Uniden Bearcat PC687 Manual de servicio

Guide d’utilisation

Imprimé au Vietnam

PC687

CONTENTS

AVIS RELATIF À LA SÉCURITÉ ................................................... 4

DÉBALLAGE................................................................................. 4

DESCRIPTION ............................................................................. 5

CARACTÉRISTIQUES..................................................................................... 5

FONCTIONNEMENT D’URGENCE ............................................. 6

COMMANDES ET FONCTIONS................................................... 6

INSTALLATION............................................................................ 8

INSTALLATION DE LA STATION MOBILE ................................................... 8

Antenne de la station mobile...................................................................... 9

Installation d’un microphone sans l (optionnel) ..................................... 9

Branchement des cordons d’alimentation .............................................. 10

Information relative à la mise à la masse ................................................ 10

UTILISATION DE VOTRE RADIO PC687 .................................. 10

MISE EN OU HORS FONCTION DE LA RADIO PC687 .............................. 10

MODE CB...................................................................................................... 11

Réglages de base...................................................................................... 11

ENTRETIEN PRÉVENTIF............................................................ 13

ENTRETIEN ................................................................................ 13

DÉPANNAGE ............................................................................. 13

ENTRETIEN DE L’ÉMETTEURRÉCEPTEUR ............................. 14

SPÉCIFICATIONS....................................................................... 14

Uniden est une marque de commerce de Uniden America Corporation.

Bearcat est une marque de commerce de Uniden America Corporation.

Les caractéristiques, spécications et disponibilités des accessoires

optionnels sont sujettes à changement sans préavis.

DÉFINITIONS DES CODES RADIO .......................................... 16

CODES “10”.................................................................................................. 16

INFORMATION RELATIVE À L’ARTICLE 15 DE LA FCC ................ 17

GARANTIE PROLONGÉE DE DEUX ANS ................................. 17

AVIS RELATIF À LA SÉCURITÉ

L’antenne utilisée pour ce transmetteur doit être installée et entretenue

correctement; vous devez prévoir une distance de séparation d’au moins

34 cm (13,4 po) de toute personne se trouvant à proximité et l’antenne

ne doit pas être placée à proximité immédiate d’une autre antenne ou

d’un d’autre transmetteur et ne doit pas être utilisée conjointement avec

ceux-ci.

Notez qu’Uniden ne fournit pas l’antenne avec cet émetteur-récepteur.

Bien que l’utilisation d’une antenne à gain de 0 dBi soit normale pour ce

type d’installation, la limite mentionnée ci-dessus s’applique à n’importe

quelle antenne dotée d’un gain maximum de 3 dBi.

L’appareil est conforme aux normes d’Industrie Canada. Son

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce

dispositif ne doit pas causer d’interférences et (2), il doit pouvoir accepter

les interférences, incluant celles pouvant nuire à son fonctionnement

normal.

Toutes les modifications ou tous les changements apportés à cet

appareil, s’ils ne sont pas expressément approuvés par Uniden, ou toute

utilisation de celui-ci d’une manière qui n’est pas décrite dans le guide

d’utilisation, risquent de retirer à son propriétaire son droit d’utiliser

l’appareil.

Le guide d’utilisation complet en français peut être téléchargé à au :

http:// www.uniden.com/.

DÉBALLAGE

Votre PC687 comporte les articles suivants :

Radio BP portative à deux voies PC687

Microphone et crochet

Trousse de xation

Cordon d’alimentation CC

Guide de référence

Réglements 95, section D de la FCC

Si un article est manquant ou est endommagé, veuillez contacter le

magasin où vous l’avez acheté.

DESCRIPTION

Votre radio PC687 représente la meilleure qualité de dispositifs de

communication des services radio de la bande publique. Il fonctionne

sur n’importe quelle des 40 fréquences AM autorisées par la Commission

fédérale des communications (FCC).

Les services radio de la bande publique sont sous la juridiction de la

Commussion fédérale des communications (FCC). Tout ajustement ou

modication qui altérerait la performance originale de l’émetteur-

récepteur homologué par la FCC, ou qui changerait la méthode de

détermination des fréquences est strictement prohibé.

Le remplacement ou la substitution des cristaux, transistors, circuits

intégrés, diodes régulatrices ou toute autre pièce de nature unique par

des pièces autres que celles recommandées par Uniden, peut enfreindre

la réglementation technique de l’article 95 des règlements de la FCC

relativement à l’article 2 traitant des exigences de l’homologation des types.

CARACTÉRISTIQUES

Radio BP AM à 40 canaux (4 watts)

7 canaux météorologiques avec alerte météorologique (alerte

météorologique en mode CB seulement)

Fonction de diusion publique (haut-parleur externe nécessaire -

non inclus)

Réducteur de bruit automatique

Suppresseur de bruit

Filtre passe-haut

Voyants à DEL de transmission et de réception (rouge et jaune-vert)

Syntonisation automatique du canal 9

Commande d’atténuation (lumineux/atténué)

Gain RF variable

Gain du microphone variable

Compteur de fonctions (puissance du signal envoi et réception)

Commande de volume variable

Commande de silencieux (Squelch) variable

Prise de microphone à 6 broches

FONCTIONNEMENT D’URGENCE

1. Déplacez le commutateur CH9/OFF au CH9; la radio syntonisera

automatiquement le canal 9 et désactivera le sélecteur des

canaux.

2. Maintenez enfoncée la touche PTT et parlez clairement. Relâchez

PTT après avoir terminé de parler.

3. S’il n’y a pas de réponse, déplacez le commutateur CH9/OFF à la

position OFF; allez au mode CB et sélectionnez le canal 19.

4. Maintenez enfoncée la touche PTT et parlez clairement. Relâchez

PTT après avoir terminé de parler.

5. S’il n’y a pas de réponse, logalisez un interlocuteur sur un autre

canal et demandez à l’interlocuteur de relayer votre diusion

d’urgence sur le canal 9.

Tous les canaux, à l’exception du canal 9, peuvent être utilisés pour

la communication normale. Le canal 9 est réservé par la FCC pour les

communications d’urgence relatives à la sécurité immédiate des individus

ou la protection de la propriété. Le canal 9 peut également être utilisé pour

assister un automobiliste.

Ceci est un règlement de la FCC et s’applique à tous les opérateurs de

radios CB.

COMMANDES ET FONCTIONS

1. Compteur de fonctions Functions : Pendant la réception, le

compteur achera la puissance du signal de réception.

2. Commutateur CB/WX/PA : Permet de sélectionner les modes

15131110 12 14

2 8765431 9

CB (bande publique) ou WX (météorologique), ou d’activer la

fonction PA (de diusion publique).

N’utilise pas la fonction PA à moins qu’un haut-parleur externe ne soit

branché.

3. Commutateur NB/ANL/OFF : Permet d’activer le suppresseur de

bruit (NB) et la fonction de réduction automatique du bruit (ANL).

La fonction NB permet de réduire le bruit externe et la fonction

ANL permet de réduire le bruit de fonction du moteur de la

voiture et autres sources. OFF permet de désactiver les fonctions

NB et ANL.

4. Commutateur BRT/DIM : Permet d’ajuster le rétroéclairage de

l’écran.

5. Commutateur CH9/OFF : Déplacez le commutateur an de

sélectionner le canal d’urgence 9, le régler à OFF pour les canaux

BP standard.

Tous les canaux, à l’exception du canal 9, peuvent être utilisés pour

la communication normale. Le canal 9 est réservé par la FCC pour les

communications d’urgence relatives à la sécurité immédiate des individus

ou la protection de la propriété. Le canal 9 peut également être utilisé pour

assister un automobiliste. Ceci est un règlement de la FCC et s’applique à

tous les opérateurs de radios CB.

6. Commutateur HIGH CUT/OFF : Sélectionnez HIGH CUT pour

sélectionner le ltre passe-haut.

7. Voyant à DEL RX/TX : Indiquent si la radio est en mode de

transmission (rouge) ou en mode de réception (jaune-vert).

8. Voyant à DEL du canal CH9 : Indique que le canal 9 d’urgence est

sélectionné.

9. Indication du canal : Permet d’acher le canal en cours d’utilisation.

10. Prise de microphone à 6 broches : Permet de brancher la radio à

un microphone amovible (inclus).

11. Sélecteur de canal : Tournez le sélecteur an de sélectionner des

canaux CB ou météorologiques.

12. Sélecteur RF GAIN (partie intérieure du sélecteur) : Tournez le

sélecteur interne an d’améliorer la réception dans les endroits

où le signal est puissant.

13. Sélecteur MIC GAIN (partie extérieure du sélecteur) : Tournez le

sélecteur externe an de régler la sensibilité du microphone.

14. Sélecteur VOL (partie intérieure du sélecteur) : Tournez le

sélecteur interne an de mettre l’émetteur-récepteur en ou hors

fonction et pour régler le volume.

15. Sélecteur SQUELCH (partie extérieure du sélecteur): Tourner le

sélecteur externe an de réduire le bruit de fond lorsqu’il

n’y a pas de signaux d’appel entrant.

16 17 18

16. Prise de l’antenne : Permet de brancher l’antenne à la radio.

17. PA SP : Permet de brancher un haut-parleur externe de 8 ohms et

de 5 watts à utiliser en tant que système de diusion publique.

An d’empêcher la rétroaction, éloignez le microphone du haut-parleur

lorsque vous utilisez la diusion publique PA à des niveaux puissants.

18. EXT. SP : Permet de brancher un haut-parleur externe de 8 ohms

et de 5 watts à utiliser pour le fonctionnement de la radio BP et

de la radio météo WX.

Lorsque le haut-parleur externe est branché, le haut-parleur sera hors

fonction.

19. POWER : Permet de brancher l’alimentation CC à l’émetteur-

récepteur.

20. Fusible.

21. PTT : Touche microphone Push-to-Talk.

INSTALLATION

INSTALLATION DE LA STATION MOBILE

Déterminez l’endroit où vous planiez installer l’émetteur-récepteur et le

microphone avant de débuter l’installation.

1. Sélectionnez l’endroit le plus pratique pour le fonctionnement

de la radio, tout en vous assurant qu’elle n’interfèrera pas avec le

chaueur ou le passager.

2. Installez le support de xation à l’aide des vis autotaraudeuse

incluses.

3. Branchez les ls (voir la page 10).

4. Fixez le support du microphone au côté de la radio.

5. Fixez la radio au support.

Antenne de la station mobile

AVERTISSEMENT! L’antenne utilisée pour cette radio doit être installée à

au moins 34 cm (13,4 po) de toute personne se trouvant à proximité. Cette

antenne ne doit pas être coimplantée ou utilisée avec d’autres antenne ou

émetteur-récepteur.

MISE EN GARDE! Ne faites jamais fonctionner la radio sans antenne ou

avec un câble d’antenne endommagé. Ceci pourrait endommager la radio.

Vous devez acheter une antenne pour faire fonctionner cette radio.

Comme la puissance maximum de sortie de l’émetteur-récepteur est

déterminée par la FCC, la qualité de votre antenne est très importante.

Afin d’obtenir la meilleure distance de transmission, Uniden recommande

fortement d’installer une antenne de qualité. Si vous avez acheté

un émetteur-récepteur de qualité supérieure, ne diminuez pas la

performance en installant une antenne de qualité inférieure.

Seul un système d’antenne bien jumelé procurera un transfert de

puissance maximum depuis la ligne de transmission de 50 ohms jusqu’à

l’élément rayonnant. Votre marchand Uniden est qualifié pour vous aider

à choisir la meilleure antenne pour vos besoins. Une antenne fouet peut

être utilisée pour les installations automobiles.

Une antenne fouet courte “chargée”peut être plus facile à installer dans

une automobile, mais son efficacité est moindre qu’une antenne fouet

quart d’onde pleine grandeur.

Installation d’un microphone sans l (optionnel)

Votre PC687 est compatible avec le microphone sans fil pour radio BP

BC906W d’Uniden. Ayant une portée maximum de 91 mètres (300 pi.),

le microphone BC906W vous permet d’utiliser votre émetteur-récepteur

pour communiquer même lorsque vous devez quitter votre véhicule.

Procédez tel que décrit aux instructions du microphone BC906W afin

d’installer le microphone sans fil.

Branchement des cordons d’alimentation

Uniden recommande de brancher le câble d’alimentation à la borne

du commutateur d’allumage auxiliaire. De cette façon, l’émetteur-

récepteur est mis hors tension automatiquement lorsque vous arrêtez le

commutateur d’allumage.

Comme solution de rechange, vous pouvez raccorder le cordon

d’alimentation à une borne disponible sur la boîte à fusibles ou à un

point du câblage. Toutefois, vous devez faire attention de ne pas causer

de court-circuit. Dans le doute, communiquez avec votre concessionnaire

automobile pour plus de renseignements à ce sujet.

Information relative à la mise à la masse

Cet émetteur-récepteur peut être installé dans n’importe quel véhicule

doté d’un système de mise à la masse de 12 volts CC négatif ou positif.

Système de mise à la masse négatif

Avec un système de mise à la masse négatif, la borne négative (-) est

normalement branchée au bloc-moteur du véhicule.

Branchez le cordon d’alimentation CC rouge

de l’émetteur-récepteur à la borne positive (+)

ou autre point pratique.

Ensuite, branchez le cordon d’alimentation

noir au châssis du véhicule ou la borne

négative (-) de la batterie.

UTILISATION DE VOTRE RADIO PC687

MISE EN OU HORS FONCTION DE LA RADIO PC687

Tournez le commutateur VOL dans le sens horaire, jusqu’à ce que l’unité se

mette en fonction et que le rétroéclairage de l’écran se mette en fonction.

ROUGE

NOIR

châssis

Otros manuales para Bearcat PC687

Tabla de contenidos

Otros manuales de Radio de Uniden

Uniden

Uniden GRANT Manual de usuario

Uniden

Uniden HOMEPATROL-1 Manual de usuario

Uniden

Uniden BC 235XLT Manual de usuario

Uniden

Uniden Bearcat PC787 Guía del usuario

Uniden

Uniden Bearcat BC148XLT Manual de usuario

Uniden

Uniden HOMEPATROL-1 Manual de usuario

Uniden

Uniden BEARCAT 880 Manual de usuario

Uniden

Uniden PRO 520XL Manual de usuario

Uniden

Uniden UH510 Series Manual de usuario

Uniden

Uniden CMX560 Manual de usuario

Uniden

Uniden Washington MB8719 Manual de usuario

Uniden

Uniden BC 2500XLT Manual de usuario

Uniden

Uniden BCD996T Manual de usuario

Uniden

Uniden Bearcat BC 760XLT Manual de usuario

Uniden

Uniden Bearcat 880 CHR Manual de usuario

Uniden

Uniden BEARCAT 980 Manual de usuario

Uniden

Uniden Bearcat PC78LTXFM Manual de usuario

Uniden

Uniden PRO340XL Manual de usuario

Uniden

Uniden BearCat BC 855XLT Manual de usuario

Uniden

Uniden PRO505XL Guía del usuario

Uniden

Uniden UH088SX Manual de usuario

Uniden

Uniden BC60XLT Manual de usuario

Uniden

Uniden UH820SX-NB Manual de usuario

Uniden

Uniden BC 245XLT Trunk Tracker II Manual de usuario

Manuales populares de Radio de otras marcas

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manual de usuario

Midland

Midland 1001LWX Manual de usuario

Konig

Konig HAV-SR41 Manual de usuario

Roberts

Roberts exprssion Manual de usuario

VDigi

VDigi DD3.0 Manual de usuario

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manual de usuario

Roberts

Roberts Stream 207 Manual de usuario

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manual de usuario

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manual de usuario

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manual de usuario

HYT

HYT TC-320 Manual de usuario

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manual de usuario

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manual de usuario

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manual de usuario

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manual de usuario

Makita

Makita LXRM03 Manual de usuario