Verbatim PowerBay Manual de usuario

PowerBay™

Removable Hard Drive System

USB / eSATA

User Guide

English

ntr

Thank you

or purchasing this Verbatim PowerBay Removable Hard Drive System. Be

ore you begin to use the drive there are a

ew important

hings to learn about your new product.

ontent

• PowerBa

sin

riv

• Front Pane

Loc

Key (2 eac

• AC Power A

apter wit

power cor

• USB 2.0 Ca

ble

• eSATA Ca

(

one 30cm ca

e an

one 100cm ca

)

• CD-ROM containin

softwar

• User Gui

• Foot

s (4 eac

Controls

Connectors and Indicators

irst

amiliarize yoursel

with the

eatures o

the unit.

. Hard Disk Cartridge. The hard disk cartridge is designed to be easily removed

rom the enclosure

or storage or replacement. To remove

he cartrid

e, slide the lock button to the ri

ht and then slide the cartrid

e out of the enclosure.

. Cartrid

e Slide Lock and LED. After insertin

the cartrid

e into the enclosure, slide the lock button to the left to lock the cartrid

e in

lace. The lock button also shows the activit

LED. The LED will come on blue to indicate the

ower-on state. The LED will ﬂash

uring data access.

. Key Lock. Use the included key to lock the cartridge in the enclosure in order to sa

eguard

rom unauthorized removal

. Kensin

ton S

ot. Use t

is s

ot wit

a com

ati

e Kensin

ton

5. Auto Power Switch. This

roduct su

orts an Auto Power feature that allows the drive to

ower on and

ower off automaticall

endin

on the

ower condition of the attached host com

uter. To enable the Auto Power feature, move this switch to the “Auto”

position. To disable the Auto Power

eature, move this switch to the “ON” position

. eSATA Connector. Use t

is connector to attac

rive to your computer via eSATA

. USB Connector. Use t

is connector to attac

rive to

our com

uter via USB

8. DC In

ut Connector. Use this connector to attach the DC

our included AC Power Ada

ter (10)

. Power Switch. Once the AC Power Ada

ter (10) has been

erl

connected to the drive and an AC outlet,

ou can

ress the Power

witch to the ON position to power on the drive

out t

e Har

Drive

The hard drive comes

re-formatted in FAT32 format. This format allows for o

eration with either Windows or Mac OS.

Note: Capacity dependent on model. 1 MB = 1,000,000 bytes/1 GB = 1,000,000,000 bytes/1 TB = 1,000,000,000,000 bytes. Some capacity used

or pre-loaded so

tware,

ormatting

and other

unctions, and thus is not available

or data storage. As a result, and due to di

ering calculation methods, your operating systems may report as

ewer megabytes/gigabytes/

tera

ytes

ocating the Drive on Your Desk

lace the drive on a sturdy desk or table that is

ree

rom clutter that could block air

ﬂ

ow around the unit. The drive can be used in either the

horizontal or vertical position. Please install the attachable rubber

eet as shown below depending on which orientation you pre

er. In either

orientation ta

e care not to

any air vents

undled

oftwar

The included CD-ROM contains co

ies of the User Guide, as well as bundled o

tional software utilities as follows

• Acronis True Image backup so

tware

To install this application on your Windows computer, open the Acronis

older on the CD and then double click the setup

ﬁ

rt in

The Acronis installation window will a

ear. Follow the setu

wizard to install the software. User documentation can also

e found on the CD.

• MachUSB to enhance data trans

er speeds via USB 2.

To install this application on your Windows computer, open the MacUSB

older on the CD and then double click the MachUSB.exe

ﬁ

le to

rt in

alla

The handler will remain active in the back

round and will accelerate USB data transfers whenever

our PowerBa

sin

le ba

drive is

attac

onnecting To Your Computer

This Verbatim external hard drive provides both USB 2.0 and eSATA connections. You can connect your drive to a computer with either USB or

eSATA, but not both at the same time

Connecting your drive to a computer is extremely simple. Follow the steps below.

. Connect t

e inc

AC A

apter to t

rive, an

en to a wa

out

et.

. Next

ress t

e Power Switc

to t

e ON

osition

. Finall

, connect the data cable. For USB, connect the included USB cable from the USB

ort on the drive to an available USB

ort on

our

uter. For eSATA, connect the included eSATA cable from the eSATA

ort on the drive to an available eSATA

ort on

our com

uter.

. The hard drive will mount automatically, and a new icon will appear in My Compute

(

Windows) or a new icon will appear on the desktop (Mac).

epending on your computer’s operating system and the inter

ace type you are using, the

ollowing special notes may apply

Note 1: USB under Windows. If

ou are usin

a USB 1.1

ort on

our Windows com

uter, the followin

cautionar

note ma

ear on

our dis

: Hi-S

eed USB Device

ed into

on-Hi-S

eed USB hub. This does not indicate a

roblem because the drive is com

atible with both USB 1.1 and USB 2.0

orts. Sim

close the messa

e and

roceed. However, in

this case the drive will o

erate onl

at USB 1.1 s

eeds

Note 2: USB or eSATA under Mac OS X 10.2. Mac OS X version 10.2 will not mount an

sin

le FAT32-formatted (MS-DOS)

artition

reater than 128GB. To work around this OS limitation,

ou ma

artition the drive into smaller FAT32

artitions, or

ou ma

reformat the drive to HFS+ format.

Note 3: eSATA. Thou

h the eSATA interface standard

rovides for “hot-

” of the drive, some com

uters ma

not follow the standard

recisel

. If

ou ﬁnd that

our drive does not

ount after attachin

to a com

uter that is

owered on, then shut down the com

uter, attach and

ower on the drive, and then boot u

our com

uter.

isconnecting Your Hard Driv

Your external hard drive is hot-swappable. It can be connected and disconnected without restarting your computer. To disconnect your drive at

any time, per

orm the

ollowing steps

You can also disconnect your hard drive at any time while your computer is powered o

ff.

Note: Please be careful to follow the correct

rocedure when disconnectin

our unit. Sim

the unit without ﬁrst followin

the instructions below ma

result in dama

e to

our unit and/or loss of data.

or Win

ows Users:

. If

ou have ﬁles located on

our drive o

en in an

lications, close them

. Click the Un

or E

ect Hardware button in the S

stem Tra

. Select your drive

rom the menu that appears.

. A

ter a moment, Windows will display a message that your hardware can be sa

ely removed.

or Mac

sers:

. If

ou have ﬁles located on

our drive o

en in an

lications, close them

. Locate the icon

or your drive on the desktop, and drag it to the trash

Tec

nica

Suppor

you are experiencing di

fﬁ

culty installing or using your Verbatim product, please visit the main Verbatim Technical Support website at

ww.verbatim-europe.com. From this page you can access our library o

user documentation, read answers to

requently asked questions, and

download available software u

dates. Althou

h most of our customers ﬁnd this content sufﬁcient to

ut them back on the ri

ht track, this

ists wa

s in w

ou can contact t

e Ver

atim Tec

nica

ort Team

irect

uro

e: For technical su

ort in Euro

e e-mail drivesu

ort@verbatim-euro

e.com or call 00 800 3883 2222 in the followin

countries: Austria,

ium, Denmark, Finland, France, German

, Hun

, Ital

, Luxembur

, Monaco, Netherlands, Norwa

, Poland, Portu

al, Re

ublic of Ireland,

ain, Sweden, Switzerland and United Kin

dom. All other countries call +353 61 226586

imited Warranty Term

Verbatim Limited warrants this product to be

ree

rom de

ects in material and workmanship

or a period o

2 years

rom date o

purchase. This

arranty excludes batteries. I

this product is

ound to be de

ective within the warranty period, it will be replaced at no cost to you. You may return

t with your original cash register receipt to the place o

purchase or contact Verbatim

roduct replacement is your sole remedy under this warranty, and this warranty does not apply to normal wear or to damage resulting

rom

abnormal use, misuse, abuse, ne

lect or accident, or to an

incom

atibilit

oor

erformance due to the s

eciﬁc com

uter software or

ware use

. VERBATIM WILL NOT BE LIABLE FOR DATA LOSS OR ANY INCIDENTAL

CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES

HOWEVER

CAUSED, FOR BREACH OF WARRANTIES OR OTHERWISE. This warrant

ives

ou s

eciﬁc le

al ri

hts and

ou ma

also have other ri

hts which

from state to state or countr

to countr

CC Compliance

This equipment has been tested and

ound to comply with the limits

or a Class B digital device, pursuant to Part 15 o

the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harm

ul inter

erence in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio

requency energy and, i

not installed and used in accordance with the instructions, may cause harm

ul inter

erence to radio

communications. However, there is no guarantee that inter

erence will not occur in a particular installation. I

this equipment does cause harm

nterference to radio or television rece

tion, which can be determined b

turnin

the e

ment off and on, the user is encoura

ed to tr

correct the interference b

one or more of the followin

measures

• Reorient or relocate the receivin

antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit di

erent

rom that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

or help.

WEEE N

The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), which entered into

orce as European law on 13th February

2003, resulted in a major change in the treatment o

electrical equipment at end-o

-li

The WEEE logo (shown at the le

t) on the product or on its box indicates that this product must not be disposed o

or dumped

ith your other household waste. For more in

ormation about electronic and electrical waste equipment disposal, recovery, and

collection points, please contact your local municipal household waste disposal service or shop

rom where you purchased the

ment.

art of this document ma

be re

roduced in an

form or b

means, for an

ose, without the

ress written

ermission of Verbatim Cor

oration. All ri

hts reserved. All other brands and

roduct names referenced herein are

ert

heir res

ective owners.

E Declaration

C Declaration o

Con

ormit

t is hereb

declared that this

roduct com

lied with the essential

rotection re

uirements of Council Directive 89/336/EEC and its amendments

on the a

roximation o

the laws o

the Member States relatin

to electroma

netic com

atibilit

This declaration applies to all specimens manu

actured identical to the model submitted

or testing/evaluation.

550

22: 199

+ A1: 2

000

+A2: 2

003

N 61000-3-3:1995 + A1: 200

N 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 200

000

-4-

: 1

5 + A1: 1

998

+ A

2000

000

-4-

2002

+ A1:

2002

000

-4-4: 1

995

+ A1:

2000

+ A

200

000

-4-

: 199

+ A1: 2

000

EC 61000-4-6: 1996 + A1: 200

EC 61000-4-8: 1993 + A1: 200

000

-4-11: 1

4 + A1:

2000

oHS Complianc

This product is in compliance with Directive 2002/95/EC o

the European Parliament and o

the Council o

27 January 2003, on the restriction o

he use o

certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) and its amendments

THI

DEVI

MPLIE

WITH PART 1

F THE F

PERATI

N I

T T

THE F

WIN

NDITI

(

)

THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AN

(

)

THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION

Otros manuales para PowerBay

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de Verbatim

Verbatim

Verbatim External Hard Drive Manual de usuario

Verbatim

Verbatim PowerBay 4-Bay RAIDMulti-Interface Drive Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Store 'n' Go Manual de usuario

Verbatim

Verbatim 96531 Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Store 'n' Go Manual de usuario

Verbatim

Verbatim SUREFIRE 53682 Manual de usuario

Verbatim

Verbatim 96865 Manual de usuario

Verbatim

Verbatim 96527 Manual de usuario

Verbatim

Verbatim HARD DRIVE Manual de usuario

Verbatim

Verbatim QUAD INTERFACE Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Pro 2-Disk RAID USB and eSATA Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Store 'n' Go Manual de usuario

Verbatim

Verbatim MediaShare Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Portable Hard Drive Combo USB Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Verbatim KW7002 Manual de usuario

Verbatim

Verbatim MediaShare Wireless SD/USB device Manual de operación

Verbatim

Verbatim SureFire 500GB Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Portable Hard Drive Manual de usuario

Verbatim

Verbatim HARD DRIVE Manual de usuario

Verbatim

Verbatim External Hard Drive Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Portable Hard DriveUSB 2.0 Series Manual de usuario

Verbatim

Verbatim 2.5” SATA Solid State Drive Manual de operación y mantenimiento

Verbatim

Verbatim Store 'n' Go Pro Manual de usuario

Verbatim

Verbatim Clon 320GB Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario