Verbatim QUAD INTERFACE Manual de usuario

Quad Interface

External Hard Drive

User Guide

English

uad Inter

ace

User Guid

ntr

oduc

Controls

Connectors and Indicator

nt P

l Ar

r P

l Ar

bou

t th

Har

Driv

Locating t

e Drive on your

nero BackItUp 4 Essentials so

tware

onnecting to your computer

isconnecting your Hard Drive 7

or Win

ows User

or Mac

Users

Technical Support 8

imite

Warranty Terms 8

EEE N

CC Compliance

E Dec

aration 1

OHS Com

liance 11

ontent

ntr

ore you begin to use the drive there are a

ew important things to learn about your new product.

ontrols

Connectors and Indicator

First familiarize

ourself with the features of the unit

ront Panel Area

ront panel contains only the Activity LED. The circular blue LED will come on to indicate the power-on

tate. The LED will

ﬂ

ash during data access.

ar Pan

l Ar

Alon

the rear

anel

ou will ﬁnd the ON/OFF switch and interface connectors. Refer to the

icture below

AC Power Cor

Connector. Connect t

e supp

power cor

to t

is connector.

N/OFF Switch. Once the AC

ower cord has been

erl

connected to the drive and an AC outlet,

you can press the ON/OFF switch to the ON position to power on the drive. To turn off the drive, press

e ON/OFF switc

to t

e OFF position

SATA Connector. Use t

is connector to attac

rive to your computer via eSATA.

SB Connector. Use t

is connector to attac

rive to

our com

uter via USB

FireWire 400 Connector: Use this connector to attach the drive to

our com

uter via FireWire 400.

FireWire 800 Connectors (two

rovided). Use either of these two connectors to attach the drive to

our

omputer via FireWire 800. One o

the two connectors may be used to daisy-chain to another FireWire

evice.

out t

e Har

Drive

our hard drive comes

re-formatted in either FAT32 format or in HFS+ format

our drive is the Mac OS version the drive will be

re-formatted HFS+ for immediate use with A

Macintosh com

uters runnin

Mac OS. If

our drive is the PC version the drive will be

reformatted FAT32

use

with Win

ote: Capacity dependent on model. 1 MB = 1,000,000 bytes/1 GB = 1,000,000,000 bytes/1 TB =

,000,000,000,000 b

tes. Some ca

acit

used

re-loaded so

tware,

ormattin

and other

unctions, and

thus is not available for data stora

e. As a result, and due to differin

calculation methods,

our o

eratin

systems may report as

ewer megabytes / gigabytes / terabytes

ocatin

the Drive on

our desk

Place the drive on a sturdy desk or table that is

ree

rom clutter that could block air

ﬂ

ow around the unit. The

drive is designed to stand upright (with the AC Power Connector closest to the desk sur

ace) supported by

e supp

stan

ero BackItUp 4 Essentials so

twar

Nero BackItU

4 Essentials software is included on the hard drive. Double click the nero folder on the drive

and then double click the setupx ﬁle to start installation. The nero installation window will appear. Follow

p the set up wizard to install the so

tware. Note: nero BackItUp So

tware is only compatible with Windows

000 / XP / an

Vista

onnect

ng to your compute

his Verbatim external hard drive

rovides four available connection

rotocols: eSATA, USB, FireWire 400, or

FireWire 800. You can attach

our drive to a com

uter with an

of these connections, but do not attem

t to

se more than one connection t

e at the same time

onnecting your

rive to a computer is extreme

y simp

e. Fo

ow t

e steps

ow:

onnect t

e inc

AC power cor

to t

rive, an

en to a wa

out

et.

Next press the ON/OFF switch on the back o

the drive to the ON position

Finall

, connect one, and onl

one, of the followin

data cables.

B: Connect the included USB cable from the USB

ort on the drive to an available USB

ort on

our

uter.

FireWire 4

:Connect the included 6-pin-to-6-pin FireWire cable

rom the FireWire 400 port on the

rive to an avai

e FireWire 400 port on your computer.

FireWire

800

:Connect the included 9-pin-to-9-pin beta cable

rom on o

the FireWire 800 ports on the

rive to an avai

e FireWire 800 port on your computer.

ATA

Connect the included eSATA cable

rom the eSATA port on the drive to an available eSAT

ort on

our com

uter

The hard drive will mount automaticall

, and a new icon will a

ear in

Com

uter

(

Windows

)

or a

ew icon will a

ear on the deskto

(Mac). De

endin

our com

uter’s o

eratin

stem and the

nter

ace type you are using, the

ollowing special notes may appl

Depending on your computer’s operating system and the inter

ace type you are using, the

ollowing special

otes may app

Note 4: 4-pin FireWire connection. I

your computer provides only a 4-pin FireWire port, you can use the included

-pin-to-4-pin bilingual FireWire cable to connect to that computer port. Connect one end o

the bilingual (9-pin-to-4-

in) cable to an o

en FireWire 400

ort on

our com

uter and connect the other end of the bilin

ual cable to either

one o

the FireWire 800 ports on your Quad Inter

ace Drive. This connection will be only at FireWire 400 speeds

Note 3: USB or FireWire or eSATA un

er Mac OS X 10.2. Mac OS X version 10.2 wi

not mount any sing

e FAT32

ormatted (MS-DOS) partition greater than 128GB. To work around this OS limitation, you may partition the drive into

maller FAT32

artitions, or

ou ma

reformat the drive to HFS+ format

ote 2: USB un

er Mac OS 9.2.x. Mac OS versions 9.2.x

o not su

ort USB 2.0 Hi-S

e. For t

ese Mac OS versions

rive wi

operate on

y at USB 1.1 spee

Note 1: USB under Windows. I

ou are usin

a USB 1.1

ort on

our Windows com

uter, the

ollowin

cautionar

note

ear on

our

: Hi-S

USB Device

into non-Hi-S

USB

. T

oes not in

icate a

because the drive is compatible with both USB 1.1 and USB 2.0 ports. Simply close the message and proceed. However, in

his case the drive will o

erate onl

at USB 1.1 s

eeds

Note 5: eSATA. Though the eSATA inter

ace standard provides

or “hot-plugging” o

the drive, some computers may

not follow the standard

recisel

. If

ou ﬁnd that

our drive does not mount after attachin

to a com

uter that is

powere

on, t

en s

own t

e computer, attac

power on t

rive, an

oot up your computer

isconnecting Your Hard Driv

our externa

rive is

ot-swappa

e. It can

e connecte

isconnecte

wit

out restarting your

omputer. To disconnect your drive at any time, per

orm the

ollowing steps.

ou can also disconnect

our hard drive at an

time while

our com

uter is

owered off.

ote: Please be care

ul to

ollow the correct procedure when disconnecting your unit. Simply unplugging the unit

without ﬁrst followin

the instructions below ma

result in dama

e to

our unit and/or loss of data

or Win

ows Users

you have

ﬁ

les located on your drive open in any applications, close them

lick the

or E

ect Hardware button in the S

stem Tra

elect your drive

rom the menu that appears

After a moment, Windows will dis

a messa

e that

our hardware can be safel

removed.

or Mac

Users:

you have

ﬁ

les located on your drive open in any applications, close them

Locate the icon

or your drive on the desktop, and drag it to the trash

echnical Support

you are experiencing di

fﬁ

culty installing or using your Verbatim product, please visit the main Verbatim

Technical Support website at www.verbatim-europe.com. From this page you can access our library o

user

documentation, read answers to fre

uentl

asked

uestions, and download available software u

dates.

lthou

h most of our customers ﬁnd this content sufﬁcient to

ut them back on the ri

ht track, this

lso lists wa

s in which

ou can contact the Verbatim Technical Su

ort Team directl

urope: For technical support in Europe e-mail drivesupport@verbatim-europe.com or call 00 800

883 2222 in the

ollowing countries: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary,

taly, Luxemburg, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic o

Ireland, Spain, Sweden,

Switzer

e Unite

King

om. A

er countries ca

+353 61 226586.

Limited Warrant

Terms

erbatim Limited warrants this

roduct to be free from defects in material and workmanshi

for a

eriod of 2

ears from date o

urchase. This warranty excludes batteries. If this product is found to be defective within the warranty period, it will be replaced

at no cost to you. You may return it with your original cash register receipt to the place o

purchase or contact Verbatim.

