Velleman WB043 Manual de usuario
WB043
EN USER MANUAL ES MANUAL DEL USUARIO
NL HANDLEIDING DE BEDIENUNGSANLEITUNG
FR MODE D'EMPLOI PT MANUAL DO UTILIZADOR
VESA 300 x 300 | 400 x 200
400 x 400 | 600 x 400
WB043
V. 01 – 10/04/2017 2 ©Velleman nv
@@@
EN Component Checklist ES Lista de componentes
NL Overzicht onderdelen DE Stückliste
FR Liste de composants PT Lista de componentes
WB043
V. 01 – 10/04/2017 3 ©Velleman nv
EN Package M ES Embalaje M
NL Verpakking M DE M-Packung
FR Emballage M PT Embalagem M
EN Mounting hardware (not incl.) ES Material de montaje (no incl.)
NL Montagemateriaal (niet meegelev.) DE Befestigungsmaterial (nicht mitgelieferd)
FR Matériel de montage (non inclus) PT Acessórios de montagem (não incl.)
WB043
V. 01 – 10/04/2017 4 ©Velleman nv
EN Install decorative covers ES Instalar las cubiertas decorativas
NL De sierplaten bevestigen DE Die dekorativen Platten installieren
FR Fixer les plaques décoratives PT Instalar as capas decorativas
EN Wood stud wall mounting ES Montaje en una pared de madera
NL Montage aan een houten wand DE Montage an einer Holzwand
FR Montage sur une paroi en bois PT Montagem em viga de madeira
WB043
V. 01 – 10/04/2017 5 ©Velleman nv
WB043
V. 01 – 10/04/2017 6 ©Velleman nv
EN Solid brick and concrete mounting ES Montaje en un techo de ladrillos u hormigón
NL Montage op baksteen en beton DE Montage an einer Beton- oder Steindecke
FR Montage sur briques ou béton PT Montagem em tijolo ou bloco de cimento
WB043
V. 01 – 10/04/2017 7 ©Velleman nv
EN Installing adapter brackets ES Instalar los soportes adaptador
NL De bevestigingsadapter monteren DE Die Adapterhalter installieren
FR Fixer les supports d’adaptateur PT Instalar suportes do adaptador
WB043
V. 01 – 10/04/2017 8 ©Velleman nv
EN For flat back screens ES Para pantallas con la parte trasera plana
NL Voor schermen met vlakke achterkant DE Für Bildschirme mit einer flachen Rückseite
FR Pour écrans à dos plat PT Para ecrãs com a parte traseira plana
EN For Recessed Back Screen or to Access A/V
Inputs ES Para pantallas con otro tipo de parte trasera o para
pantallas con las entradas A/V en la parte trasera
NL Voor schermen met een achterkant met
uitsparing of voor toegang tot A/V-
ingangen
DE Für Bildschirme mit einer gesenkten Rückseite oder
mit A/V-Eingängen auf der Rückseite
FR Pour écrans avec rainure au dos ou pour
accéder aux entrées A/V PT Para ecrãs com uma reentrância na parte traseira
ou para aceder a entradas A/V
WB043
V. 01 – 10/04/2017 9 ©Velleman nv
EN Hanging the TV onto the wall plate ES Fijar la pantalla a la placa de pared
NL De tv aan de muurbeugel bevestigen DE Den Fernseher an der Wandhalterung befestigen
FR Fixer le téléviseur au support mural PT Pendurar a TV na parte instalada na parede
WB043
V. 01 – 10/04/2017 10 ©Velleman nv
EN Installing the antiskid blocks ES Instalar los bloques antideslizantes
NL De antislipblokjes plaatsen DE Die Antirutschblöcke installieren
FR Installer les blocs antidérapants PT Instalação dos bloqueadores anti-deslizamento
Otros manuales para WB043
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Soporte de TV de Velleman
Velleman
Velleman WB032 Manual de usuario
Velleman
Velleman WB050 Manual de usuario
Velleman
Velleman WB051 Manual de usuario
Velleman
Velleman VDLLB6 Manual de usuario
Velleman
Velleman WB023 Manual de usuario
Velleman
Velleman WB036 Manual de usuario
Velleman
Velleman WB008 Manual de usuario
Velleman
Velleman WB046 Manual de usuario
Velleman
Velleman HQSB10001 Manual de usuario
