Vaporesso Target MINI II Kit Manual de usuario

User Manual

Target MINI II Kit

1English

Thank you for choosing Vaporesso product. Please read this manual

carefully before using to ensure best experience. If you require additional

information or have any question about this product, please contact our

local distributors or contact us through website: www.vaporesso.com

Target MINI II with VM Tank 22.

SPECIFICATION

Target mini II MOD:

• Dimensions: 37.2 *25.7*63.0mm

• Net weight: 112g

• Output wattage: 5~50W

• Resistance: 0.03~5Ω

• Battery: 2000mAh Built-in

• Charging current: 2A/5V

• Display: 0.66" OLED

• Battery Compatibility: 510

VM Tank 22 :

• Dimensions: ø22.2*48.7mm

• Capacity: 2ml

• Coil and Recommended wattage:

EUC CCELL Coil:

1.0 Ω,10~13W(pre-installed)

EUC MESHED Coil :

0.6 Ω,16~22W

Drip Tip

Air adjustment

ring

Fire button

OLED screen

Mode/ conrm

USB port

Up(+) button

Down(-) button

VM Tank

ENGLISH

2 3English English

USE INSTRUCTION:

2) Main screen



• Continually 5 press of re to turn on and off

• Continually 3 press of re to unlock/lock.

• Continually 3 press of mode to lock/unlock mode

button.

4) Choose your mode

• VW-H /VW-N /VW-S (Variable Wattage mode - high/normal/soft): it will automatically select the adequate

average wattage for your atomizer If you switch between different ohms resistance.

• CCW (Custom Curve of Wattage mode): To use the up and down buttons to customize you own curve of wattage

output line ,move to the next bar with a quick press of the re button,press the mode button to save and exit

when setting is done.

• SP (Super Player mode): In this mode, it will support broader resistance range from 0.03Ω to 5Ω, which is

adaptive to mainstream RDA tanks.

• VV(Variable Voltage mode): You can manualy adjust the voltage to match the resistances of the coil you use, the

higher resistance of the coil you use, the higher voltage it require correspondingly.

• CCV (Custom Curve of Voltage mode): In this mode, you can use the up and down buttons to customize you own

curve of voltage line ,move on to the next bar with a quick press of the re button , press the mode button to save

and exit when all modications are done.

• SS/NI/TI : Variable temperature control mode for Stainless Steel/Nickel/Titanium material (Auto Function

enabled). the device can separately support Nickel 200, Titanium, and Stainless Steel coils smartly , it will

intelligently adjust temperature control parameters based on the heating wire material's resistance value you use,

also it allows you to change the startup wattage.

• M1/M2 (Temperature Coefcient of Resistance) You can choose your own manual setting and set the TCR at

1) Filling the E-juice and install tank.

Uncrew the drip tip directly, then you can ll your favorite

E-juice through the opening.and following below to replace

coil or galss.

Filling E-Juice Replace coil Replace glass

321

battery level Mode

Setting value

Instant Voltage/

wattage

coil

resistance

value

puff counter Last vaping duration

4 5English English

CAUTIONS:

• Please turn off the device when it is not in use.

• Do not leave the charging device unattended.

• Do not drop, throw or abuse your device, it may cause damage.

• Please use a standard USB output charger in proper charging Current and Voltage range.

• Keep away from water or any flammable gas, liquid .

• Do not exposure to direct sunlight, dust, moisture or mechanical shock.

• Do not exposure the device to extreme temperature. (Applicable temperature range: -10~60 ℃ /14~140 ℉ while

using, 0~+55℃ /32-131 ℉ while charging, -10~45℃ /14~113 ℉ while storing).

• EEE Recycling: the product should not be treated as household waste, instead it should be handed over to the

applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

• Battery Recycling: the product battery should not be treated as household waste, instead it should be handed over

to the applicable used battery collection point for recycling.

• Only have your device repaired by Vaporesso. Do not attempt to repair it by yourself as damage or personal injury

may occur.

different values within proper range, below show the recommend range of the heating material :

• BP (Bypass mode): Direct output voltage mode depends on battery level, supported coil resistance range: 0.05-5ohm.

• SET: System setting ,including DEFAULT/TIME SET/BRIGHTNESS/ PUFF COUNTER/SMART ON OFF/ AUTO ON. OFF/

SCREEN/ VERSION.

• SMART ON/OFF: It is a advanced Variable Wattage mode, when smart function is enable, it can change intensity

according to the coils resistance levels within a safe limit in VW-H/N/S mode.

• AUTO ON/OFF:The Auto function taking away any operation difculties switching between VW-H and VW-N or

between VT-H and VT-N.

1Français6English

This device should not be used by persons under the age of 18 or non-smokers.





- Non smokers or persons under the legal smoking age

- Pregnant or breastfeeding women

- Persons experiencing heart disease, stomach or duodenal ulcers, liver or kidney problems, long-term throat

disease or difculty breathing due to bronchitis, emphysema or asthma

- Persons with an overactive thyroid gland or experiencing phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland

that can affect blood pressure)

- Those taking the medications Theophylline, Ropinirole or Clozapone

 



- Feeling faint - Nausea - Dizziness - Headache - Coughing - Irritation of the mouth or throat

- Stomach discomfort - Hiccups - Nasal congestion – Vomition

- Chest palpitations/pain or an irregular heart rate

Merci d'avoir choisi le produit Vaporesso. Veuillez lire attentivement ce

manuel avant de l'utiliser pour vous assurer d'une utilisation parfaite.Si vous

avez besoin d'informations supplémentaires ou si vous avez des questions

sur ce produit, veuillez consulter votre point de vente local ou nous contacter

via le site web www.vaporesso.com

Target MINI II with VM tank 22

FRANÇAIS

SPÉCIFICATION

Target mini II MOD:

• Dimensions : 37.2 *25.7*63.0mm

• Poids net : 112g

• Puissance de sortie : 5~50W

• Résistance : 0.03~5Ω

• Batterie : 2000mAh intégrée

• Courant de charge : 2A/5V

• Afchage : 0.66" OLED

• Compatibilité des piles : 510

Réservoir VM 22:

• Dimensions : ø22.2*48.7mm

• Capacity:2ml

• Bobine et puissance recommandée:

EUC CCELLL Coil :

1.0 Ω,10~13W(pre-installed)

EUC MESHED :

0.6 Ω,16~22W

Drip Tip

Bague de

réglage d'air

Bouton

d'incendie

Ecran OLED

Bouton Mode/

conrmer USB

Réservoir VM

Bouton Haut

Bouton Bas

2 3Français Français

INSTRUCTIONS D'UTILISATION : 2) Ecran principal

3) Comment verrouiller et déverrouiller

• Appuyez continuellement sur 3 fois sur la touche

de feu pour déverrouiller/verrouiller.

• Appuyer continuellement 5 fois sur la touche de feu

pour allumer et éteindre le feu.

• Appuyez en continu sur 3 fois sur le bouton mode

pour verrouiller/déverrouiller le mode.



Dévissez directement le drip tip, vous pourrez ensuite

remplir avec votre E-liquide préféré par l’ouverture. et ci-

dessous pour remplacer la bobine ou le verre

321

Niveau de

batterie

Mode

Valeur de réglage

Valeur instantanée

de tension/

puissance pendant

le vaping.

Valeur de

résistance

de la bobine

Compteur à soufetr Durée du dernier saut

4) Choisissez votre mode

• VW-H /VW-N /VW-S (Mode de puissance variable-haut/normal/moelleux) : il sélectionne automatiquement la

puissance moyenne adéquate pour votre atomiseur si vous commutez entre différentes résistances ohms.

• CCW (Mode de puissance de courbe personnalisée) : Pour utiliser les boutons haut et bas pour personnaliser votre

propre courbe de puissance de sortie, passez à la barre suivante en appuyant rapidement sur le bouton Feu, appuyez

sur le bouton Mode pour sauvegarder et quitter lorsque le réglage est terminé.

• SP (Mode de super utilisateur) : Dans ce mode, il supportera une plage de résistance plus large de 0,03Ω à 5Ω, ce qui

est adaptable aux réservoirs RDA courants.

• VV (Mode de voltage variable) : Vous pouvez régler manuellement la tension en fonction des résistances de la bobine

que vous utilisez, de la résistance plus élevée de la bobine que vous utilisez, de la tension plus élevée qu'elle nécessite

en conséquence.

• CCV (Mode de voltage de courbe personnalisée) : Dans ce mode, vous pouvez utiliser les boutons haut et bas pour

personnaliser votre propre courbe de ligne de tension, passer à la barre suivante en appuyant rapidement sur le bouton

Feu, appuyer sur le bouton Mode pour sauvegarder et quitter lorsque toutes les modications sont effectuées.

• SS/NI/TI : Mode de contrôle de température variable pour l'acier inoxydable/Nickel/Titane (fonction automatique

activée). L'appareil peut supporter séparément les bobines Nickel 200, Titane et Acier inoxydable intelligemment,

il ajustera intelligemment les paramètres de contrôle de température en fonction de la valeur de résistance du l

chauffant que vous utilisez, il vous permet également de modier la puissance au démarrage.

• M1/M2 (Coefcient de température de résistance) Vous pouvez choisir votre propre réglage manuel et régler le TCR

à différentes valeurs à l'intérieur d'une plage appropriée, voir ci-dessous la plage recommandée pour le matériau de

Remplir E-Juice Remplacer l'atomiseur Remplacer le verre

4 5Français Français

PRÉCAUTIONS

1. Veuillez éteindre l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

2. Ne laissez pas le chargeur sans surveillance.

3. Ne laissez pas tomber, ne jetez pas ou n'abusez pas de votre appareil, cela pourrait l'endommager.

4. Veuillez utiliser un chargeur de sortie USB standard dans une plage de courant et de tension de charge appropriée.

5. Tenez à l'écart de l'eau ou de tout gaz ou liquide inflammable.

6. N’exposez pas directement aux rayons du soleil, à la poussière, à l'humidité ou aux chocs mécaniques.

7. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes. (Plage de température applicable: -10~60 ℃ /14~140 ℉

pendant l'utilisation, 0~+55℃ /32-131 ℉ pendant le chargement, -10~45℃ /14~113 ℉ pendant le stockage).

8. Recyclage des EEE: le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager, mais doit être remis au point de

collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

9. Recyclage des piles: la pile du produit ne doit pas être traitée comme un déchet ménager, mais doit être remise au

point de collecte des piles usagées approprié pour le recyclage.

10. Faites réparer votre appareil uniquement par Vaporesso. N'essayez pas de le réparer vous-même, car vous

risqueriez de l'endommager ou de vous blesser.



de la nicotine. La nicotine est une substance addictive et son utilisation n’ est pas recommandée pour les

chauffage :

• BP (Mode Bypass) : Le mode de tension de sortie directe dépend du niveau de la batterie et de la plage de

résistance de la bobine prise en charge : 0.05-5ohm.

• SET : réglage du système , y compris DEFAULT/TIME SET/BRIGHTNESS/ PUFF COUNTER/SMART ON OFF/ AUTO

ON. OFF/SCREEN/ VERSION.

• SMART ON/OFF : Il s'agit d'un mode avancé de puissance variable, lorsque la fonction intelligente est activée, il

peut changer d'intensité en fonction des niveaux de résistance des bobines dans une limite de sécurité en mode

VW-H/N/S.

• AUTO ON/OFF : La fonction Auto supprime toute difculté de fonctionnement entre VW-H et VW-N ou entre VT-H

et VT-N.

1Deutsch6Français

personnes suivantes:

- Non-fumeurs ou des personnes de moins l'âge de tabagisme légal.

- Les femmes enceintes ou qui allaitent.

- Les personnes qui subissent une maladie cardiaque, de l'estomac ou des ulcères duodénaux, des problèmes

hépatiques ou rénaux, la maladie de la gorge à long terme ou de la difculté à respirer en raison de la bronchite,

l'emphysème ou de l'asthme.

- Les personnes ayant une glande thyroïde hyperactive ou l'expérience de phéochromocytome (une tumeur de la

glande surrénale qui peut affecter la pression artérielle).

- Ceux qui prennent les médicaments de Théophylline, Ropinirole ou Clozapone.

  



dépliant si possible :

- Sensation d'évanouissement / - Nausées /- Étourdissements /- Maux de tête

- Toux / - Palpitations thoraciques ou rythme cardiaque irrégulier

- Irritation de la bouche ou de la gorge.

- Malaises d'estomac /- Picotements /- Congestion nasale /- Vomissements



par des non-fumeurs.

DEUTSCH

ACHTUNGSMASSNAHMEN

1. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht verwendet wird.

2. Verlassen Sie das Ladegerät nicht unbeaufsichtigt.

3. Lassen Sie das Gerät nicht fallen, werfen oder missbrauchen, ob es kann zu Schäden kommen.

4. Bitte verwenden Sie ein Standard-USB-Ladegerät für den Lade- und Spannungsbereich.

5. Weit von Wasser, brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten fernhalten.

6. Lassen Sie sich nicht direktem Sonnenlicht, Staub, Feuchtigkeit oder mechanischen Stößen aus.

7. Setzen Sie das Gerät nicht extremen Temperaturen aus. (Anwendbarer Temperaturbereich: -10 ~ 60 ℃ / 14 ~ 140

Verwendung während des Gebrauchs, 0 ~ + 55 ℃ / 32-131 ℉ während des Ladevorgangs, -10 ~ 45 ℃ / 14 ~ 113 ℉

beim Speichern).

8. EEE-Recycling: Das Produkt darf nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden, sondern muss an der

entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

9. Batterie Rückgewinnen: Die Produktbatterie sollte nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden, sondern

muss an der entsprechenden Sammelstelle für gebrauchte Batterien zum Recycling abgegeben werden.

10. Nur lassen Sie Ihr Gerät von Vaporesso reparieren. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren, da zu Schäden oder

Verletzungen führen kann.



1Italiano2Deutsch

Dieses Gerät sollte nicht von Personen unter 18 Jahren oder von Nichtrauchern





für Folgendes:

- Nichtraucher oder Personen unter dem legalen Raucheralter

- Schwangere oder stillende Frauen

- Personen mit Herzerkrankungen, Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwüren, Leber- oder Nierenproblemen,

langdauernden Halsentzündungen oder Atembeschwerden aufgrund von Bronchitis, Emphysem oder Asthma.

- Personen mit einer Schilddrüsenüberfunktion oder einem Phäochromozytom (ein Tumor der Nebenniere, der den

Blutdruck beeinussen kann)

- Diejenigen, die die Medikamente Theophyllin, Ropinirol oder Clozapon nehmen







- Schwächegefühl / - Übelkeit / - Schwindel / - Kopfschmerzen / - Husten

- Brustklopfen oder eine unregelmäßige Herzfrequenz

- Reizung des Mundes oder Rachens

- Magenbeschwerden / - Schluckauf / - Nasale Kongestion / - Erbrechen

ITALIANO

ATTENZIONI

1. Quando il dispositivo non è in uso, spegnerlo.

2. Non lasciare incustodito il dispositivo di ricarica.

3. Non far cadere, lanciare o abusare del tuo dispositivo, potrebbe causare danni.

4. Utilizzare un caricatore di uscita USB standard per la corretta corrente di carica e il range di tensione.

5. Tenere lontano da acqua o gas inammabili, liquidi.

6. Non toccare la luce del sole, polvere, umidità o shock meccanico.

7. Non esporre il dispositivo a temperature estreme. (Intervallo di temperatura applicabile: -10 ~ 60 ° C / 14 ~ 140_

Quando si utilizza, 0 ~ + 55 ° C / 32-131_ durante la ricarica, -10 ~ 45 ° C / 14 ~ 113_ durante la conservazione).

8. Riciclaggio delle AEE: i prodotti non devono essere smaltiti come riuti domestici, ma devono essere consegnati

ai punti di raccolta pertinenti per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

9. Riciclaggio delle batterie: le batterie dei prodotti non devono essere smaltite come riuti domestici, ma devono

essere consegnate a un idoneo punto di raccolta delle batterie per il riciclaggio.

10. Solo la tua attrezzatura viene riparata con un pulitore a vapore. Non tentare di ripararlo da soli in quanto

potrebbe causare danni o lesioni personali.



1Español2Italiano



anni o non fumatori.



