vamvo MLP-110 Manual de usuario
MLP-110
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur
2
English
3 –11
Čeština
12 –20
Slovenčina
21 –29
Magyar
30 –38
Deutsch
Français
39 –47
48 –56
3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆+44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
4
Notice
How to use the projector correctly:
•Do not look directly into the lens, the light will hurt your eyes when the projector
is on.
•Do not block the air outlet as to avoid damaging the internal electronic device
when the projector can’t cool itself.
•Do not use chemicals, cleaners, or water to clean the projector. Also avoid rain,
moisture, and leucocratic liquid in order for the circuit board not to corrode.
•Please put the projector and its accessories on some place children can’t reach.
•Please make sure the projector working environment is dry and well-ventilated.
•Do not place the projector in too warm or too cold rooms as low or high
temperatures will shorten the lifespan of the device. Ideal working environment
for this device is between 5°C to 35°C.
•Do not subject the projector to equipment that emits heat (e.g., drying machine,
microwave oven) in order to make it dry.
•Do not press hard or put something heavy on the projector as it will damage the
device.
•Do not throw, beat, shake the projector as it will damage the circuit board.
•Do not disassemble the projector. Please contact the after-sales service if you
encounter any problem.
•Do not fix the projector yourself. If your projector doesn’t work normally, please
consult with after-sales service.
5
Product Overview
Note: Please refer to the product
appearance, this figure is for reference
only.
1. Power button
2. Arrow keys
3. Confirm
4. Menu button
5. Signal source
6. Back
7. Lens focusing
8. Keystone correction
9. Media card
10. Video HD input
11. Audio, video input
12. Audio output
13. 5V output
14. Media input
15. Lens
16. Power input (110-240V)
Remote Control
Power
Menu
Arrow buttons
Volume down
All-round menu key
(only suitable for Android projector)
Source
Mute
Volume up
Back
Play/Pause
6
Powering On
1. Plug the power cord into a power outlet.
2. Press the power button on the projector or on the remote control.
Keystone Correction
If the projector isn’t perpendicular to the wall, the projection will be distorted. Use the
keystone correction to make it right.
Note: Please refer to the product appearance, this figure is for reference only.
Image Focus
If the projector is perpendicular to the wall, you can make the picture clear using the
focusing wheel. It is recommended to have some image broadcasted in order to help
you focus the image.
Focusing
Keystone correction
7
Connection
Signal source selection
•You can select the signal from the homepage.
•Press the source key button, either on the device or on the remote control. Enter
the signal source menu interface. Use the directional keys and confirmation key
to select the signal source.
AV video equipment connection
•Use the 3-in-1 video cable to connect the projector with AV. In signal source
selection, choose “AV”.
HDMI device connection
•HDMI interface can be connected to the HDMI port. In signal source selection,
choose “HDMI”.
3.5mm audio equipment connection
•Supports 3.5mm earphones and other sound equipment.
Other connections
•This device can charge mobile phones and tablets with 5V.
8
Maintenance and Troubleshooting
•This smart projector is a high-tech product integrating precision optics,
electronics, and machinery. The improper maintenance of the projector during
the daily use will affect its service life and effects. For the maintenance, important
attention shall be paid to:
•Dust prevention: Excessive dust will affect the heat dissipation of the projector
due to environmental impact. It is suggested to clean its dust filter once a month
according to the actual environment.
•Ventilation: As the projector integrates the sound and photo-electricity, the
optical source will product heat during operation. Therefore, during the
installation and use, it shall be ensured that no objects around will block the air
inlet and outlet of the projector as the heat dissipation depends on cold air
convection to improve its working stability and service life.
•Lens maintenance: Lens, as the core component of the projector, is directly
related to the picture definition and effect. The excessive dust will therefore
affect image quality. The dirty lens shall be wiped with soft cotton cloth. Hard
cloth or abrasives shall not be used.
•Cleaning: Excessive dust on the projector surface shall be cleaned in a timely
manner, as it will affect the heat dissipation.
•Moisture protection: The projector is vulnerable to damp air. Its operating
humidity is between 45% to 60%. If the air is too damp, it will affect projector’s
working stability.
•Vibration prevention: The projector shall be strictly protected from strong
impact, extrusion, and vibration. Try not to move and knock the projector during
its normal operation, which may cause internal circuit faults.
•The projector shall not be installed on unstable, shaking and uneven desks.
•Container with liquid shall not be placed on the projector.
•The power shall be switched off or the power cord shall be unplugged when the
device is not in use.
Fault
Solution
Power failure
Check whether the power cord is plugged in and whether
the switch is on.
Power-on failure
Check whether the remote control has battery inserted and
the polarity is correct.
Network connection
failure
Check whether Wi-Fi is turned on. Check whether the
password is correct. Restart the router.
Successful connection
but no internet access
Check whether the network environment is normal and
whether other devices can normally use the Wi-Fi. Restart
the router. Restart the projector.
9
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
10
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Projector
Model / Type: Vamvo MLP-110
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2014/53/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague
Tabla de contenidos
Idiomas:
