URAL Motorcycles Deco 2001 Manual de usuario

URAL Classic Motorcycles

Owner’s Manual

2001 Models (All States)

Deco & Bavarian Classic

Tourist & Patrol

Classic Motorcycles & Sidecars, Inc.

P.O. Box 969

Preston, WA 98050

www.ural.com

Contents

Introduction ............................................................................................................................................................. 7

Warnings,Cautions,Notes....................................................................................................................................... 9

Chapter 1 Specifications

Specifications .........................................................................................................................................................11

TorqueSpecifications............................................................................................................................................. 14

Conversions .......................................................................................................................................................... 14

Chapter 2 Motorcycle Controls & Instrumentation

MotorcycleControls&Instrumentation.................................................................................................................. 15

Chapter 3 Engine Operation & Maintenance

EngineOperationandMaintenance ........................................................................................................................ 19

Pre-TripPreliminaries ............................................................................................................................................ 19

StartingtheEngine ................................................................................................................................................. 19

OperatingPrecautions............................................................................................................................................ 21

Running-IntheNewMotorcycle ............................................................................................................................ 22

Chapter 4 Design & Maintenance

BriefDescriptionofDesign&Maintenance ............................................................................................................ 23

Engine ................................................................................................................................................................... 23

LubricationSystem ................................................................................................................................................ 23

FuelSystem........................................................................................................................................................... 24

Air Cleaner..............................................................................................................................................................25

IgnitionSystem ...................................................................................................................................................... 26

Chapter 5 Carburetors

Carburetors ........................................................................................................................................................... 26

Chapter 6 Power Transmission

PowerTransmission ............................................................................................................................................... 29

Clutch ................................................................................................................................................................... 29

FinalDrive............................................................................................................................................................. 29

Chapter 7 Running Gear

RunningGear......................................................................................................................................................... 31

Motorcycleand SidecarFrames ............................................................................................................................ 31

AdjustmentofSidecarInstallation ........................................................................................................................ ..32

Front Fork ............................................................................................................................................................ 33

SteeringHeadBearings.......................................................................................................................................... 33

Chapter 8 Wheel & Tires

WheelsandTires ................................................................................................................................................... 34

Tire Data ................................................................................................................................................................36

RunningGearMaintenance .................................................................................................................................... 37

Chapter 9 Controls & Instruments

ControlLevers andCables .................................................................................................................................... 39

HandleBar andControls ....................................................................................................................................... 39

Brakes .................................................................................................................................................................. 39

BrakeAdjustment.................................................................................................................................................. 39

ControlCableAdjustment ..................................................................................................................................... 40

ControlCableMaintenance ................................................................................................................................... 41

Speedometer ......................................................................................................................................................... 41

Chapter 10 Electrical

ElectricalEquipment .............................................................................................................................................. 43

Electrical Symbols....................................................................................................................................................44

Electrical Wiring Diagrams........................................................................................................................................45

ElectricalEquipmentMaintenance .......................................................................................................................... 54

Chapter 11 Maintenance

MaintenanceofMotorcycle ................................................................................................................................... 55

LubricationChart................................................................................................................................................... 56

RequiredLubrication ............................................................................................................................................. 58

ListofRecommendedLubricants ........................................................................................................................... 58

Careof MotorcyclePaint....................................................................................................................................... 59

Preservationand Storage ....................................................................................................................................... 59

Battery .................................................................................................................................................................. 60

Listof IndividualTool Set,SpareParts, Accessories& Documents ........................................................................ 62

Chapter 12 Patrol Model

Patrol MotorcyclewithEngageable Sidecar Drive ................................................................................................ 63

Description ............................................................................................................................................................ 63

HandlingDifferencesfromtheSingleWheelDrive .................................................................................................. 63

SidecarMaintenance ............................................................................................................................................. 64

Chapter 13 Learn to Ride the URAL

LearningtoRide theUralMotorcyclewithSidecar Accessory ................................................................................ 65

SafeOperatingRules ............................................................................................................................................. 67

Chapter 14 Warranty

Warranty ............................................................................................................................................................... 69

TermsUsed inthisWarranty Section ..................................................................................................................... 69

WarrantyResponsibilities ....................................................................................................................................... 69

WarrantyDisclaimers,Limitations&Exclusions ...................................................................................................... 71

DistributorsLimitedWarranties-New Motorcycle................................................................................................. 72

WarrantyTime Period ............................................................................................................................................ 73

URAL DFS Advantage - Buyer Protection Plan ......................................................................................................73

Ural Motorcycle Plus Compnent Coverage .............................................................................................................74

Distributor’sLimitedWarranties-MotorcycleTires................................................................................................ 76

Distributor’sLimitedWarrantiesEmissionControlSystem ...................................................................................... 77

Distributor’sLimited Warranties-NoiseControl Systems ...................................................................................... 78

Distributor’sLimited Warranties-ReplacementParts ............................................................................................. 79

Distributor’sLimitedWarranties-UralAccessories................................................................................................ 80

California Air Resources Board Warranty ................................................................................................................81

EPANoiseRegulations .......................................................................................................................................... 84

ClassicMotorcyclesEmision ControlSystem Waranty .......................................................................................... 85

Classic Motorcycles NoiseControlSystem Warranty ............................................................................................ 86

ReportingSafetyDefects ....................................................................................................................................... 87

Chapter 15 Service Coupons

ServiceCoupons ................................................................................................................................................... 89

CaliforniaEmissionsPackage ................................................................................................................................. 99

New Address Form............................................................................................................................................ 103

New Owner Form .............................................................................................................................................. 104

URALStartingandRunningTips.................................................................................................... InsideBack Cover

INTRODUCTION

Welcome tothe URALMotorcyclingFamily! Yournew URALmotorcycle conformsto allapplicable US

FederalMotor VehicleSafetyStandardsand USEnvironmental ProtectionAgency regulationseffective

onthe dateofmanufacture. This manualcoversthe IMZ-8.103-40 (Tourist)and IMZ-8.103-10(Deco

Classicand BC-65Bavarian Classic) andthemotorcyclewithan engageabledriven sidecarwheel, IMZ-

8.107(Patrol).

Thismanual hasbeenpreparedtoacquaint youwith theoperation,careandmaintenance ofyour motor-

cycle,and toprovideyou withimportantsafety information. Followtheseinstructions carefullyformaxi-

mummotorcycle performanceandfor yourpersonal motorcyclingsafetyand pleasure. Pleasepay

particularattention tothe section“Learning toRide theURAL Motorcyclewith Sidecar”and theseparate

manual“Driving the URALSidecarMotorcycle.” It is criticalthat abeginning sidecardriver becomes

thoroughlyfamiliar withthe specialoperatingcharacteristics ofsidecar outfitsbefore venturingouton the

roads.

Your Owner’s Manualcontainsinstructions foroperation, maintenanceandminorrepairs. Majorrepairs

requirethe attentionof askilled mechanicand theuse ofspecialtoolsandequipment. YourAuthorized

URALDealer and URAL certified Service Center has the facilities, experience and genuine URALparts

necessaryto properlyrenderthis valuableservice.

TheURALrepresentsanimportantpiece ofGerman andRussianhistorysinceit hasbeen continually

manufacturedwith thesamegeneralarrangementand outwardappearance forthepast60years after

Russianengineers initiallycopied theBMW’s of1939. It trulyisan“instantantique” asmany ofour

ownershave said.

SincetheURALweighs 700lb. empty withthe attached sidecar, hasa large frontalarea and ispowered

by an old fashioned 649cc engine, it is not a fast motorcycle. The URALRugged Classics’ top speed is

65mph witha cruisingspeedsof 55 mph butonlyafter faithfuladherence tothe break-inperiod.

Ifyouare avintageenthusiast,collector,localcommuter,hunter,fisherman,havechildren, grandchildren

or a dog that likes to ride, or you just like to be noticed on a rig that draws a crowd wherever you park,

welcome aboard!

Theclassic boxertwin hasa Germanheritage. Soeffective,simpleand powerfulis thisdesign that

Porsche,Volkswagen,and evenHarley (duringthe warwiththeXAmodel) madethis designtheir choice.

Thereliability and torqueof thiselegant motoris due toits originaldesign in1912 by MaxFriz, abrilliant

Germanaircraft-engine builder. He deviseda compactand ruggedengine thatdelivered significant

torquefor itsdisplacement,atlowand constantrpms, withoutthegyro effectsof othertwins. Themilitary

andcivilian usesbecame legendary.The Germanmotorbike builderBMW,began singthe designin their

motorcyclesin 1922.

Becauseof itsopposed cylinderlayout the“Boxer” asitwasdubbed,turns thecrankshaft inline withthe

motorcycle(orairplane!). Thisallowsforastraight-throughshaftconnectionfromtheengine,throughthe

gearboxand througha stainlesssteel driveshafttoarearwheel finaldrive gearin thewheel hub. This

drivetraindesign isexactly likethe millionsof rearwheel driveautomobiles builtover thepasteighty

years! Itis atime tested,proven drivesystem madeelegantly simpleby the“Boxer” opposedcylinder

engine.

