Verseo E-smooth Manual de usuario

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de depilación de Verseo

Verseo

Verseo e-glide Manual

Manuales populares de Sistema de depilación de otras marcas

Remington

Remington i-Light Manual de usuario

Sanitas

Sanitas SatinSkin Pro IPL 80 Manual de usuario

E-Swin

E-Swin E-O75 Manual de usuario

Philips

Philips IPL SC2003/00 Manual de usuario

Fagor

Fagor MG-35 Manual de usuario

Remington

Remington i-Light Pro+ Face & Body IPL6500BAU Manual de usuario

Philips

Philips Lumea SC1997/00 Manual de usuario

Sensica

Sensica sensilight mini Manual de usuario

DDC

DDC POLYLASE LP Manual de usuario

Philips

Philips HP6315/12 Manual de usuario

Me

Me facial kit Manual de usuario

Braun

Braun Skin i-expert PL7 Series Manual de usuario

BaByliss

BaByliss ELECTROLISS Manual de usuario

no!no!

no!no! PRO Manual de usuario

Remington

Remington iLIGHT IPL6780 Manual de usuario

Philips

Philips Lumea SC2001/01 Manual de usuario

veme

veme V401 Manual de usuario

Philips

Philips Lumea Prestige Manual de usuario

ELECTROLYSIS

TECHNOLOGY

The

easy way to remove

unwanted hair

contents

>

8-

SMOOTH

Technology

3

>

Hair

Growth

Cycles

3

>

Effective

use

of

8-SMOOTH 4

>.

Product

Key

5

>

Important

Pre

-Treatment

N

otes

6

>

Precautions

6

>

How

to

use

8-SMOOTH 7 >

e~SMOOTH

Control

Wan

d

>

How

to

use

e-

sMOOTH

Roller

Tips

on

face

8 > 2x

Inter

changeab

le

Roller

Tips

>

~ow

to

use

e-SMOOTH

Roller

Tips

on

body

9 > 2x

AAA

Heavy

Duty

Batteries

>

lmport~nt

Note

9 >

Tweezers

>

Using

8-

SMOOTH

Condu

c

tive

Gel

Pads

10

> 75ml/3

fl.

oz.

Conductive

Gel

Facial

Upper

Lip

10

Body

&

Legs

11

> 75ml/3

fl.

oz.

Pre-Epilation

Cleanser

Upper

Arms

&

Bikini

Line

12

>

Pack

of

6

Se

lf-Adhesi

ve

Gel

Pads

>

Cleaning

8-SMOOTH

12

>

Pads

Connecto

r

and

Lead

>

Your

Questions

Answered

13

>

Full

In

struction

Guide

>

Technical

Data/Guarantee

/

Repairs

&

Services

14

>

Carry

Case

>

Treatment

Timetable

15

2

At

last

the

painless

solution

for

hair

removal.''

The

e

-SMOOTH

allows

many

hairs

to

be

treated

simultaneously.

All

types

of

hair

c9n

be

effectively

removed.

The

only

way

to

remove

hair

is

to

kill

the

germative

cells

and

derma

papilla

found

at

the

bottom

of

the

hair

follicle.

These

are

the

growth

centres

for

hair,

and

once

destroyed

by

the

natural

chemical

electrolytic

action

caus

·

ed

by

the

e

-SMOOTH,.

it

cannot

grow

a

hair.

Salt

water

is

found

in

its

purest

form

at

the

base

of

the

follicle.

When

a

direct

galvanic

current

is

passed

through

it,

as

that

transmitted

by

the

e-

SMOOTH

an

electrolytic

action

takes

place

changing

the

salt

water

to

Sodium

Hydroxide

-

commonly

known

as

Lye.

This

is

an

alkaline

which.

damages

the

hair

root

every

time

the

treatment

is

repeated.

This

is

a

progressive

system

and

over

a

period

of

time,

with

regular

treatments,

the

germative

cells

and

papilla

will

be

completely

destroyed

resulting

in

hair

removal.

As

this

amazing

technology

is

needle

free.

There

is

no

pain,

scarring

or

pitting

associated

with

needle

electrolysis.

•

Clinical

trials

carried

out

in

USA

confirmed

permanent

hair

reduction

in

excess

of

400/o

over

a

90

day

period.

Subjects

were

administered

an

average

of

10

minutes

treatment

per

week.

To

understand

how

hairs

grow

and

how

you

can

remove

them,

there

are

three

things

you

need

to

know.

First,

a

person

has

more

than

500

of

these

follicles

per

square

inch

.

Each

of

these

follicles

are

capable

of

growing

a

hair

at

any

time.

However,

less

than

200/o

of

them

grow

at

the

same

time.

Second,

the

hair

follicles

grow

in

cycles.

Since

not

all

grow

at

the

same

time,

there

are

periods

of

rest

for

the

follicles.

During

this

rest

per

io

d,

the

hair

may

remain

in

the

follicle

for

a

long

time

or

it

may

fall

out.

The

follicle

actually

shrinks

during

the

rest

period

and

the

dermal

papilla

cells

are

separated

from

the

bottom

of

the

follicle.

When

the

rest

period

is

over,

the

follicle

grows

down

to

meet

the

dermal

papilla

again,

and

the

cells

start

making

another

hair.

This

cycling

of

each

follicle

goes

on

for

a

lifetime.

For

many

of

the

hairs

that

are

typically

treated,

the

period

of

active

growth

may

only

last

for

2

weeks

after

you

see

the

hair.

As

you

will

learn,

it

is

vital

to

treat

these

hairs

within

this

2

week

period

while

they

are

still

growing.

Third,

it

takes

8-12

weeks

for

a

hair

tog.row

from

the

base

of

the

follicle

to

the

surface

of

the

skin

so

you

can

see

it.

What

this

means

is

that

even

if

you

just

tweeze

a

hair

out,

you

have

to

wait

8-12

weeks

for

the

hair

to

grow

again.

Many

people

think

ii

they

tweeze

or

wax

all

the

hairs

from

an

area

of

skin

one

day,

and

see

hairs

in

the

same

area

the

next

week,

that

these

are

the

same

hairs

that

have

regrown.

You

now

know

that

this

is

impossible.

The

hairs

you

see

a

week

later

in

the

same

area

are

from

different

hair

follicles.

Remember

needle

electrolysis

works

exactly

on

the

same

principle

as

e-

SMOOTH

ELECTROLYSIS

TECHNOLOGY.

However,

8-

SMOOTH

ELECTROLYSIS

TECHNOLOGY

is

needleJree

without

the

pain

,

pitting

and

scarring

that

are

the

common

side

effects

of

needle

electrolysis.

It

can

be

used

safely

and

effectively

on

all

skin

types.

To

effectively

stop

hair

growth,

you

must

treat

the

hair

in

its

growth

cycle,

when

the

Dermal

Papilla

cells

in

the

hair

root

are

in

their

active

phase.

During

the

rest

period

in

the

hair

growth

cycle,

the

Dermal

Papilla

cells

retreat

below

the

follicle

so

cannot

be

treated.

When

you

first

remove

a

hair

or

hairs,

you

do

not

know

which

hairs

are

in

growth

cycle

or

rest

period.

Only

when

hairs

re-appear

are

you

sure

you

can

treat

them.

You

have

around

2

weeks

of

growth

cycle

once

a

hair

has

appeared,

to

apply

effective

treatment.

The

process

of

hair

removal

is

not

therefore

instant.

You

will

need

some

patience,

but

will

be

rewarded

by

less

and

less

hairs

re-appearing

after

each

treatment

.

4

This

diagram

shows

the

electric

pulse

going

all

the

way

into

the

hair

follicle

through

the

conductive

gel,

changing

the

chemical

structure

of

the

water

and

salt

solution

to

sodium

hydroxide

in

the

follicle.

As

a

result

the

hair

root

1s

destroyed

allowing

painless

removal

of

the

hair.

ELECTROL

Y

SIS

TECHNOLOG

Y

75ml

Pre-Epilation

Cleansing

Gel

·U...·

..

....

~

Large

Leg

Gel

Pao

..

,

~

~

~

75ml

Conductive

Gel

~~

A!r

Ro~nd

Return

Gel

Pad

""

.

41

·

~

Upper

Lip

/

Face

Gel

Pad

----

Blue

LED

treatment

Indicator

Interchangeable

Roller

Tips

(Large)

5

Conductive

Band

Battery

Compartment

(

end

of

wand

unscrews)

PATCH

TEST

Before

you

use

the

e-SMOOTH

on

facial

hair

you

should

first

test

it

on

the

back

of

your

neck.

Follow

instructions

for

Face

Treatment

on

page

8.

If

you

experience

any

adverse

reaction

on

your

neck,

DO

NOT

USE

e-

SMOOTH

on

your

face

.

Contact

your

local

distributor.

I

Facial

Hair

Remove

all

make

up

using

e-SMOOTH

pre-epilation

cleanser

provided

(do

not

use

alcohol

based

cleansers)

.

The

area

to

be

treated

must

be

thoroughly

clean,

dry

and

non-greasy.

(You

can

use

your

own

cleanser

-

but

always

use

e-SMOOTH

cleanser

before

treatment

as

it

contains

special

ingredients

compatible

to

e-SMOOTH

).

Replacement

cleanser

and

gel

can

be

purchased

from

www.

ver

seo.co

m

I

Body

Hair

Thoroughly

cleanse

the

treatment

area

as

above.

You

should

cut

long

hairs

as

short

as

possible

with

scissors

or

a

razor

before

applying

the

conductive

gel

or

using

gel

pads.

I

00

NOT

use

perfume

or

perfumed

products

prior

to

use

I

00

NOT

use

alcohol

based

cleansers

prior

to

use

I

00

NOT

use

on

open

abrasions,

inflamed

skin

or

sunburnt

areas

I

00

NOT

·

use

on

hairs

growing

from

moles

at

any

time

I

DO

NOT

use

on

delicate

areas

such

as

eyelids.

I

00

NOT

use

if

suffering

from

epilepsy,

ph

l

ebitis

or

if

you

have

a

heart

condition

I

00

NOT

use

during

pregnancy.

I

00

NOT

use

near

varicose

veins

I

00

NOT

use

the

e-

SMOOTH

without

the

conductive

gel

I

00

NOT

exceed

recommended

treatment

times

or

use

on

same

treatment

a.rea

within

24

hours

IF

IN

DOUBT

-

PLEASE

CONSULT

YOUR

DOCTOR

6

General

Guide

to

using

interchangeable

Roller

Tips

For

successful

treatment,

please

follow

this

guide:

-

t

Install

batteries:

Turn

battery

compartment

cap

at

end

of

wand

anti-clockwise

to

remove.

Insert

batteries

and

replace

cap

by

pressing

and

turning

clockwise.

t

Interchangeable

Roli

er

Tips:

e

-SMOOTH

comes

with

larg

e

Roller

Tip

already

inserted

in

wand.

To

change

to

smaller

tip

unscrew

silver

locating

ring.

Pull

out

clear

plastic

surrounding

Roller

Tip.

Plug

in

small

Roller

tip

and

replace

silver

locating

ring.

The

small

Roller

Tip

is

most

suitable

for

removing

facial

hair

or

eyebrows.

The

larger

Roller

Tip

is

suitable

for

larger

areas

such

as

Upper

Lip,

or

Bikini

line

.

t

Switch

Controls;

Power

switch

turns

unit

on/off.

Mode

switch

changes

Mode

from

B=

Body

Mode

to

F=

Face

Mode

LEDs:

B=

Body

Mode

-

Yellow

LED.

F=

Face

Mode

-

Yellow

LED.

c=

Contact

=

Green

LED.

o=

On

-

Red

LED

t

ttoldmg

e-

o

1:

You

can

hold

e

-SMOOTH

in

either

hand

like

a

pen

or

between

f

inger

and

thumb.

Howe

ver

·

the

silver

conductive

band

needs

to

be

in

contact

with

skin

at

all

times.

t

Treatment;

Insert

Roller

Tip

most

suitable

for

intended

treatment

area.

Turn

Power

on

and

red

LED

will

come

on

and

Face

mode

will

be

se

lected

.

If

you

require

Body

Mode

slide

mode

switch

so

B

LED

lights

up.

Roller

Tip

must

make

contact

with

skin

within

10

seconds

otherwise

unit

will

auto

switch

off.

Place

Roller

Tip

on

area

to

be

treated

and

1

bleep

will

sound

indicating

good

contact

arid

start

of

treatment

cycle.

c

Green

contact

LED

will

light

up

and

Blue

LED's

around

Roller

Tip

light

up

during

treatment

and

flash

during

rest

period.

After

Tre

tment.

At

the

end

of

each

treatment

cyc

le

3

bleeps

will

sound

and

unit

will

switch

off.

Apply

your

normal

.

moisturizer

as

electrolysis

can

dry

out

sk

in

.

DO

NOT

EXCEED

RECOMMENDED

TREATMENTS!

ON/OFF

Switch

---

Interchangeable

Roller

Tips

(Large)

7

Conductive

Band

Battery

Compartment

(end

ot

wand

unscrews)

I

Thoroughly

clean

skin

as

described

on

page

6.

I

Apply

conductive

gel

on

to

area

to

be

treated.

Lightly

smooth

over

skin.

You

do

not

have

to

rub

gel

right

into

$_lin

(Fig

1)

I

Switch

on

unit

and

select

Face

Roller

mode.

I

Making

sure

your

finger

and

thumb

are

in

contact

with

silver

conductive

band,

place

roller

tip

on

area

upper

Lip

to

be

treated

(Fig

2).

I

Unit

will

bleep

once

when

roller

touches

skin

and

green

contact

LED

will

come

on

together

with

blue

LEDs.

I

Treatment

area

should

be

2

to

3

square

centimetres.

I

Gently

roll

the

roller

tip

back

and

forth

over

area

chin

to

be

trepted

making

sure

the

ro

ll

er

tip

does

not

lose

contact

with

the

skin

.

I A

treatment

cycle

contains

3 x

20

second

treatments.

However

th

ere

is

a 1O

second

rest

period

between

each

20

second

treatment.

During

the

rest

period

contact

green

and

blue

LEDs

will

flash.

Total

treatment

cyc

le

90

seconds.

I

At

the

end

of

the

treatment

cycle

the

unit

will

Bleep

3

times

and

switch

off.

Fig

1

I

Gent

ly

pull

out

hairs

in

direction

of

growth

using

tweezers

provided.

I

After

treating

one

area

move

on

to

another

area.

Eyebrows

Fig

2

Do

not

exceed

2

treatment

cycles

of

90

seconds

in

the

same

area

per

day.

Do

not

exceed

2

treatment

cycles

per

day

for

more

than

5

days

per

week

in

the

same

2

to

3

cm

square

area

.

8

I

Select

larger

roller

tip.

I

Thoroughly

cl

ean

skin

as

described

in

page

6.

It

is

recommended

that

body

treatment

sho

u

ld

be

after

a

bath

or

shower.

I

Apply

conductive

geJ

·

nn

to

area

you

wish

to

treat

(Fig

3)

I

Switch

on

Unit

and

Select

B

fo

r

Body

Roller

Mode

..

I

Make

sure

your

finger

and

thumb

or

palm

are

touching

silver

conductive

band,

place

roller

tip

on

area

to

be

treated

(Fig

4)

.

I

Unit

will

bleep

once

when

roller

tip

touches

skin

and

blue

and

green

contact

LEDs

will

light

up.

I

Gently

ro

ll

the

roller

tip

back

and

forth

over

treatment

area.

Make

sure

the

roller

tip

does

not

lose

contact

with

the

skin.

I A

treatment

cyele

is

2xs

minute

trea

tments

with

a1

minute

rest

period

after

first

5mi

nutes.

Total

treatment

cycle

11

minutes.

Dur

i

ng

the

rest

period

the

green

and

blue

LEDs

will

flash.

I

Gently

pull

out

hairs

in

direct

i

on

of

growth

using

tweezers

provided.

Do

not

exceed

1treatment

cycle

of

11

minutes

in

the

same

area

per

day,

or

3

cycles

of

11

minutes

in

different

aregs

as

you

should

not

hold

e-

SMOOTH

for

longer

than

35

minutes

while it

is

in

treatment

mode.

Do

not

excee

d 6 treatment

cycles

per

week

in

the

same

1O

sq

.

cm

treatment

area

.

9

Fig

3 Fig 4

Breasts

Underarm

The

Gel

Pad

wire

has

a

jack-pl

ug

on

one

end

that

plugs

into

the

tip

of

8-

SMOOTH

(remove

Roller

Tip

firsti).

The

other

end

of

the

wire

divides

into

3

separate

caps:

·

White

Cap

:

Plugs

into

upper

lip

or

rectangular

pad

(active)

i.e.

treatment

area.

Purple

Cap·

Plugs.

into

circular

conductive

pad

(non

active)

White

Cap

:

This

is

a

spare

wire

to

be

used

should

you

wish

to

treat

two

areas

with

2

pads

simultaneously

ie.

leg

area

or

under

arm.

Extra

conductive

gel

pads

can

be

bought

from

www.verseo.com

The

self-adhesive

pads

also

con

t

ain

conductive

gel,

ready

for

treatment.

Simply

apply

the

self-adhesive

pads

which

are

connected

to

the

wand

via

a

wire.

Slide

MODE

Button

to

select

F=

Face

Mode

or

B

=

Body

Mode,

then

sit

back

and

relax

-

The

8-SMOO

TH

will

do

the

rest

and

hands

-

free

1

The

8-SMOOTH

comes

with

6

self-adhesive

gel

pads,

2

Round

Pads,

2

Upper

Lip

Pads,

1

Small

Rectangular

Pad

and

1

Large

Rectangular

Pad.

Treatment time for Pad Mode

F=

Face

Mode:

Treatment

time

-

1.5

minutes

(3

x

20

second

treatments,

3x

10

second

rest

periods).

B=·

Body

Mode:

Treatment

ti

me

-

11

minutes

(5

minutes

on

1

minute

rest,

5

minutes

on).

NB

:

If

skin

becomes

pink

during

first

treatment,

this

is

quite

normal

and

will

disappear

after

30

minutes.

Repeat

the

treatment

the

following

day.

Successful

treatment

is

cumulative

:

the

more

you

use

the

product,

the

better

the

results.

DO

NOT,

however

exceed

the

maximum

recommended

use.

ac1al

Upper Lip

(F

=

Face

Mode)

NOTE

:

You

do

not

need

to

ho

ld 8-SMOOTH

when

using

PAD

Treatment.

I

ThoroughJy

clean

treatmen

t

area

as

before.

I

8-

SMOOTH

should

be

switched

OFF.

I

Insert

jack-plug

on

wire

into

socket

at

the

tip

of

8-

SMOOTH.

(Locate

in

same

socket

as

Roller

Tips).

I

Push

the

white

lead

cap

onto

button

on

upper

lip

pad.

I

Push

the

purple

lead

cap

onto

button

on

circular

pad

.

I

Peel

off

acetate

protective

cover.

Apply

upper

lip

pad

so

it

adheres

to

skin

I

Peel

off

acetate

protective

cover,

apply

circular

pad

onto

either

the

upper

chest

or

upper

arm.

10

TIP:

Slight

tingling

sensation?

This

can

be

reduced

with

thorough

cleansing

of

treatment

area

.

I

Press

ON/OFF

to

switch

on

unit

Select

F=

FACE

MODE.

I

Unit

will

bleep

once

and

green

contact

LED

and

blue

LEDs

will

come

on.

I

Each

treatment

cycle

contains

3x

20

second

treatment

and

3x1o

second

rest

period.

Green

contact

LED

and

Blue

LEDs

will

stay

on

during

treatment

and

flash

during

rest

period

.

I

At

the

end

of

90

second

treatment

cycle,

the

unit

will

bleep

3

times

and

swit~h

off.

I

You

can

repeat

cycle

up

to

a

maximum

of

3

treatment

cycles

per

day.

I

Gently

pull

out

hairs

in

direction

of

growth

using

tweezers

provided.

I

Carefully

replace

·

ronductive

pads

onto

the

acetate

backing

sheet,

in

order

to

preserve

self-

adhes

ive

for

next

treatment.

Maximum

Use

:

DO

NOT

EXCEED

3 x

90

second

treatment

cycles

per

day

in

same

t

reatment

area

.

Maximum

of

3

days

treatmen

t per

week

in

same

treatment

area

.

Self-adhesive

pads

should

be

replaced

after

6

treatments.

Replacement

pads

can

be

purchased

from

www.verseo.com

Body and Legs

(B

=

Body

Mode)

NOTE

:

You

do

not

need

to

hold

e-SMOOTH

when

using

PAD

Treatment.

I

Use

small

or

large

rectangular

pads

I

Thoroughly

,

clean

the

treatment

area.

I 8;SMOOTH

should

be

switched

off

.

I

Cut

any

long

hairs

short.

I

Push

the

white

lead

cap

onto

button

on

rectang

ular

pad.

I

Push

the

purple

lead

cap

onto

button

on

'

circular

pad.

I

Peel

off

acetate

protective

cover.

Apply

rectangular

pad

onto

treatment

area

so

it

adheres

to

skin.

I

Peel

off

acetate

protective

cover,

apply

circular

pad

near

rectangular

pad.

NB

:

Only

the-

rectangular

pad

will

give

treatment.

There

are

2

white

lead

caps

so

you

can

use

2

rectangular

pads

at

the

same

ti

me.

I

Press

ON

/

OFF

switch

on

unit.

Select

B

BODY

MODE

.

I

Unit

will

bleep

once

and

green

LED

contact

will

come

on.

I

Each

treatment

cycle

contains

2 x 5

minute

treatments

with

1

minute

rest

period

in

between.

Green

contact

LED

and

blue

LEDs

will

stay

on

during

treatment

and

flash

during

rest

period.

I

Sit

down

and

relax

-

read

a

book

or

watch

TV

I

At

the

end

of

11

minute

tre

a

tment

cycle,

the

unit

will

bleep

3

times

and

switch

off.

I

Carefully

remove

pads

and

stick

them

onto

special

silicon

plastic

sheet

provided.

11