Velux FHLC Manual de usuario

VAS 453787-2014-07

FHLC/FHLD

FHCC/FHCD

2 VELUX®

ø 1/16"/ 1.5 mm

www.velux.com

VELUX®3

L R

www.velux.com

1

4 VELUX®

ENGLISH: Installation of the blind can be done in two ways:

AWith most skylights, the top part and the sides of the blind are

installed individually – see pages 6-7.

BWith skylight FS in the sizes listed, the blind must be partially assem-

bled before installation in the skylight – see pages 8-9.

ESPAÑOL: La instalación de la persiana puede hacerse de dos maneras:

ACon la mayoría de los tragaluces, la parte superior y los lados de la

persiana se instalan de manera individual. Consulte las páginas 6-7.

BCon el tragaluz FS en los tamaños mencionados, la persiana debe

ensamblarse parcialmente antes de instalarla en el tragaluz. Consulte

las páginas 8-9.

FRANÇAIS : Installation du store peut être effectué de deux manières :

APour la plupart des puits de lumières, la partie supérieur et les côtés

de store sont installés individuellement – voir pages 6-7.

BPour le puits de lumière FS dans les tailles indiquées, le store doit

être partiellement assemblé avant l'installation dans le puits de

lumière – voir pages 8-9.

日本語: ブラインドの取り付けには以下の2方式があります。

A ほとんどの天窓では、ブラインド本体と左右のレールを別々に取り

付けます。　-　6-7ページ参照。

B ＦＳフィックスタイプで表のサイズの場合は、ブラインド本体と左右

のレールを、図のように仮組をしてから取り付けます。　-　8-9ペ

ージ参照。

VELUX®5

12 VELUX

®

L R

1

www.velux.com

VELUX

®

13

2

4 VELUX

®

4

1

VELUX

®

5

L R

www.velux.com

2

A

B

FS XXX XXXX XXXXXXX

P.O. Box 5001, Greenwood, SC 29648

Made in U.S.A.

FS A06

FS C01

FS D26

FS M25

FS S25

FS S01

Pages

6-7

Pages

8-9

6 VELUX®

42A

VELUX®7

3A

1

2

2

1

8 VELUX®

2B

VELUX®9

43B

10 VELUX®

www.velux.com

4

Este manual sirve para los siguientes modelos

3

Otros manuales de Persiana de ventana de Velux

Manuales populares de Persiana de ventana de otras marcas

Jysk

Jysk ROGEN Manual de usuario

SOMFY

SOMFY 1241752 Manual de usuario

Rollos

Rollos S-Nanorollo V2 Guía de planificación

Teptron

Teptron Move Manual de usuario

Renson

Renson Outdoor Loggia Guía de seguridad

Project Source

Project Source CDLF2342W Manual de usuario

Domondo

Domondo PureNight Manual de instrucciones de instalación

rollease acmeda

rollease acmeda Easy Spring Air Guía de configuración

IKEA

IKEA KADRILJ Manual de usuario

Hallis Hudson

Hallis Hudson Rolls Super glide Manual de usuario

Benthin

Benthin P1614 Manual de usuario

MV LINE

MV LINE CLARA 015 Manual de instrucciones

Current

Current E-WAND Guía

weinor

weinor VertiTex ZipR Manual

Roto

Roto ZAR M R4/R7 Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Movelite WT Series Manual de usuario

Acmeda

Acmeda RF400 Series Manual de usuario

Motura

Motura Pli_353/3 Manual de usuario