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manual de usuario

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manual de usuario