Vauxhall Ampera Manual de usuario
0 - 1Infotainment Manual Model Year 2013 Edition: June 2012 TS 1711-A-13
VAUXHALL Ampera
Infotainment Manual
Model Year 2013
Edition: June 2012
TS 1711-A-13
Introduction .................................... 2
Radio ........................................... 19
Audio players ............................... 28
Navigation .................................... 50
Voice recognition ......................... 75
Phone .......................................... 81
Index ............................................ 92
Contents
2Introduction
Introduction
Introduction .................................... 2
Theft-deterrent feature ................... 2
Control elements overview ............ 2
Usage ............................................ 8
Tone settings ............................... 16
Volume settings ........................... 17
Introduction
The information in this manual
supplements the Owner's Manual.
This manual describes features that
may or may not be on your specific
vehicle either because they are
optional or due to changes
subsequent to the printing of this
manual. Please refer to the purchase
documentation to confirm each of the
features found on the vehicle.
Certain descriptions, including those
for display and menu functions, may
not apply to your vehicle due to model
variant, country specifications,
special equipment, or accessories.
This manual depicts left-hand drive
vehicles. Operation is similar for right-
hand drive vehicles.
Keep this manual with the Owner's
Manual in the vehicle, so it will be
there if it is needed. If the vehicle is
sold, leave this manual in the vehicle.
Theft-deterrent feature
The theft-deterrent feature works by
learning a portion of the Vehicle
Identification Number (VIN) to the
infotainment system. The
infotainment system does not operate
if it is stolen or moved to a different
vehicle.
Control elements overview
Control elements overview (with
navigation)
See "Navigation buttons" under
"Using the navigation system"
3 50 for more information.
Introduction 3
Control elements overview
4Introduction
1. RADIO BAND (AM or FM) .... 19
2. FAV (Favourites) ................... 19
Press to display the
current page number
above the preset buttons.
The stored stations for
each list are displayed on
the touch-sensitive preset
buttons at the bottom of
the screen.
3. HDD/DVD/AUX (Source) ...... 19
Press to change audio
sources, e.g. AM-FM
radio, CD/DVD, USB and AUX.
4. TUNE/MENU ......................... 19
Turn to highlight a feature.
Press to activate the
highlighted feature.
Turn to manually select a
radio station.
5. 9BACK ................................. 50
Press to return to the
previous screen in a menu.
If on a page accessed
directly by a faceplate
button or Home page
screen button, press 9
BACK to return to previous
menu.
6. TONE .................................... 16
Press to access the sound
menu screen to adjust
bass, midrange and treble.
7. CONFIG (Configure) ............. 70
Press to adjust features for
radio, display, phone,
vehicle and time.
8. R (Eject) ............................... 28
Press to eject a disc from
the CD player
9. AS 1–2 (Autostore) ................ 19
Autostore pages
10. RPT (Repeat) ........................ 50
Press to repeat the last
voice guidance prompt.
11. NAV (Navigation) .................. 50
Press to view the
navigation map screen or
to change between a map/
audio split view or a full
map view.
12. ]SEEK or SEEK[ (Seek
Down/Seek Up) ..................... 19
Press to seek the
previous/next track.
Press and hold to quickly
reverse/fast forward
through a track. Release
the button to return to
playing speed.
For AM or FM, press to
seek the previous/next
strong station ........................ 19
Introduction 5
13. DEST (Destination) ............... 50
Press to plan a route. If
route guidance is active,
press to access the Route menu.
14. INFO (Information) ................ 50
15. VOL/m (Volume/Power) ........ 19
Press to switch the
Infotainment system on and off.
Turn to adjust the volume.
16. r (Play/Pause) ................. 28
Press to start, pause and
resume playback.
17. oREC .................................... 37
Press to record a song or
all songs to the hard drive.
18. DEL (Delete) ......................... 37
Press to delete a song or a
list from the hard drive.
19. TP (Traffic Programme) ....... 50
Press to access the Traffic
Programme.
20. :(Phone/Mute) ................ 81
Bluetooth
Control elements overview
(without navigation)
Infotainment system overview
The infotainment system in the
vehicle is controlled by using the
TUNE/MENU knob, preset buttons
and other buttons on the faceplate.
The TUNE/MENU knob can be turned
and then pressed to complete any of
the highlighted screen functions.
The preset buttons can be pressed to
select the appropriate screen button
function as shown on the display.
6Introduction
Introduction 7
1. ; (Home Page) ...................... 8
2. SOURCE ............................... 19
Press to change audio
sources, e.g. AM-FM
radio, CD and AUX.
3. ( (Phone) ............................. 81
Bluetooth
4. TUNE/MENU ......................... 19
Turn to highlight a feature.
Press to activate the
highlighted feature.
Turn to manually select a
radio station.
5. 9BACK ................................. 50
Press to return to the
previous screen in a menu.
If on a page accessed
directly by a faceplate
button or Home page
screen button, press 9
BACK to return to previous
menu.
6. TONE .................................... 16
Press to access the sound
menu screen to adjust
bass, midrange and treble.
7. CONFIG (Configure): ............ 70
Press to adjust features for
radio, display, phone,
vehicle and time.
8. R (Eject) ............................... 28
Press to eject a disc from
the CD player
9. ]SEEK (Seek Down) ........... 28
Press to seek the previous
track.
Press and hold to quickly
reverse forward through a
track. Release the button
to return to playing speed.
For AM or FM, press to
seek the previous strong
station ................................... 19
10. FAV (Favourite Pages 1-6): ..19
Press to display the
current page number
above the preset buttons.
The stored stations for
each list are displayed on
the touch-sensitive preset
buttons at the bottom of
the screen.
11. AS 1–2 .................................. 19
Autostore pages
12. INFO (Information) ................ 19
Press to toggle through an
audio information screen.
13. VOL/m (Volume/Power) ........ 19
Press to switch the
Infotainment system on and off.
Turn to adjust the volume.
14. r (Play/Pause) ................. 28
Press to start, pause and
resume playback.
8Introduction
15. TP (Traffic Programme) ....... 50
Press to access the Traffic
Programme.
16. : (Mute) .................................. 8
17. SEEK[ (Seek Up) ................ 28
Press to seek the next track.
Press and hold to quickly
fast forward through a
track. Release the button
to return to playing speed.
For AM or FM, press to
seek the next strong station ..19
Steering wheel controls
For vehicles with audio steering
wheel controls, some audio controls
can be adjusted at the steering wheel.
3 (Push to talk): For vehicles with
Bluetooth or navigation system, press
to interact with those systems.
Bluetooth 3 81.
4 (End call/mute): Press to
silence the vehicle speakers only.
Press again to turn the sound on. For
vehicles with the Bluetooth system,
press to reject an incoming call or end
a current call.
d SRCc (Rotary control): press d or
c to select a radio band or audio
source.
Turn d or c to select the next or
previous Favourite radio station, CD
track, DVD track/chapter or MP3
track.
Press SRC to change between radio
and CD or DVD.
+ X − (Volume): Press + to increase
the volume. Press − to decrease the
volume.
Usage
Overview (with navigation)
Read this manual thoroughly to
become familiar with how the
navigation system operates.
The navigation system includes
navigation and audio functions.
Introduction 9
9Warning
The usage of the navigation
system does not release the driver
from responsibility for a correct,
vigilant attitude in road traffic. The
related traffic regulations must
always be followed.
Only make entries (e.g.,
addresses) with the vehicle
stationary.
If a navigation instruction
contradicts traffic regulations, the
traffic regulations always apply.
Keeping the eyes on the road and the
mind on the drive is important for safe
driving. The navigation system has
built-in features intended to help with
this by disabling some features when
driving. A grayed-out function is not
available when the vehicle is moving.
All functions are available when the
vehicle is parked. Do the following
before driving:
■ Become familiar with the navigation
system operation, buttons on the
faceplate and touch-sensitive
screen buttons.
■ Set up the audio by presetting
favourite stations, setting the tone
and adjusting the speakers.
■ Set up the navigation features,
such as entering an address or a
preset destination.
■ Set up phone numbers in advance
so they can be called easily by
pressing a single button or a single
voice command for navigation
systems equipped with phone
capability.
9Warning
The infotainment system has to be
used so that the vehicle can be
driven safely at all times. If in doubt
stop your vehicle and operate the
infotainment system while the
vehicle is stationary.
Use the navigation system to:
■ Plan a route.
■ Select a destination using the
various methods and choices.
■ Follow navigation route and map
guidance with voice prompts, only
if permitted by traffic laws, controls
and conditions.
■ Receive RDS broadcast
announcements.
9Warning
In some areas one-way streets
and other roads and entrances
(e.g. pedestrian zones) that you
are not allowed to turn into are not
marked on the map. In such areas
the infotainment system will issue
a warning that must be accepted.
Here you must pay particular
Otros manuales para Ampera
6
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Receptor de coche de Vauxhall
Vauxhall
Vauxhall KTA-2677/11-VX-en Manual de usuario
Vauxhall
Vauxhall 2013 Mokka Manual de usuario
Vauxhall
Vauxhall Meriva Manual de usuario
Vauxhall
Vauxhall Astra GTC Manual de usuario
Vauxhall
Vauxhall Antara Manual de usuario
Vauxhall
Vauxhall Antara Manual de usuario
Vauxhall
Vauxhall 2013 Combo Manual de usuario
Vauxhall
Vauxhall 2013 Corsa Infotainment system Manual de usuario
Vauxhall
Vauxhall Meriva Manual de usuario