In the

ollowing European countries, Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Luxembourg,

Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic o

Ireland, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom call

0 800 3883 2222. All other Euro

ean countries call +353 61 226586. You can email drivesu

ort@verbatim-euro

e.com

Product re

lacement is

our sole remed

under this warrant

, and this warrant

does not a

to normal wear or to dama

resultin

from abnormal use, misuse, abuse, ne

lect or accident, or to an

incom

atibilit

oor

erformance due to the

eci

ﬁ

c com

uter so

tware or hardware used. VERBATIM WILL NOT BE LIABLE FOR DATA LOSS OR ANY INCIDENTAL,

ONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES

HOWEVER CAUSED

FOR BREACH OF WARRANTIES OR OTHERWISE. T

warranty gives you speci

ﬁ

c legal rights and you may also have other rights which vary

rom state to state or country to country

EEE N

he Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), which entered into

orce as European

aw on 13th February 2003, resulted in a major change in the treatment o

electrical equipment at end-o

-li

The WEEE lo

o (shown at the left) on the

roduct or on its box indicates that this

roduct must not

e dis

osed of or dum

ed with

our other household waste. For more information about

lectronic and electrical waste e

ment dis

osal, recover

, and collection

oints,

lease contact

your local municipal household waste disposal service or shop from where you purchased the

pment.

CC Comp

iance

his e

ment has been tested and found to com

with the limits for a Class B di

ital device,

ursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are desi

ned to

rovide reasonable

rotection a

ainst harmful

nterference in a residential installation. This e

ment

enerates, uses and can radiate radio fre

uenc

nergy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that inter

erence will not occur in a particular

nstallation. I

this equipment does cause harm

ul inter

erence to radio or television reception, which can be

etermined by turning the equipment o

and on, the user is encouraged to try to correct the inter

erence by

ne or more o

the

ollowing measures

Reorient or relocate the receivin

antenna.

Increase the se

aration between the e

ment and receiver

onnect the equipment into an outlet on a circuit di

erent

rom that to which the receiver is connected.

onsult the dealer or an experienced radio/TV technician

or help

E Declaration

LARATI

RMIT

t is hereb

declared that this

roduct com

lied with the essential

rotection re

uirements of Council

irective 89/336/EEC and its amendments on the a

roximation of the laws of the Member States relatin

o electroma

netic com

atibilit

This declaration applies to all specimens manufactured identical to the model submitted for testing

eva

uation.

N 55

022

: 1

998

+ A1:

2000

2003

N 61

000

5 + A1:

2001

550

24: 199

+ A1: 2

1 + A2: 2

003

000

-4-2: 199

+ A1: 199

+ A2: 2

000

-4-

2002

+ A1:

2002

000

-4-4: 1

5 + A1:

2000

+ A

2001

000

-4-5: 1

5 + A1:

2000

000

-4-

: 199

+ A1: 2

000

-4-

: 199

+ A1: 2

000

-4-11: 1

4 + A1:

2000

Otros manuales para QUAD INTERFACE

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de Verbatim

Verbatim

Verbatim Store 'n' Go Secure Portable HDD / SSD Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Portable Hard Drive Manual de usuario

Verbatim

Verbatim 3.5 HDD eSATA Manual de usuario

Verbatim

Verbatim MediaShare Manual de usuario

Verbatim

Verbatim 96570 Manual de usuario

Verbatim

Verbatim 96635 Manual de usuario

Verbatim

Verbatim PowerBay Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Vi560 Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Desktop Hard Drive USB 2.0 Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Store 'n' Go Manual de usuario

Verbatim

Verbatim tuff-'n'-tiny Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Portable Hard Drive Combo USB Manual de usuario

Verbatim

Verbatim InSight 320GB Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Store 'n' Go Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Portable Hard DriveUSB 2.0 Series Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Store n Go series Manual de usuario

Verbatim

Verbatim HARD DRIVE Manual de usuario

Verbatim

Verbatim MediaStation Pro Wireless Network Multimedia Hard... Manual de usuario

Verbatim

Verbatim External Hard Drive Manual de usuario

Verbatim

Verbatim 2.5” SATA Solid State Drive Manual de operación y mantenimiento

Verbatim

Verbatim Titan XS 1TB Manual de usuario

Verbatim

Verbatim VGX1000 Manual de usuario

Verbatim

Verbatim 96531 Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Portable Hard DriveUSB 2.0 Series Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario