urmet domus 1761/32 Manual del sistema
DS 1761-018 LBT 20982
Mod.
1761
VIDEO DOOR PHONE 7” IP USA
MONITEUR 7” IP USA
VIDEOINTERFONO 7” IP USA
Sch./Ref. 1761/32
INSTALLATION HANDBOOK
NOTICE D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
FCC. ID.: REA171732
2DS1761-018
ENGLISH
IMPORTANT The rmware version of the Ipercom system must be 2.1.0 or higher for the operation of
the device. The rmware version update of the Ipercom system is available on the Urmet website in the
Download/Software section (registration required).
The IP video door phone Ref.1761 /32 is a device dedicated to Ipercom system.
For trouble-free operation, the device requires a LAN/POE-type connection.
1. DESCRIPTION OF COMPONENTS AND CHARACTERISTICS
1. Backlit blue Home button
2. Speakers
3. 7” touchscreen display
4. Webcam 2 Mpx
5. Microphone
6. Micro SD card
7. Switch for IPerHOME bus termination
(IPERHOME TERM)
8. 12 way connector for external connections’
printed circuit
9. Secondary LAN connector for Internet
IPerHOME connection (LOCAL LAN PORT)
10. Video door phone locking latch
11. LAN connector with POE power supply
(DOORPHONE POE PORT)
Video door phone is provided with an embedded device for hard of hearing.
2. DESCRIPTION OF THE TERMINALS ON THE PRINTED CIRCUIT
FOR CONNECTING TO THE SYSTEM
1
2
4
PANIC
FC
S+
S-
+B
-B+V-V
+ -
3
1. 12 way connector used for video door phone connection to the printed circuit
2. Terminals for the connection of:
• panic alarm (PANIC)
• oor call (FC)
• call repeater (S+, S-)
3. Terminals for connection to the IPerHOME system (-V, +V, -B, +B)
Do not use: pre-setting for future functions.
4. External power supply terminals (+, -)
2 1
3
6
7 8
9
11
45
10
3
DS1761-018
3. INSTALLATION
• Embed the ush-mounting box Mod. 503 in the wall or the ush-mounting box Ø 60 at the height shown
in the following drawing.
The ush-mounting box Mod. 503 can be installed either horizontally or vertically.
1,50 m
Box 503
1,50 m
Box Ø 60 mm
• Connect any panic function, extra ring tone, oor call, auxiliary power and link to IPerHOME system
function wires to the terminals on the external printed circuit.
• Connect the video door phone to the connector CN1 on the printed circuit board via the cable provided
on the back of the video door phone.
• Move the video door phone close to the bracket by centring the special xings 1 and slide it down to
reach its stop 2 (see the following image).
1
2
• Use a screwdriver to move the latch for locking the video door phone to the bracket from right to left.
• Remove the protective lm from the display.
4DS1761-018
4. WIRING INSTRUCTIONS
Ethernet RJ45 wire
Ipercom system is developed for to work with the EIA/TIA 568B standard.
• Plug the cable into one of the RJ45 connectors with the Urmet logo.
• Insert the wire in its guide, according to the provided colour code (Standard T568B).
Black sheath
8
1
Wire
No.
Cable colour
1 White-Orange
2 Orange
3 White-Green
4 Blue
Wire
No.
Cable colour
5 White-Blue
6 Green
7 White-Brown
8 Brown
Grey sheath
• Cut the cables so that they protrude from the guide by about 5 mm, insert the guide in its plug and crimp
with the specially provided tool.
Plug
8
1
~ 5 mm
8
1
• Make sure that the grey sheath stays inside the plug. This type of connection will NOT guarantee double
insulation.
• Connect one end of the Ethernet cable to the POE switch of the system and the other end to the LAN
connector of the device.
When using the local power supply, rst connect the LAN cable to a non-POE port on the switch and then
connect it to the local power supply.
4.1 POWER SUPPLY
The 1761/32 IP video door phone can be supplied power in two dierent ways:
— POE
— 48 V
local power supply
When the power supply is used, POE is not available because the video door phone is powered only by the
local power supply. In this case, RJ45 can be connected to the NO POE port of the switch.
4.2 DISTANCES AND SECTIONS CABLES
Type of connection Max distance Min - max cross section
Call to oor level 30 m 0,5 - 1 mm2
Panic Alarm 30 m 0,5 - 1 mm2
Call repeating 30 m 0,5 - 1 mm2
External power supply 25 m 0,5 - 1 mm2
LAN 100 m CAT5e (*)
Wires with cross-section area of 0.5 mm2 or larger must comply with IEC 60332-1-2; wires with cross
section area smaller than 0.5 mm2 must comply with IEC 60332-2-2.
(*) To ensure longest-range video door phone operation, the cable must be a class 5e device and the
twisted pairs’ cross section must be AWG24.
The maximum resistance of the individual wires must not exceed 10ohm/100m.
The cable must be up to the following standards:
- EIA/TIA 568-B.2 or EIA/TIA 568-C.2
- EN50288 3-1
- IEC 61156-5
5
DS1761-018
The connection between the IP video door phone and POE switch must be ensured by a single cable
without any extra patch cords.
5. DEVICE CONFIGURATION
Refer to the technical system manual by scanning the following QR Code with the camera of your smartphone
or tablet to congure the device.
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS
POE input voltage: ......................................................................................................................... 48-54 V
External power supply voltage(#):...................................................................................... 48 V- min. 15 W
Max consumption: ....................................................................................................................................12 W
S+, S- terminal outputs: ....................................................................................................... 25 mA @ 24 V
Display: .................................................................................................................................................. 7” TFT
Touchscreen: .................................................................................................................................. Capacitive
Resolution: ................................................................................................................................ 1024 x 600 px
Brightness: ...................................................................................................................................... 350 cd/m2
Viewing Angle (H/V): .......................................................................................................................160° / 160°
Operating Temperature: .................................................................................................................. -5 to 45°C
IPerHOME CU Consumption: ................................................................................................................0.5 CU
Max number of video door phones on the POE ports of switch 1039/44: ..................................................... 2
Dimensions (LxHxP): .........................................................................................................212 x 138 x 24 mm
This product is intended to be powered by either any external power supply units, through
the connector J4 on the board CS1717-021 (15 W, 48 V
)or PoE, through the connector
RJ45 (PoE) whose power supply conforms to the limited power source (LPS) requirements
and is protected against short circuits and power surges in accordance with the
EN 62368-1:2014+A11 requirements.
7. KEY TO SYMBOLS
Symbol Description
Direct input voltage
See the installation manual of the device
6DS1761-018
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions:
1) This device may not cause harmful interference.
2) This device must accept all interference received, including interference that may cause undesired
operation.
15.105 Information to the user statements:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is
connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF exposure warning statement
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20 cm must
be maintained between the antenna of this device and all nearby persons.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
7
DS1761-018
FRANÇAIS
ATTENTION ! Pour le fonctionnement du dispositif, il est nécessaire que la version du micrologiciel du
système IperCom soit la version 2.1.0 ou supérieure. La mise à jour de la version du micrologiciel du système
Ipercom est disponible sur le site Urmet, dans la section Download/Software (après enregistrement).
Le moniteur Réf. 1761/32 est un vidéophone IP spécialement conçu pour le système Ipercom.
Pour en assurer le bon fonctionnement, le dispositif nécessite une connexion de type LAN/POE.
1. DESCRIPTION DES COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES
1. Bouton Home à rétro-éclairage de couleur
bleue
2. Haut-parleurs
3. Écran tactile 7”
4. Webcam 2 Mpx
5. Micro
6. Micro-carte SD
7. Commutateur pour terminaison bus (IPerHOME
(IPERHOME TERM)
8. Connecteur à 12 voies pour le branchement du
circuit imprimé pour les connexions externes
9. Connecteur LAN secondaire pour la connexion
Internet IPerHOME (LOCAL LAN PORT)
10. Verrou de blocage du moniteur
11. Connecteur LAN avec alimentation POE
(DOORPHONE POE PORT)
Le moniteur est équipé avec un dispositif intégré pour les malentendants.
2. DESCRIPTION DES BORNES PRÉSENTES SUR LE CIRCUIT
IMPRIMÉ POUR LE RACCORDEMENT À L’INSTALLATION
1
2
4
PANIC
FC
S+
S-
+B
-B+V-V
+ -
3
1. Connecteur à 12 voies utilisé pour la connexion du moniteur au circuit imprimé
2. Bornes de connexion pour:
• alarme panique (Panic)
• appel à l’étage (FC)
• répétition d’appel (S+ et S-)
3. Bornes de branchement au système IPerHOME (-V, +V, -B et +B)
Non utilisé: pour applications futures.
4. Bornes d’alimentation externe (+ et -)
2 1
3
6
7 8
9
11
45
10
8DS1761-018
3. INSTALLATION
• Emmurer le boîtier à encastrer Mod. 503 ou le boîtier à encastrer Ø 60 à la hauteur indiquée dans la
gure suivante.
Le boîtier à encastrer Mod. 503 peut être installé en position horizontale ou verticale.
1,50 m (*)
Boîtier
503
1,50 m (*)
Boîtier
Ø 60 mm
(*) Pour garantir le respect de la Directive de référence pour les personnes handicapées (par exemple, en
France, voir la Loi 2005-102 du 11/02/2005, le Décret 2006-555 du 17/05/2006 et ses amendements
ultérieurs des 1/08/2006, 26/02/2007 et 21/03/2007), l’écran du moniteur devra être mis en place à une
hauteur comprise entre 90 et 130 cm.
• Brancher aux bornes présentes sur le circuit imprimé extérieur les éventuels conducteurs des fonctions
panique, sonnerie supplémentaire, appel à l’étage, alimentation auxiliaire et branchement au système
IPerHOME.
• Brancher le moniteur à l’aide du câble présent au dos du dispositif au connecteur CN1 du circuit imprimé.
• Placer le moniteur contre l’etrier en centrant les crochets 1et le faire glisser vers le bas jusqu’en
butée 2.
1
2
• Utiliser un tournevis pour déplacer de droite à gauche le verrou qui permet de bloquer le moniteur sur
l’étrier.
• Retirer le lm de protection de l’acheur.
9
DS1761-018
4. INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE
Câble Ethernet RJ45
Le système Ipercom est dèveloppé pour fonctionner sous le standard EIA/TIA 568B.
• Brancher le câble à un des connecteurs RJ45 marqué du logo Urmet.
• Introduire le conducteur dans le guide en veillant à respecter les couleurs indiquées (Standard T568B).
Gaine noire
8
1
Conducteur
n°
Couleur câble
1Blanc-Orange
2Orange
3Blanc-Vert
4 Bleu
Conducteur
n°
Couleur câble
5Blanc-Bleu
6Vert
7Blanc-Marron
8Marron
Gaine grise
• Couper les câbles de telle sorte qu’ils dépassent du guide d’environ 5 mm, introduire le guide dans le
connecteur et sertir à l’aide de l’accessoire prévu à cet eet.
Connecteur
8
1
~ 5 mm
8
1
• S’assurer que la gaine reste à l’intérieur du connecteur. Ce type de branchement NE GARANTIT PAS
la double isolation.
• Raccorder une extrémité du câble Ethernet au commutateur POE du système et l’autre extrémité au
connecteur LAN du dispositif.
En cas d’utilisation de l’alimentation locale, il sera nécessaire de brancher d’abord le câble LAN su un port
non POE du commutateur, puis il faudra eectuer le raccordement à l’alimentation locale.
4.1 ALIMENTATION
Le moniteur 1761/32 peut être alimenté de deux façons:
— POE
— Alimentation local de 48 V
En cas d’utilisation de l’alimentation, le POE n’est pas disponible dans la mesure où le dispositif Moniteur
est alimenté uniquement par l’alimentation local. Dans ce cas, le RJ45 peut être connecté au port NO POE
du commutateur.
4.2 DISTANCES ET SECTIONS CÂBLES
Type de branchement Distance max. Section min. - max.
Appel à l’étage 30 m 0,5 - 1 mm2
Alarm panique 30 m 0,5 - 1 mm2
Répétition d’appel 30 m 0,5 - 1 mm2
Alimentation extérieure 25 m 0,5 - 1 mm2
LAN 100 m CAT5e (*)
Les câbles utilisés doivent satisfaire la norme IEC 60332-1-2 si la section mesure au moins 0,5
mm2, ou la norme IEC 60332-2-2 si la section mesure moins de 0,5 mm2.
(*) Pour garantir le bon fonctionnement du moniteur aux distances maximales, le câble doit être de catégorie
5e et la section des câbles pairs doit être égale à AWG24.
La résistance maximale de chaque conducteur ne doit pas dépasser 10 ohm/100 m.
Le câble doit respecter les normes suivantes:
- EIA/TIA 568-B.2 o EIA/TIA 568-C.2
- EN50288 3-1
- IEC 61156-5
10 DS1761-018
Le branchement entre moniteur et commutateur POE doit être eectué à l’aide d’un câble unique sans
rallonge.
5. CONFIGURATION DU DISPOSITIF
Pour la conguration du dispositif, se reporter au manuel technique du système, après lecture du QR Code
suivant à l’aide de la caméra d’un smartphone ou d’une tablette.
6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension d’alimentation POE: ........................................................................................................... 48-54 V
Tension d’alimentation externe(#): ..................................................................................... 48 V- min. 15 W
Consommation maximale: .......................................................................................................................12 W
Sortie bornes S+, S- .............................................................................................................. 25 mA @ 24 V
Écran: .................................................................................................................................................... 7” TFT
Écran tactile: .....................................................................................................................................Capacitif
Résolution: ................................................................................................................................ 1024 x 600 px
Luminosité: ...................................................................................................................................... 350 cd/m2
Angle de vue (H/V): ........................................................................................................................ 160° / 160°
Température de fonctionnement: .....................................................................................................-5 ÷ 45°C
Consommation CU IPerHOME: ............................................................................................................ 0,5 CU
Nombre max. de moniteurs sur ports POE du commutateur 1039/44: ........................................................ 2
Dimensions (LxHxP): .........................................................................................................212 x 138 x 24 mm
Le dispositif est prévu pour être alimenté ou bien par des alimentations externes, avec
connecteur J4 sur carte CS1717-021 (15 W, 48 V )ou bien via PoE, avec connecteur RJ45
(PoE) dont l’alimentation fournie est conforme aux pré-requis de source à puissance limitée
(LPS); elle est protégée contre les courts-circuits et les surtensions conformément aux pré-
requis de la norme EN 62368-1:2014+A11.
7. LÉGENDES SYMBOLES
Symbole Explication
Tension d’alimentation continue
Se reporter au manuel d’installation du dispositif
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono de urmet domus
urmet domus
urmet domus 2voice 1760/15 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus IperVoice 1717/31 Guía del usuario
urmet domus
urmet domus 1183/5 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus Telephono 4097/1 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus 1362 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus SIGNO 1740 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus 1130 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus 786/1 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus miro 1750/5 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus DIGIVOICE 1138 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus Domo Plus 4093/15 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus 1750/1 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus 1332/40 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus 1183 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus STUDIO 2 plus Manual de usuario
urmet domus
urmet domus 4093 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus SIGNO 1740 Manual de instrucciones
urmet domus
urmet domus 956 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus 956 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus 1722 Guía
