VALBERG 4D 421 E X742C Manual de usuario

EN

WARRANTY CONDITION

This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure

resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or

damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product.

*as shown on the sales receipt.

FR

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute

défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les

vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou

de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor

elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door

slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt

door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA

El certiﬁcado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de

compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la

garantía deﬁciencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación

o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

MADE IN PRC

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

FRANCE

967686 - 4D 421 E X742C

INSTRUCTIONS FOR USE ....................02

CONSIGNES D'UTILISATION ....................16

GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................32

INSTRUCCIONES DE USO ....................48

2/2 09/2022- V4

Fridge - freezer

Réfrigérateur - congélateur

Koelvrieskast

Frigoríco - congelador

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2 FR

A

2 EN

Thanks!

Thank you for choosing this VALBERG product.

Chosen, tested and recommended by ELECTRO DEPOT,

VALBERG branded products are easy to use, reliable,

and of an impeccable standard.

With every use of this appliance, you can be sure of

complete satisfaction.

Welcome to ELECTRO DEPOT.

Visit our website: www.electrodepot.fr

3 FR

Aperçu de l’appareil

A

3 EN

Table of contents

AOverview of the

appliance

CPractical information

BUsing the appliance Installation

Daily use

Useful tips and tricks

Cleaning

Repair

Ambient temperature of use

Temperature control adjustment

Description

Este manual sirve para los siguientes modelos

1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Refrigerador de VALBERG

VALBERG

VALBERG UF NF 274 E X742C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG CNF 291 E WD X742C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG CNF 330 F W701T Manual de usuario

VALBERG

VALBERG CS 311 D X625C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG 973315 Manual de usuario

VALBERG

VALBERG TT 93 F B625C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG SBS 442 E W742C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG 4D 474 E X 625C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG 2D NF 415 E X742C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG 971816 - 4D 511 E DX625C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG SBS 519 C X180C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG SBS 532 D X625C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG 973120 Manual de usuario

VALBERG

VALBERG CS 262 E W625C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG SBS 529 WD F X742C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG 1D NF 328 E S180C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG 2D NF 334 F X742C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG CNF 378 C X625C2 Manual de usuario

VALBERG

VALBERG CS 315 C X742C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG SBS 578 WD F DX180C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG CNF 378 C X625C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG CNF 268 F WD B625C2 Manual de usuario

VALBERG

VALBERG BI 1D 199 F W742C Manual de usuario

VALBERG

VALBERG CNF 327 E X742C Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario