VENNSKAP Skotti Manual de usuario

JUST.GRILL.ANYWHERE.

INSTRUCTION MANUAL

BRUGSANVISNING

GEBRAUCHSANWEISUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D‘INSTRUCTIONS

MANUALE D‘ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BRUKSANVISNING

Content

1 Introducon ............................................................................................... 2

1.1 ThisiswhereweexplainyourSkotoyou ��2

1.2 Hereiswhereyouneedtobecareful��3

2 YourSko’sdetails.................................................................................... 3

3 Foryoursafety-Thisiswhatyouneedtoknow.......................................... 4

3.1 ThisiswhatyoucanuseSkofor��4

3.2 ThisiswhatyoushouldnotdowithSko ��4

3.3 Risksfromhotsurfaces��5

3.4 Risksforchildren��5

3.5 Risksfromgas ��5

3.6 Riskofre ��6

4 AllthisbelongstoyourSko ..................................................................... 7

5 ThisishowyousetupyourSko ............................................................... 8

5.1WheretosetupyourSko ��8

5.2 SengupSko ��8

5.3 Inserngthegrillrack ��10

5.4 Grillingwithcharcoalorwood��10

5.5 Connecngthegas ��11

5.6 Changingthegascartridge ��12

6 ThisishowyouuseyourSko ..................................................................13

6.1 Checkbeforeignion��13

6.2 Ignion��14

6.3 Grillps��15

7 Whenthingsgowrong...............................................................................15

8 ThisishowyoupackupyourSko ...........................................................16

9 ThisishowyoumaintainyourSko..........................................................17

10 OurguaranteeforyourSko ....................................................................18

11 Disposalandrecycling................................................................................18

Content

Introducon

1 Introducon

TheseuserinstruconswillmakesurethatyouuseSkosafelyand

eciently.Italsocontainsimportantinformaononthemaintenanceof

yourSko.

Importantinformaon

Pleasereadtheuserinstruconscarefullyandcompletelytofamiliarize

yourselfwithSkobeforeconnecngittothegascartridgeorbole.

Keeptheuserinstrucons,soyoucanreadthemagainorpassthemon

tootherusers.

Manufacturer

VennskapGmbH&Co.KG

InderLoh36c

40668Meerbusch

+49 (0) 2150-7076910

www.sko-grill.eu

1.1 ThisiswhereweexplainyourSkotoyou

Whenyouneedtodosomething

Toperformanacon,dothefollowing:

1� Dothis.

2� Dothat.

¨Thisistheimmediateresult.

3� Dothat.

9Youhaveperformedtheacon.

Informaonislistedasfollows:

Listinformaon

Introducon/YourSko’sdetails

1.2 Hereiswhereyouneedtobecareful

D A N G E R

Indicatesadangeroussituaonresulnginseriousinjuryordeath

`Measurestoavoidthedanger

Tip

`Tipsforuseandhelpfulinformaon

2 YourSko’sdetails

Device Mobilegasgrill,typeSko

Dimensions Grillrack(lengthxwidth) 30,4x21cm

Set-up (lengthxwidthx

height)

33,6x21,9x17,6cm

Packedupinbag(lengthx

widthxheight)

45x30x3,5cm

Power 2,3...2,5kW

172...187g/h

Weightwithoutgascartridge 3kg

Approvedgascartridge EN417screwablecartridge

with7/16x28UNEFthread

(butane/propanegasmixture)

Material 1mmstainlesssteelgrillcor-

pus,3mmstainlesssteelgrill

rack,canvasbag

Diameterofthenozzle:0,3mm

Foryoursafety

3 Foryoursaey-thisiswhatyouneedto

know

3.1 ThisiswhatyoucanuseSkofor

Skoisforprivateuseonly.

OnlyuseSkooutdoors.

UseSkoingasoperaonwithastandardEN417propane/butane

gasmixtureonly.Theresealablegascartridgemusthaveanappropri-

atethreadforyourgasregulator(7/16x28UNEFthread).

Onlyuseapprovedscrewablecartridgesuptoamaximumof500g.

Connecngothergascartridgesorgasmixturescanbeverydanger-

ous�

YoucanuseSkowithcharcoalorwood.

3.2 ThisiswhatyoushouldnotdowithSko

Skoisnotforcommercialuse.

Do notoperateSkowithnaturalgas.

WhenusingSko,donotloosenordisassemblethegasregulatoror

otherparts.

Never insertorcombineSkointoanotherstructure.Unrestricted

airowmustalwaysbeveried.Otherwise,reorexplosionmaybe

caused,resulnginseriousorevendeadlyinjuriesandhighproperty

damage.

NeverrepairormakealteraonstoSko.Thiscancauseseriousrisks

andwillvoidyourwarranty.AlwayshaveSkorepairedbyprofes-

sionals.PleasecheckforouraddressinChapter“1Introducon”.

Foryoursafety

3.3 Risksfromhotsurfaces

DonottouchSkowhenitisinuseordirectlyaergrilling.Sko

anditsindividualpartscanheatuptoveryhightemperatures.

Skorequiressupervisionevenaergrillingunlithascompletely

cooleddown.Insummer,thismaytakeapproximately20minutes.

Otherwise,accidents,burnsorrecanbecaused.

3.4 Risksforchildren

Skomustnotbeoperatedbychildren.

Keepawayfromchildren,evenwhenitiscoolingdownaergrilling.

3.5 Risksfromgas

Takenoteoftheinstruconsonthegascartridge.

NeverstoregascartridgesnearSko.

Alwaystransportandstoregascartridgescarefully.Evenanappar-

entlyemptygascartridgecansllcontaingas.

NeveruseSkoifthegassupplyorgasketsaredefecveorfaulty.

Searchforgasleakswithasoapywatersoluononly,e.g.inaspray

bole.Spraythesoluonontothecorrespondingpartsandopenthe

gasregulator.Smallbubbleswillappearatleakingspots.

Neverlookforgasleaksusingaame.Thismaycauseshoong

amesorexplosions.

Neverdamagethegascartridge.Thismaycauseanexplosion.

Havedentedorrustygascartridgescheckedbyyourgassupplier

beforeuse.

Atlowertemperatures,liquidgascannotconvertintogaseasily,i.e.

itdoesnotburnaswell.Inwinter,wethereforerecommendusing

specialwintergasorpowergas.

Foryoursafety

Possibleriskofexplosion,reanddeadlyinjuriesduetogas

`Ifyousmellgas,immediatelyturntheregulatorscrewtotheright

().Disconnectthehosefromthegascartridge.Exnguishopen

ames,cigarees,etc.immediately.

`Ifyousllsmellgas,keepawayfromSkoandthegascartridge.

Informthegassupplierand/orthereservice.

3.6 Riskofre

NeveroperateSkounaended.

NeveruseSkoonammablesurfacessuchascloth.

Whengrilling,keepasafedistancefrompotenaldangerareasand

highlyammablesubstances,generallyatleast10meters.

NeverplaceammableitemsontoSkowhenitisgrillingorsllhot.

Possibledangertolifeduetogreaseres

`Ifagreasereoccurs,remaincalm.Ifpossible,turnothe

gassupply( )�

`Useaspecialreexnguisher,sand,bakingsodaorbakingpowder

toexnguishapotenalre.

`Nevertrytoexnguishgreasereswithwaterorour.Theprobabil-

ityofuncontrolledshoongamesorexplosionsisextremelyhigh.

`Getyourselfandotherstosafety.

`CallthereserviceontheEU-widenumber112fromlandlinesand

mobiles.

`Unlthereghtersarrive,securethedangerareawithoutpung

yourselforothersindanger.

AllthisbelongstoyourSko

4 AllthisbelongstoyourSko

Bild 1 Das alles gehört zu Deinem Sko

Pos. Device

11xgrillrack

21xbaeplate

31xburnerpipe

41xgashosewithscrew-onregulator

51xfootpanelwithhoneycomb-shapedignionandamecontrol

62xlongsidepanelswithlogoandfeet

71xheadpanelwithroundhole

81xboompanel

Pic 1 All of this belongs to your Sko

ThisishowyousetupyourSko

5 ThisishowyousetupyourSko

5.1 WheretosetupSko

Notethefollowingwhenchoosingagrillingspot:

Skoanditsindividualpartscanheatuptoveryhightemperatures,

soyoushouldnotmovethegrillduringuse.Beforelighngthegrill,

youshouldconsidercarefullyifthegrillingspotmeetsthesafety

requirements.

PutSkoonaatandstablesurfaceandmakesurethatthereis

enoughspace(atleast5cm)betweenSkoandthesurfaceitison.

Otherwise,unlitgascanescapethroughtheboomofthegrill.This

cancauseanexplosion.

IfSkoissinkingorleaningonsand,snow,ice,orunevensurfaces,put

apieceofwoodorrockundertheedgesinthestandstobalanceit.

Followtheassemblyinstrucons.IfSkoisimproperlysetup,you

placeyourselfandothersatanunpredictablerisk.

5.2 SengupSko

TosetupSko,proceedasfollows:

1� Takeonelongsidepanel(6)withtheSkologo

onitandslidetheshortfootpanel(5)withthe

honeycomb-shapedholeontoitatthecorre-

spondingslits.Bothpanelshaveasmalltriangle

markattheslits.

2� Slottheotherlongsidepanel(6)ontothefoot

panel(5)attheslimslitsonthesidewiththe

Skologo.

3� Slidetheboompanel(8)intothethree-sided

structure,pointedsidedown.Makesurethatthe

hooksandtabsareatanequalheightwiththe

slitsandthesmoothedgeofthepanelisfacing

you�

4� Slidethehooksintotheslitsonthesidepanels(6).

5� Slidethetabsintotheslitsonthefoodpanel(5).

Otros manuales para Skotti

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Parrilla de VENNSKAP

VENNSKAP

VENNSKAP Skotti Manual de usuario

VENNSKAP

VENNSKAP Skotti Manual de usuario

Manuales populares de Parrilla de otras marcas

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 Manual de usuario

bora

bora PT11 Manual de usuario

Klarstein

Klarstein 10031664 Manual de usuario

Garland

Garland MWE3W Manual de usuario

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Manual de usuario

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Manual de usuario

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Manual de usuario

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Instrucciones de montaje

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS Manual de usuario

Equipex

Equipex Sodir Savoy Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 Manual de usuario

Miele

Miele KM 408-1 Manual de usuario

George Foreman

George Foreman GGR50B Manual de usuario

AOG

AOG T series Manual de usuario

Gorenje

Gorenje TG2000CB Manual de instrucciones

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 Manual de usuario

Glen

Glen SA 3037 Manual de usuario