Vermona '14 Analogsynthesizer Manual de usuario
1Bedienungsanleitung ’14 Analogsynthesizer
DE
Vorwort
Planeten, Galaxien, Mythologien, Philosophien - was musste nicht schon alles zur Namensgebung
von Synthesizern herhalten? Und dann kommt ein Gerät daher, das schlicht und einfach
’14Analogsynthesizer heißt. Was hat es mit dieser, zugegeben, etwas eigenwilligen Namensgebung
auf sich?
Geplant war die Veröffentlichung des ’14Analogsynthesizers bereits für das Jahr 2015. Wir wollten
unser 25-jähriges Firmenbestehen und damit einhergehend 14 Jahre Wiedereinführung der Marke
VERMONA feiern. Als Krönung des Ganzen hatten wir die Idee für ein ganz besonderes Instrument:
Ein einzig nach musikalischen Gesichtspunkten konzipierter Analogsynthesizer, gefertigt nach
höchsten Qualitätsansprüchen. Eben so, wie wir es als Teil des Musikwinkels Deutschlands mit
seiner langen Historie im traditionellen Musikinstrumenten-Handwerk gewöhnt sind. Mit Eifer und
Herzblut machten wir uns an die Verwirklichung des schlicht ’14getauften Projekts.
Bernd Haller, Firmenmitbegründer und Entwickler zahlreicher VERMONA Produkte, verstarb
unerwartet im Februar 2015. Schweren Herzens entschlossen wir, das Synthesizer-Projekt, an
dessen Umsetzung er entscheidend beteiligt war, für unbestimmte Zeit beiseite zu legen.
Mit Verspätung aber nicht ohne Stolz vollendeten wir die Entwicklung des ’14Analogsynthesizers
und stellen das Instrument in unserer kleinen Manufaktur in liebevoller Handarbeit her. Was als
ambitionierter Gedanke begann, verwandelte sich für uns zu einem sehr emotionalen Teil der
neueren VERMONA Geschichte.
Danke, dass Du dich für dieses Instrument entschieden hast. Wir sind uns sicher, dass Du mit ihm
viele kreative und schöne Stunden erleben wirst.
Deine VERMONA Mannschaft aus der
Elektroakustischen Manufaktur, Erlbach
2
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ............................................................................................................................................1
Sicherheitshinweise..........................................................................................................................4
Einführung .......................................................................................................................................6
Lieferumfang und Auspacken ....................................................................................................6
Inbetriebnahme..........................................................................................................................7
Aufstellung ..........................................................................................................................7
Herstellen der Audioverbindung..........................................................................................7
Einschalten ..........................................................................................................................8
Bedienelemente und Anschlüsse ...............................................................................................9
Tonerzeugung ................................................................................................................................11
Die Oszillatoren .......................................................................................................................11
Einstellen der Tonhöhe......................................................................................................11
Wellenform und Pulsweite.................................................................................................12
Modulation der Tonhöhe ................................................................................................... 13
Oszillator-Synchronisation................................................................................................14
Glide ..................................................................................................................................14
Der Mixer .................................................................................................................................15
Das Filter..................................................................................................................................16
Cutoff, Resonance und Tracking........................................................................................ 16
Modulation der Cutoff-Frequenz....................................................................................... 17
Der Verstärker.......................................................................................................................... 18
Modulation und Spielhilfen .....................................................................................................19
Die Hüllkurvengeneratoren ...............................................................................................19
Der LFO..............................................................................................................................21
LFO Reset ....................................................................................................................21
LFO Synchronisation...................................................................................................22
Modulationsrad und Aftertouch ........................................................................................23
Vibrato.........................................................................................................................23
Filter Modulation VCF MOD........................................................................................ 24
Pitch Bender ...................................................................................................................... 24
Anschlagdynamik (VELOCITY)..........................................................................................25
Lautstärkepedal .................................................................................................................25
Haltepedal (Sustain) ..........................................................................................................25
Arpeggiator und Sequenzer ............................................................................................................ 26
ARP Modus............................................................................................................................... 27
Pattern...............................................................................................................................27
UP................................................................................................................................28
DOWN .........................................................................................................................28
UP & DOWN................................................................................................................28
3Bedienungsanleitung ’14 Analogsynthesizer
DE
RANDOM.....................................................................................................................28
ALTERNATE ................................................................................................................29
ORDER......................................................................................................................... 29
Arpeggio Geschwindigkeit ................................................................................................. 30
Notenlänge ........................................................................................................................30
Sequenzen................................................................................................................................31
Speichern von Arpeggios als Sequenzen............................................................................31
Abspielen von Sequenzen..................................................................................................31
Arpeggiator über MIDI senden.................................................................................................32
Interner Taktgeber und MIDI-Clock...............................................................................................33
MIDI-Clock aktivieren..............................................................................................................33
Den internen Taktgeber als MIDI-CLOCK ausgeben................................................................ 34
MIDI Einstellungen ........................................................................................................................35
Einstellen des MIDI-Ein- und Ausgangskanals ........................................................................ 35
Local Off................................................................................................................................... 36
Mono Lancet MIDI Parameter mit dem ’14Analogsynthesizer steuern...................................37
Analoge CV- und GATE-Ausgänge ................................................................................................. 38
4
Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise müssen während des gesamten Betriebs, Services
oder der Reparatur des ’14 Analogsynthesizers beachtet werden. Die Nichtbeachtung der
Sicherheitsvorschriften stellt eine Verletzung des Sicherheitsstandards der Bauweise, Herstellung
und der vorgesehenen Verwendung unserer Geräte dar.
Wir lehnen im Falle einer Verletzung dieser Vorschrift jegliche Haftung ab!
Schutz vor Spannungsspitzen
Der ’14 Analogsynthesizer ist serienmäßig darauf ausgelegt, Spannungsspitzen, wie sie
im alltäglichen Betrieb vorkommen, zu verkraften. Im Falle des Einsatzes des Gerätes bei
ungleichmäßiger Versorgung mit Wechselspannung ist unbedingt auf eine ordnungsgemäße
Erdung zu achten.
Reinigung
Verwende zum Reinigen des ’14 Analogsynthesizers ausschließlich ein weiches, trockenes Tuch
(wie es dem Gerät beiliegt). Verwende keine scharfen Reinigungsmittel oder Wasser!
Betrieb in der Nähe explosionsfähiger Stoffe
Der ’14 Analogsynthesizer darf, wie alle elektrischen Apparate, nicht in der Nähe leicht
entflammbarer oder explosiver Stoffe betrieben werden.
Schutz vor Feuchtigkeit
Der ’14 Analogsynthesizer darf nicht in nasser oder feuchter Umgebung betrieben werden, also
nicht in Räumen mit nassen oder feuchten Böden, Wänden oder Decken. Zu hohe Luftfeuchtigkeit
ist absolut zu vermeiden, da es sonst im Geräteinneren zur Kondensatbildung kommen kann.
ACHTUNG! ELEKTRISCHE SCHLAGGEFAHR!
Zubehör
Verwende keine Kabel, Stecker oder sonstiges, in den normalen Betrieb eingreifendes Zubehör, das
nicht ausdrücklich also solches gekennzeichnet ist.
Lüftung
Der ’14Analogsynthesizer darf nicht in der Nähe oder bei einer Wärmequelle (z. B. Öfen, Heizlüfter,
etc.) verwendet werden. Bei festen Installationen ist für eine entsprechende Lüftung zur Ableitung
entstehender Abwärme zu sorgen.
5Bedienungsanleitung ’14 Analogsynthesizer
DE
Ersatzteile und/oder Modikationen
Wartungsvorschriften und schaltungstechnische Informationen dienen ausschließlich dem
Servicepersonal der hierfür autorisierten Fachhändler. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags
zu vermeiden, dürfen keine Service- oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden, die nicht
ausdrücklich als solche gekennzeichnet sind.
VOR DEM ÖFFNEN DES GERÄTS IST UNBEDINGT DAS NETZKABEL VOM GERÄT ZU
TRENNEN!
Ersetze keine Bauteile, solange das Netzkabel verbunden ist!
WEGEN VERLETZUNGSGEFAHR IST DER EINBAU ZUSÄTZLICHER TEILE UND JEGLICHE
MODIFIKATION BESTEHENDER SCHALTUNGEN AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT!
WIR ERKENNEN IN SOLCHEN FÄLLEN KEINERLEI HAFTUNGSANSPRÜCHE AN!
6
Einführung
Lieferumfang und Auspacken
Wir haben den ’14 Analogsynthesizer vor dem Versand sorgfältig überprüft und gewissenhaft
verpackt. Leider können wir Beschädigungen während des Transports nicht ausschließen, deshalb
bitten wir dich, das Gerät und die Verpackung nach Erhalt selbst noch einmal gründlich in
Augenschein zu nehmen. Im Falle eines Schadens hilft eine schnelle Mitteilung an uns, das Problem
zu beheben.
Zum Lieferumfang gehören:
- der ’14Analogsynthesizer
- ein stabiles Haltepedal
- ein Netzkabel
- eine passende Staubschutzhülle
- ein Mikrofasertuch
- diese Bedienungsanleitung mit Mappe und Zertifikat
7Bedienungsanleitung ’14 Analogsynthesizer
DE
Inbetriebnahme
Bitte beachte die folgenden Hinweise zur Inbetriebnahme Deines ’14Analogsynthesizers.
Aufstellung
Um Kratzer an Möbelstücken und am ’14Analogsynthesizer zu vermeiden sollte er auf einer ebenen
Oberfläche mit ausreichender Breite und Tiefe aufgestellt werden. Achte darauf, dass alle vier
Gerätefüße und nicht die Schrauben an der Unterseite die Standfläche berühren.
Selbstverständlich kannst Du den ’14Analogsynthesizer auch auf einem geeigneten Keyboardständer
verwenden.
Herstellen der Audioverbindung
Der ’14Analogsynthesizer bietet mehrere Abhörmöglichkeiten:
- Kopfhörer: An der Vorderseite, gleich unterhalb der Handräder befinden sich zwei
Kopfhörerausgänge mit 6,3-mm- bzw. 3,5-mm-Klinkenbuchsen s (siehe "Bedienelemente
und Anschlüsse" auf Seite 9). Sie sind mit dem Symbol Hbeschriftet und können
gleichzeitig benutzt werden. Die Lautstärke der beiden Kopfhörerausgänge wird gemeinsam
aber unabhängig von den Line-Ausgängen mit dem PHONES Regler in der VCA Sektion r
eingestellt.
- Unsymmetrischer Klinkenausgang: Über die rückseitige, mit UNBALANCED beschriftete
Klinkenbuchse d kannst Du den ’14Analogsynthesizer an einem unsymmetrischen Eingang,
z. B. eines Mischpultes oder der Audioschnittstelle eines Computers etc. anschließen.
- Symmetrischer XLR-Ausgang: An der mit BALANCED beschrifteten, männlichen
XLR-Buchse d kannst Du den ’14 Analogsynthesizer an einem symmetrischen Eingang
anschließen. Dieser Ausgang arbeitet mit einem speziell gefertigten Übertrager, entkoppelt
das Audiosignal galvanisch und ist daher für den Bühneneinsatz prädestiniert. Ganz
nebenbei ist im ’14 Analogsynthesizer also gleich eine hochwertige DI-Box integriert.
Die Lautstärke für die UNBALANCED und BALANCED Ausgänge wird gemeinsam mit dem
VOLUME Regler in der VCA Sektion reingestellt.
8
Einschalten
Verbinde das mitgelieferte Netzkabel mit der MAINS IN l Buchse an der Rückseite des
’14 Analogsynthesizers. Das interne Netzteil kann mit Wechselspannungen zwischen 90 und
240 Volt, 50/60 Hz betrieben werden. Eine manuelle Anpassung der Spannung am Gerät ist nicht
notwendig und die Anschaffung von Step-Up- oder Step-Down-Konvertern überflüssig.
Schalte den ’14Analogsynthesizer mit dem POWER Schalter ; an der Geräterückseite ein.
9Bedienungsanleitung ’14 Analogsynthesizer
DE
Bedienelemente und Anschlüsse
Abbildung 1:
s
qy w e a
r
tttu i
o
dfghjkl;
Bedienelemente und Anschlüsse des ’14Analogsynthesizers
10
q VCOSektion (siehe "Die Oszillatoren" auf Seite 11)
w Mixer (siehe "Der Mixer" auf Seite 15)
e VCF Sektion (siehe "Das Filter" auf Seite 16)
r VCA Sektion (siehe "Der Verstärker" auf Seite 18)
t Hüllkurven (siehe "Die Hüllkurvengeneratoren" auf Seite 19)
yModulations-Sektion und u Handräder (siehe "Modulationsrad und Aftertouch" auf Seite 23
und siehe "Pitch Bender" auf Seite 24)
i ARPEGGIATOR Schalter (siehe "Arpeggiator und Sequenzer" auf Seite 26)
oOktav-Schalter
aProgrammer
s Kopfhörerausgänge und d Hauptausgänge (siehe "Inbetriebnahme" auf Seite 7)
f Audio-Eingänge (siehe "Der Mixer" auf Seite 15)
g MIDI Buchsen (siehe "MIDI Einstellungen" auf Seite 35)
h USB-Buchse für Firmwareupdates
j Haltepedal- und Fußschweller-Eingang (siehe "Haltepedal (Sustain)" auf Seite 25 bzw. siehe
"Lautstärkepedal" auf Seite 25)
k CV- und Gate Ausgänge (siehe "Analoge CV- und GATE-Ausgänge" auf Seite 38)
lNetzbuchse und ; Netzschalter (siehe "Inbetriebnahme" auf Seite 7)
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sintetizador de Vermona