Todaythe “Boxer”engine hasevolvedintothehigh techand electronicallysophisticatedandcomplicated

versionsthat canbe foundnotonlyinBMWs butalso inPorsches, Hondasand others. Thesearewon-

drousengines at

wondrousprices! But theystill retainthebasic“soul”ofMaxFriz’sfirstengines. And

althoughit isnot asevolved asthe mostmodern “boxers”,theIMZ 750cc istrue tothe earlierversions in

looks,but alsohasmany moderninternalcomponents. Theseparts,like pistons,rings,valves, valve

seatsand oil sealsare modernand westernmade. The carburetors aremade inJapan. These parts

makethe enginemore reliableand cleaner.

However, the“boxer”isstillanair cooledpowerplant. As suchit mustbe carefullymonitored during

operationto preventoverheating. As thegear makingandother machinetools inthe IMZplant are

“vintage”ones,a carefulbreak-in oftheengineisvery important. Neglectingto followthe prescribed

speedsduring break-inor thefrequent oilchanges willcause thiswonderful engineto rebelagainst its

“abusing”owner. However,by treatingthe “boxer”withrespectand raisingit well,youwillberewarded!

Soitstrue thatsometimes simple isbetter, andold fashioned ideasand designs havestrong reasonsfor

theability tocontinue fora longtime. It isthe mainreason whyovermillionsofURALshavebeen sold

aroundtheworld.

Finally,all newowners willreceive acomplementarymembership inthe URALMotorcycle Owner’s of

America(UMOA) whichis anowner’s clubthat wehaveformedtofacilitate communication,adventure

andmotorcycling experiencefor thenew URALowners acrossAmerica.

Welookforward toseeing youat afuture rally.

Anysuggestionsor commentsare welcome! Write tous or postan e-mail onthe URAL Discussion

bulletinboardatwww.ural.com.

Happy Riding!

Important Notice!

Statementsin thismanual precededby thefollowing wordsareofspecialimpor-

tance:

WARNING: M

EANS

THERE

THE

POSSIBILITY

PERSONAL

INJURY

YOURSELF

OTHERS

CAUTION: Meansthere isthepossibilityofdamageto

thevehicle.

NOTE: Other information of particular importance has been

placed in italic type.

CAUTION!

During the initial 2,500 km, a fundamental bedding-in of parts for all the mecha-

nisms of the motorcycle takes place. During this period do not overload the engine or race the

motorcycle in excess of the speeds specified in the section “Running-In of New Motorcycle.”

Doing so will void the warranty.

Maintenanceintervals recommendedare basedon operationalexperience undervariousclimaticand

roadconditions. However,theseintervalsmay beextended orreduced followingrepeated checksof the

lubricantcondition andgeneraltechnical conditionofthemotorcycle.

Carefullystudythis Owner’sManualbefore startingthemotorcycle.

Specificationsand designare subjectto changewithout notice.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Motocicleta de URAL Motorcycles

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles BC-75 (BAVARIAN CLASSIC) Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles Retro Solo 2003 Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles 2012 All Models Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles Gear Up Patrol Tourist 2009 Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles Ural Retro Solo 2004 Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles 750cc Series Instrucciones de funcionamiento

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles Gear Up 2022 Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles 2000 TOURIST Instrucciones de funcionamiento

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles 2003 Retro Solo Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles Gear Up 2004 Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles 2014 Ural T Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles L4 SERIES Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles Gear Up 2007 Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles Deco Classic 1998 Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles 2015 Gear Up Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles 2007 RETRO Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles Ranger Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles Wolf 2004 Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles Patrol 2011 Manual de usuario

URAL Motorcycles

URAL Motorcycles Wolf 2004 Manual de usuario

Manuales populares de Motocicleta de otras marcas

OHVALE

OHVALE GP-0 Manual de lista de piezas

Yamaha

Yamaha Star XV19CTSZ 2009 Manual de usuario

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manual de usuario

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manual de usuario

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manual de instrucciones

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha 2006 YZF-R1V Manual de usuario

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manual de usuario

Fantic

Fantic Enduro 125 Manual de usuario

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manual de instrucciones

Yamaha

Yamaha XVS650A Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZF-R6T(C) Manual

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manual de usuario

ATK

ATK 1988 250 Manual de usuario

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manual de usuario