Valor Horizon 673EDN Manual de usuario

4005276-04

The 673ED Edgemont Front is designed to be used on the 534 Valor Horizon heater.

Mantel clearances are unchanged from those shown in the 534 installation manual.

534

Access panel

Front assembly

including Barrier Screen

Backing plate

Overview (Heater sold separately)

Bridging Baffle

Heat exchanger

cover

Note: This kit must be

installed or serviced by a

qualified installer, service

agency or gas supplier.

These instructions are to be

used in conjunction with the

main installation instructions

for the above listed heater

model.

Edgemont Fronts 673EDN / 673EDV / 673EDZ

Approved for use with Valor heater models 534 ONLY

HOT GLASS WILL

CAUSE BURNS.

DO NOT TOUCH GLASS

UNTIL COOLED.

NEVER ALLOW CHILDREN

TO TOUCH GLASS.

DANGER

A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot

viewing glass is provided with this appliance and must be

installed for the protection of children and other at-risk

individuals.

INSTALLER: Leave this

manual with the appliance.

CONSUMER: Retain this

manual for future reference.

INSTALLATION MANUAL

Horizon

*NOTE: Bottom of plate is flush with

bottom of heater. Install bottom of

heater flush with finished hearth.

7/8”

(22 mm)

1”

(25 mm)

Appliance

outline

35-7/8”(911 mm)

31-5/8”(803 mm)

1-7/8”

(48 mm)

Installation

1. Remove the existing top convection baffle supplied

with the heater and replace it with the bridging

baffle supplied with this kit using the same screws.

2. Place the backing plate over the engine and secure it

to the engine frame with two screws on each side.

3. Place the heat exchanger cover over the heat

exchanger. Note its shape and orientation.

4. Place the access panel horizontally

under the screen and insert the pins

on each side of the frame through

the slots in the panel. Rotate the

panel downward.

5. Hook the Front Assembly to the four tabs inside

the backing plate.

Front assembly

—rear view

Rear view

Access panel

Front

assembly

—rear view

Description Part Numbers

673EDN

Polished

Nickel

673EDV

Vintage

Iron

673EDZ

Bronze

1 Backing plate 4005064AZ 4005064AZ 4005064AZ

2Bridgingbaﬄe 4005246BY 4005246BY 4005246BY

3Heat exchanger

cover 4002221BY 4002221BY 4002221BY

4Front frame

assembly 4005065P 4005065V 4005065Z

5 Barrier screen 4005067 4005067 4005067

6 Access panel 4005072AZ 4005072AZ 4005072AZ

Repair Parts List

Designed and Manufactured by / for Miles Industries Ltd.

190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C., CANADA V7H 3B1

Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246

www.valorfireplaces.com

Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.

WARNING

DO NOT TOUCH THE BARRIER SCREEN OR

FIREPLACE WHILE THEY ARE HOT! Let the

fireplace cool first before maintenance.

FOR YOUR SAFETY, ensure the barrier

screen is re-installed on the fireplace if it

has been removed.

Maintenance

To clean the metal of the front trim, use mild soap and

water. You can dust the screen with a soft brush. To

dust the inside of the screen, unhook the front.

If the barrier becomes damaged, the barrier shall

be replaced with the manufacturer’s barrier for this

appliance.

To clean the window and ceramics inside the firebox,

consult the Owner’s Information section of the

Installation and Owner’s Manual supplied with the

fireplace.

La Devanture Edgemont 673ED est conçue pour être utilisée sur le foyer Valor Horizon 534.

Les dégagements pour manteaux de cheminée demeurent les mêmes que ceux indiqués

dans le guide d’installation fourni avec le foyer 534.

534

Devanture avec

pare-étincelles

Plaque de

finition

Panneau d’accès

Concept (Foyer vendu séparément)

Déflecteur

Couvercle

d’échangeur

de chaleur

Note : Ce kit doit être

installé ou réparé par un

installateur qualifié, une

agence de service certifiée

ou un fournisseur de gaz.

Ces instructions doivent être

utilisées conjointement avec

les instructions d’installation

du modèle de foyer Valor

indiqué ci-dessus.

VITRE CHAUDE - RISQUE

DE BRÛLURES.

NE TOUCHEZ PAS UNE

VITRE NON REFROIDIE.

NE LAISSEZ JAMAIS UN

ENFANT TOUCHER LA VITRE.

L’écran pare-étincelles fourni avec ce foyer réduit le risque

de brûlure en cas de contact accidentel avec la vitre chaude

et doit être installé pour la protection des enfants et des

personnes à risques.

DANGER

!INSTALLATEUR : Laissez cette

notice avec l’appareil.

CONSOMMATEUR : Conservez

cette notice pour consultation

ultérieure.

Devantures Edgemont 673EDN / 673EDV / 673EDZ

Certiﬁée pour usage avec foyers Valor 534 seulement

GUIDE D’INSTALLATION

Horizon

7/8”

(22 mm)

1”

(25 mm)

35-7/8”(911 mm)

31-5/8”(803 mm)

1-7/8”

(48 mm)

*NOTE : Le bas de la plaque est égal

au bas du foyer. Assurez-vous que le

bas du foyer soit égal à la dalle

protectrice / plancher protecteur.

Appareil

Installation

1. Enlevez le déflecteur de convection existant fourni

avec le foyer et remplacez-le par le déflecteur fourni

avec la devanture en utilisant les même vis pour le

fixer.

2. Placez la plaque de finition sur l’encadrement noir

du foyer et fixez-le aux quatre languettes avec deux

vis par côté.

Devanture—

vue arrière

Vue arrière

panneau

d’accès

3. Couvrez l’échangeur de chaleur avec le couvercle

d’échangeur de chaleur. Notez sa forme et son

orientation.

4. Placez le panneau d’accès à

l’horizontal sous le pare-étincelles

et insérez les chevilles de chaque

côté du cadre de la devanture

dans les encoches du panneau.

Pivotez le panneau vers le bas.

5. Accrochez la devanture aux quatre languettes à la

plaque de finition.

devanture

—vue arrière

Conçue et fabriquée par / pour Miles Industries Ltd.

190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1

Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246

www.foyervalor.com

Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.

AVERTISSEMENT

NE TOUCHEZ PAS LE PARE-ÉTINCELLES

OU LE FOYER LORSQU’ILS SONT CHAUDS!

Laissez les refroidir avant de les nettoyer.

POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, assurez-

vous que le pare-étincelles soit réinstallé

sur la devanture avant d’utiliser le foyer.

Entretien

Pour nettoyer la devanture, utilisez une solution d’eau

et de savon doux. Époussettez le pare-étincelles à l’aide

d’une brosse à poils doux.

Si le pare-étincelles est endommagé, il doit être rem-

placé par le pare-étincelles conçu par le manufacturier

pour cet appareil.

Pour nettoyer la fenêtre et l’intérieur de la boîte de

foyer, consultez la section Information à l’intention

du consommateur dans le Guide de l’installation et du

consommateur fourni avec le foyer.

Description Node pièces

673EDN

Nickel poli

673EDV

Fer

antique

673EDZ

Bronze

1 Plaque de ﬁnition 4005064AZ 4005064AZ 4005064AZ

2Déﬂecteur 4005246BY 4005246BY 4005246BY

3Couvercle d’échangeur

de chaleur 4002221BY 4002221BY 4002221BY

4 Devanture assemblée 4005065P 4005065V 4005065Z

5 Pare-étincelles 4005067 4005067 4005067

6 Panneau d’accès 4005072AZ 4005072AZ 4005072AZ

Liste de pièces

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Chimenea de interior de Valor

Valor

Valor 739DVN Instrucciones de instalación

Valor

Valor Heartbeat Oxysafe 2 339 Instrucciones de uso

Valor

Valor Dream 2 Instrucciones de montaje

Valor

Valor 836 CNR Manual de usuario

Valor

Valor PORTRAIT 530IN Manual de usuario

Valor

Valor Heartbeat OXYSAFE 2 Manual de usuario

Valor

Valor 326 Manual de usuario

Valor

Valor C1 Manual de usuario

Valor

Valor Sunfire 337 Manual de usuario

Valor

Valor ALTON DIMENSION Manual de usuario

Valor

Valor Vogue 1300ILN Instrucciones de funcionamiento

Valor

Valor 492CNA Manual de usuario

Valor

Valor LX1 Series Manual de usuario

Valor

Valor tuscany 637 Manual de usuario

Valor

Valor 719 Manual de usuario

Valor

Valor 1430FFK Manual de usuario

Valor

Valor 1500JN Instrucciones de funcionamiento

Valor

Valor BOLERO BR626 Instrucciones de montaje

Valor

Valor 500FS Instrucciones de uso

Valor

Valor PORTRAIT 575LFK Manual de usuario

Valor

Valor MADRONA MF28JN Instrucciones de funcionamiento

Valor

Valor Ultimate Turbochim BR517R Instrucciones de montaje

Valor

Valor 2100SFK Manual de usuario

Valor

Valor Valorflame 450 Guía del usuario

Manuales populares de Chimenea de interior de otras marcas

Brigantia

Brigantia 35-DVRS31N-2 Manual del propietario

Nordpeis

Nordpeis Bergen Manual de usuario

Superior

Superior BCT2536TMN Manual de usuario

Quadra-Fire

Quadra-Fire 5100I-GD-B Manual de usuario

Renaissance

Renaissance RUMFORD 1000 Manual de usuario

Lacunza

Lacunza IV-800 Manual de usuario

Baxi

Baxi 940 Instrucciones de uso

Dru

Dru Maestro 60/2 Tall RCH Manual de usuario

Diamond Fireglass

Diamond Fireglass SS-O22 Manual de usuario

HearthStone

HearthStone Windsor Bay 8830 Manual de programación

Napoleon

Napoleon ASCENT B42 Manual de usuario

Enviro

Enviro E33GI Manual de usuario

Smeg

Smeg L30 FABE Instrucciones de montaje

KEDDY

KEDDY K700 Manual de usuario

Godin

Godin 3451 Manual de usuario

Jøtul

Jøtul Jotul GI 535 DV IPI New Harbor Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Heidi Back 2.0 945048 Manual de usuario

Desa

Desa CCFPDFT Manual de operación