- Non fumatori o persone sotto l'età legale di fumare

- Donne incinte o che allattano

- Persone che hanno problemi cardiaci, ulcere duodenali o gastriche, problemi al fegato o ai reni, disturbi della

gola a lungo termine o difcoltà respiratorie dovute a bronchite, ensema o asma.

- Persone con una ghiandola tiroide iperattiva o con feocromocitoma (un tumore della ghiandola surrenale che può

inuire sulla pressione arteriosa)

- Persone che assumono i farmaci Teollina, Ropinirolo o Clozapina





- Sensazione di svenimento / - Nausea / - Vertigini / - Mal di testa / - Tosse

- Palpitazioni al petto o battito cardiaco irregolare

- Irritazione della bocca o della gola

- Disagio allo stomaco / - Singhiozzo / - Congestione nasale / - Vomito

ESPAÑOL

PRECAUCIONES

1. Apague el aparato cuando no esté en uso.

2. No deje el aparato de carga desatendido.

3. No deje caer, tirar o abusar su aparato, puede causar daños.

4. Utilice un cargador de salida estándar USB con el rango de voltaje y corriente de carga adecuado.

5. Manténgase alejado del agua o de cualquier gas inflamable, líquido.

6. No se exponga a la luz directa del sol, polvo, humedad o golpes mecánicos.

7. No exponga el aparato a temperaturas extremas. (Rango de temperatura aplicable: -10 ~ 60℃ /14 ~ 140 ℉ durante

el uso, 0 ~ + 55℃ /32-131 durante la carga, -10 ~ 45 ℃ /14 ~ 113 durante el almacenamiento).

8. Reciclaje de EEE: El producto no debe tratarse como un residuo doméstico, sino que debe entregarse al punto de

recolección correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

9. Reciclaje de Batería: La batería del producto no debe tratarse como basura doméstica, sino que debe entregarse al

punto de recolección de batería usada correspondiente para su reciclaje.

10. Sólo haga que su aparato sea reparado por Vaporesso. No intente repararlo usted mismo, ya que podrían

producirse daños o lesiones personales.

    

nicotina. La nicotina es una sustancia adictiva y su uso no se recomienda para el uso de los siguientes:

Otros manuales para Target MINI II Kit

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Vaporizador de Vaporesso

Vaporesso

Vaporesso Swag II Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso VECO DEVIL Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso Tarot Baby Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso VECO SOLO Kit Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso XROS 3 MINI Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso XROS 3 NANO Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso GEN AIR 40 Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso Target Pro Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso XROS MINI Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso ZERO S Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso VECO SOLO PLUS Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso GEN PT60 Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso OSMALL 2 Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso VECO SOLO Kit Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso TARGET PM80 Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso Target 80 Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso XTRA Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso SWAG PX80 Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso XIRON Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso GEN S Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso FORZ TX80 Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso GEN 200 Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso GTX GO 40 Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso GTM-2 Manual de usuario

Manuales populares de Vaporizador de otras marcas

Vivant

Vivant Dabox Pro Manual de usuario

Pulsar

Pulsar Triad Manual de usuario

Smok

Smok MAG Manual de usuario

Puzhen

Puzhen Bamboo Manual de usuario

XVAPE

XVAPE FOG PRO Manual de usuario

DaVinci

DaVinci MIQRO Manual de usuario

iQOS

iQOS lil SOLID 2.0 Manual de usuario

CHART

CHART VaporMan 125 Manual de usuario

InnoCigs

InnoCigs EGRIP 2 LIGHT Manual de usuario

OOZE

OOZE Movez Manual de usuario

STORZ & BICKEL

STORZ & BICKEL Volcano Hybrid Manual de instrucciones

STEAMAX

STEAMAX STICK X8 Manual de usuario

Storz & Bickel GMBH

Storz & Bickel GMBH Crafty Manual de usuario

Joyfect

Joyfect Freaky One Manual de usuario

SIGELEI

SIGELEI 213 FOG Manual de usuario

Eleaf

Eleaf Lemo 2 Manual de usuario

Vapor Brothers

Vapor Brothers VB Eleven Pen Manual de usuario

STORZ & BICKEL

STORZ & BICKEL VOLCANO CLASSIC Manual de usuario