V-ZUG WineCooler V6000 Manual de usuario
DE FR IT EN
Installationsanleitung | Notice d’installation
Istruzioni per l'installazione | Installation instructions
WineCooler V6000
Weintemperierschrank | Armoire de mise en température des vins
Cantina temperata per vini | Winecooler
DE-02
Lieferumfang
Abdeckung
Distanzteil
Distanzteil
Befestigungswinkel
Stabilisierungsschiene
2 Stk.
Gri Stabilisierungsschiene
Abdeckung
Befestigungslineal
2 Stk.
2 Stk.
Gabelschlüssel
Befestigungswinkel
5 Stk.
2 Stk.
Abdeckung
Inhalt
Gültigkeitsbereich ..................................................................02
Lieferumfang ..........................................................................02
Gerätemasse..........................................................................02
Gerät transportieren...............................................................03
Einbaumasse..........................................................................04
Gerätebelüftung .....................................................................04
Bandung wechseln.................................................................05
Einbau des Geräts..................................................................08
Tür einstellen..........................................................................12
Gerätemasse
Füllprol
A510 mm
B1816 mm
C572 mm
D1770 mm
E595 mm
F557 mm
G254 mm
H1100 mm
I115°
J27 mm
K19 mm
Gültigkeitsbereich
Modell Type Masssystem
WineCooler V6000 WC6T-51095 Euro 60
DE-03
DE
Seitenansicht
Ansicht von oben
Ansicht von vorne
Gerät transportieren
VORSICHT
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr durch falschen
Transport!
- Das Gerät verpackt transportieren.
- Das Gerät stehend transportieren.
- Das Gerät nicht alleine transportieren.
WARNUNG!
Ein nicht eingebautes Gerät kann kippen!
19 mm
DE-04
Einbaumasse
Wichtiger Hinweis
Um Probleme beim Einbau des Geräts und Schäden am Gerät zu
vermeiden,diefolgendenVoraussetzungenunbedingteinhalten!
Das Küchenmöbel muss horizontal und vertikal
ausgerichtet werden!
Minimale Wandstärke der Nische = 16 mm.
A560 mm - 570 mm
Bmin. 550 mm (empfohlen 560 mm)
C1772-1788 mm
Gerätebelüftung
Wichtiger Hinweis
Der freie
Lüftungsquerschnitt muss
von der unteren bis zur
oberen Lüftungsönung
durchgehend mindestens
200 cm² betragen.
Arten der Luftaustrittsönung
1
Direkt oberhalb des Gerätes
2
Oberhalb des Aufsatzschrankes
3Am Aufsatzschrank mit Dekorgitter vorne
Wichtiger Hinweis
Bei Verwendung von Dekorgittern ist zu beachten,
dass sich der freie Lüftungsquerschnitt aus der
Summe der einzelnen Önungen im Gitter ergibt.
Nur ein Ausschnitt von 200 cm² für das Einsetzen
eines Lüftungsgitters ist nicht ausreichend.
Amin. 200 cm²
Bmin. 500 mm
Cmin. 40 mm
Dmin. 500 mm
Emin. 40 mm
Positionen der elektrischen Anschlüsse sind dem
Technische Küchenhandbuch zu entnehmen.
DE-05
DE
Bandung wechseln
Der Wechsel des Türanschlags sollte nur von ausgebildetem
Fachpersonal durchgeführt werden.
Für den Umbau sind zwei Personen erforderlich.
WARNUNG!
Hohes Gewicht der Tür.
Verletzungsgefahr und Sachschäden.
DenUmbaunurdurchführen,wenneinGewicht
von 60 kg gehoben werden kann.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch herausfallende Tür!
Sind die Befestigungsteile nicht fest genug
angeschraubt, kann die Tür herausfallen.
Dies kann zu schweren Verletzungen führen.
Ausserdem schliesst die Tür evtl. nicht, so
dass das Gerät nicht richtig kühlt.
1. Abdeckungen abnehmen.
1.
2. Transportsicherung abmontieren.
2.
3. Dichtung entfernen.
3.
4. Abdeckung abnehmen.
4.
5.
5. Abdeckung abnehmen.
DE-06
6. Dichtung entfernen.
6.
7. Abdeckungabnehmen.
7.
11. Anschlag um-
setzen.
11.
10.
10. DenoberenHaltewin-
kelherausziehenundaufdie
Gegenseite umsetzen.
9. Tür abmontieren.
Die Türmussnunvon ei-
nerPersonfestgehalten
werden.
Tür vorsichtig auf einer
weichen Unterlage ab-
legen. 9.
VORSICHT
Verletzungsgefahr, wenn Scharniere zusammenklappen!
- Scharniere geönet lassen.
8. Transportsicherung
abmontieren.
8.
12. Dichtung
entfernen.
12.
13.
Abdeckungen
abnehmen.
13.
DE-07
DE
17.
14. Scharniere ab-
schrauben.
14.
15. ScharnierediagonalandengegenüberliegendenPositionen
wieder anschrauben (siehe Kapitel "Tür einstellen ", Seite 12).
15.
16. Abdeckungen anschrauben.
16.
17. Abdeckungen
aufstecken.
18. Dichtung montieren. 18.
19. Abdeckungen aufste-
cken.
19.
DE-08
20. Dichtung mon-
tieren.
20.
21. Tür auf das Gerät aufsetzen.
Achtung
Die Tür muss nun von einer Person festge-
halten werden.
21.
Kontrollieren, ob die
Tür fest und sicher am
Gerät montiert ist und gut
schliesst.
22. Abdeckungen aufsetzen und einrasten.
22.
Einbau des Geräts
Hinweis
Vor dem Einbau die Einbaumasse überprüfen.
Zwischenboden und Seitenwand des Möbelschranks müssen
rechtwinkling zueinander stehen.
Der Einbau sollte nur von ausgebildetem Fachpersonal durchge-
führt werden.
Für den Einbau sind zwei Personen erforderlich.
WARNUNG!
Brandgefahr durch Feuchtigkeit!
Wenn stromführende Teile oder die Netzan-
schlussleitung feucht werden, kann es zu
einem Kurzschluss kommen.
- Das Gerät ist für den Gebrauch in geschlos-
senen Räumen konzipiert. Das Gerät nicht im
Freien oder im Feuchte- und Spritzwasserbe-
reich betreiben.
- Das Gerät nur in eingebautem Zustand be-
treiben.
1. Transportsicherung
abmontieren.
1.
2. Netzkabel zum Bereich der Steckdose hin verlegen.
3. Gerät zu 2/3 in die Nische einschie-
ben.
Beim Einschieben des Geräts darauf
achten, dass das Netzkabel nicht be-
schädigt wird.
WARNUNG!
Brandgefahr durch Kurzschluss!
- Beim Einschieben des Gerätes in die Nische
die Netzanschlussleitung nicht quetschen,
einklemmen oder beschädigen.
-GerätnichtmitdefekterNetzanschlussleitung
betreiben.
3.
DE-09
DE
4.
4. Stellfüsse ganz eindrehen. 6. Transportsicherung abmontieren.
6.
5. Befestigungslineal aufsetzen.
Bei Geräten mit Rechts-
bandung
Bei Geräten mit Links-
bandung 5.
7. Nur wenn die Wandstärke weniger als 19 mm beträgt:
Distanzteile montieren.
16 mm
19 mm
7.
8. Abdeckung abnehmen.
8.
DE-10
10. Befestigungswinkel
anschrauben.
10.
12. Kantenschutz abnehmen.
12.
42 mm
13. Das Gerät vollständig in die Nische einschieben.
Kontrollieren, ob das Mass umlaufend gleich gross ist.
• Schrauben 1lösen.
• Winkel zur Möbelwand hin ver-
schieben.
• Schrauben 1festziehen.
13.
14. Gerät über die Stellfüsse ausrichten, siehe Kapitel
"Tür einstellen", Seite 12.
14.
9.
9. Befestigungswinkel anschrauben.
11.
11. Füllprofil aufsetzen.
Otros manuales para WineCooler V6000
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de V-ZUG
V-ZUG
V-ZUG 51102 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG Winecooler 60 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG CombiSteamer V4000 45 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG CombiSteamer V4000 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG CombiSteamer V6000 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG Steamer V4000 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG Steamer V4000 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG CombairSteamer V6000 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG CombiSteamer V6000 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG WineCooler V6000 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG CombiSteamer V4000 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG CombiSteamer V6000 Series Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG CombiSteamer V6000 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG CombiSteamer V4000 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG Combair V600 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG CombairSteamer V6000 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG CS6T-23034 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG V4000 90 Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG 23A Manual de usuario
V-ZUG
V-ZUG Combi-Steam SL Manual de usuario
