Varian TriScroll 600 series Manual de usuario

DRAFT 2/10/05

vacuum technologies

TriScrollTM 600

Series

Dry Scroll

Vacuum Pump

Manual No. 699904310

Revision G

December 2004

TIP SEAL REPLACEMENT

MANUAL

DRAFT 2/10/05

Vacuum Technologies

TriScroll™600 Series

Dry Scroll Vacuum Pump

TriScroll is a trademark of Vacuum Technologies.

Loctite and PST are registered trademarks of Loctite Corporation.

Krytox, Teflon and Viton are registered trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company.

TriScroll 600 Dry Scroll Vacuum Pump

DRAFT 2/10/05

iii

Table of Contents

Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Safety Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Related TriScroll Manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Maintenance and Tool Kits . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Factory Service Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Contacting Vacuum Technologies . . . . . . . . . . . . ix

Tip Seal Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Required Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

TriScroll 600 Disassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Remove the Intake Fitting . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Remove the Outboard Housing . . . . . . . . . . . . 5

Remove the Inboard Housing and Orbiting

Plate Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Disassemble the Inboard Housing and the Orbiting

Plate Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Scroll Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

TriScroll 600 Reassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Put the Pump Back into Service . . . . . . . . . . . . 19

TriScroll 600 Dry Scroll Vacuum Pump

This page intentionally left blank.

DRAFT 2/10/05

Varian, Inc.

declare under our sole responsibility that the product,

erklären, in alleniniger Verantwortung, daß dieses Produkt,

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit,

declaramos, bajo nuestra sola responsabilidad, que el producto,

verklaren onder onze verantwoordelijkheid, dat het product,

dichiariamo sotto nostra unica responsabilità, che il prodotto,

Declaration of Conformity

Konformitätserklärung

Déclaration de Conformité

Declaración de Conformidad

Verklaring de Overeenstemming

Dichiarazione di Conformità

to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative documents.

auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den flogenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.

auquel se réfère cette déclaration est conforme à la (auz) norme(s) ou au(x) document(s) normatif(s).

al que se refiere esta declaración es conforme a la(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s).

waamaar deze verklaring verwijst, aan de volende norm(en) of richtlijn(en) beantwoodt.

a cui se rifersce questa dichiarazione è conforme alla/e sequente/I norma/o documento/I normativo/i.

Frederick C. Campbell

Operations Manager

Vacuum Technologies

Wir

Nous

Nosotros

Wij

Noi

Lexington, MA, 02421-3133 USA

121 Hartwell Avenue

Vacuum Technologies

Lexington, Massachusetts, USA

Varian, Inc.

TriScroll Series Vacuum Pump

98/37/EEC, Machinery Directive

EN 1012-2:1996 Compressors and Vacuum Pumps Safety Requirements; Part 2 Vacuum Pumps

EN 1050:1996 Safety of machinery - principles for risk assessment

EN 60204-1 Electrical equipment of industrial machines; general requirements

73/023/EEC, Low Voltage Directive

EN 60034 part 1 Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance

89/336/EEC, Electromagnetic Compatibility Directive

EN 61000-4-2 Testing and Measurement Techniques - Electrostatic Discharge Immunity Test

March 2003

Declaration

ConformityDeclaration

TriScroll 600 Dry Scroll Vacuum Pump

DRAFT 2/10/05

Preface

This manual provides the information you need to successfully perform tip seal replacement on your

Vacuum Technologies TriScrollTM Dry Vacuum Pump. Tip seal replacement is generally is

recommended when the pump base pressure has risen to an unacceptably high level for your

application. If you have questions that are not addressed in this manual, please contact the nearest

Vacuum Technologies service facility listed on the rear cover of this manual.

Safety Considerations

READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS. TAKE ALL NECESSARY PRECAUTIONS.

The following format is used in this manual to call attention to hazards:

Maintenance personnel must be aware of all hazards associated with this equipment. They must

know how to recognize hazardous and potentially hazardous conditions, and know how to avoid

them. The consequences of work performed by unskilled or improperly trained maintenance personnel,

or careless operation of the equipment employed in the specified maintenance procedures can be

serious. Every maintenance person must read and thoroughly understand the materials discussed and

the instructions provided in this manual, as well as any additional information provided by Vacuum

Tec hnolo gie s.

WARNING The warning messages are for attracting

the attention of the operator to a partic-

ular procedure or practice which, if not

followed correctly, could lead to serious

injury.

CAUTION The caution messages are displayed

before procedures, which if not fol-

lowed, could cause damage to the

equipment.

NOTE The notes contain important informa-

tion taken from the text.

vii

TriScroll 600 Dry Scroll Vacuum Pump

DRAFT 2/10/05

All warnings and cautions must be read carefully, fully understood, and strictly observed. Consult local,

state/province, and national agencies regarding specific requirements and regulations. Address any

safety, operation, and/or maintenance questions to the nearest Vacuum Technologies location.

WARNING Disconnect power from the

TriScroll 600 before performing any

maintenance procedure.

Allow the pump to cool before perform-

ing any maintenance procedure.

Approximate cool-down time is one to

two hours.

CAUTION Wipe all O-rings clean with a lint-free

cloth before installation to ensure that

no foreign matter is present to impair

the seal.

Do not use alcohol, methanol or other

solvents on O-rings. To do so causes

deterioration and reduces their ability to

hold a vacuum.

If applicable, apply a small amount of

Krytox®GPL 224 grease and wipe the

O-rings “shiny” dry.

NOTE Vacuum Technologies recommends

replacing all O-rings during routine

maintenance or during any mainte-

nance procedure requiring that O-rings

be removed.

WARNING The TriScroll 600 weighs 32 kg (70 lbs).

To avoid injury, use proper lifting

techniques when moving the pump.

viii

TriScroll 600 Dry Scroll Vacuum Pump

DRAFT 2/10/05

Related TriScroll Manuals

Manuals related to the installation and operation, pump module replacement, and major maintenance

for the TriScroll 600 series pumps are listed in the following table:

Maintenance and Tool Kits

Material and tooling required to perform maintenance on TriScroll pumps is provided in kit form. A

description of each kit and ordering information is provided in the following table:

Title Applicable TriScroll Model Part Number

Major Maintenance Manual All TriScroll 600 Series Models 699904300

Pump Module Replacement All TriScroll 600 Series Models 699904305

Installation and Operation Manual All TriScroll 600 Series Models 699904290

Description Contents Applicable TriScroll

Model

Part Number

Major Maintenance Tool Kit All bearings, bearing seals,

bearing lubricant, O-rings, and

tip seals required to rebuild

TriScro ll 600 S eries pum ps.

All TriScroll 600 Series

models

PTSS0600MK

Maintenance Tool Kit All fixtures and tools required

to perform any maintenance on

TriScro ll 600 S eries pum ps.

All TriScroll 600 Series

models

PTSS0600TK

Tip Seal Tool Kit All tools required to change the

tip seals on any TriScroll Series

pump.

All TriScroll Series

pumps

PTSTSTKIT

Replacement Tip Seal Set Replacement tip seals and

static O-rings for TriScroll 600

Series pumps.

All TriScroll 600 Series

models

PTSS0600TS

TriScroll 600 Dry Scroll Vacuum Pump

DRAFT 2/10/05

Factory Service Options

Vacuum Technologies offers factory-rebuild service or advance exchange of complete TriScroll Pumps

or TriScroll Pump Modules. Contact your nearest Vacuum Technologies sales office for price and

availability information. Select your preferred service option from the table below.

Contacting Vacuum Technologies

In the United States, you can contact Vacuum Technologies Customer Service at 1-800-8VARIAN.

See the back cover of this manual for a listing of our sales and service offices.

Internet users:

❑Send email to Customer Service & Technical Support at vpl.customer.support@varianinc.com

❑Visit our web site at www.varianinc.com/vacuum

❑Order on line at www.evarian.com

Factory Service Options Part Number

Advance Exchange TriScroll 600 Single Phase EXPPTS06001

Advance Exchange TriScroll 600 Three Phase EXPPTS06003

Advance Exchange TriScroll 610 Single Phase EXPPTS06101

Advance Exchange TriScroll 610 Three Phase EXPPTS06103

Advance Exchange TriScroll 600 Pump Module Only EXPTS0600SC

Advance Exchange TriScroll 610 Pump Module Only EXPTS0610SC

Service/Rebuild TriScroll 600 Pump (Single or Three Phase) PTS0600KMA

Service/Rebuild TriScroll 610 Pump (Single or Three Phase) PTS0610KMA

Service/Rebuild TriScroll 600 Pump Module Only PTS0600SCRP

Service/Rebuild TriScroll 610 Pump Module Only PTS0610SCRP

TriScroll 600 Dry Scroll Vacuum Pump

This page intentionally left blank.

DRAFT 2/10/05

Tabla de contenidos

Otros manuales de Bomba de agua de Varian

Varian

Varian Turbo-V300 ICE Manual de usuario

Varian

Varian HS-32 Manual de usuario

Varian

Varian Turbo-V 81-M Series Manual de usuario

Varian

Varian HS452 Manual de usuario

Varian

Varian Turbo-V 2K-G Manual de usuario

Varian

Varian Turbo-V 1000 ICE Manual de usuario

Varian

Varian 969-9357 Series Manual de usuario

Varian

Varian 969-9057 Manual de usuario

Varian

Varian Turbo-V 1000 ICE Manual de usuario

Varian

Varian TV 551 Manual de usuario

Varian

Varian 969-9365 Series Manual de usuario

Varian

Varian DS102 1Ph Manual de usuario

Varian

Varian SD-91 Manual de usuario

Varian

Varian Turbo-V 1800A Manual de usuario

Varian

Varian VHS-6 Manual de usuario

Varian

Varian Turbo-V 1000HT Manual de usuario

Varian

Varian HS-16 Manual de usuario

Varian

Varian HS-20 Manual de usuario

Varian

Varian TriScroll 600 Series Manual de usuario

Varian

Varian TV 1001 SEM Manual de usuario

Varian

Varian Turbo-V250SF Manual de usuario

Varian

Varian TriScroll 300 Series Manual de usuario

Varian

Varian Turbo-V300HT Manual de usuario

Varian

Varian Turbo-V 150HT Manual de usuario

Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manual de usuario

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instrucciones de instalación y funcionamiento

Draper

Draper 47808 Manual de usuario

Trolla

Trolla 12820 Manual de usuario

Sunfab

Sunfab SVH Series Manual de usuario

WilTec

WilTec 50740 Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manual de usuario

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manual de usuario

Graco

Graco Husky 3300e Manual de usuario

esotec

esotec 101018 Manual de usuario

moyno

moyno 2000 CC Manual de usuario

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manual de usuario

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manual de usuario

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manual de usuario

Xylem

Xylem e-1532 Series Manual de usuario

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario