Uniden DECT3380-3R Manual de usuario
Socle DECT3380
avec répondeur
et combiné
sans fil
Couvercle
des piles
Combiné et chargeur
supplémentaires DCX330
Si vous avez acheté
le modèle :
Vous devriez
avoir :
DECT3380 Aucun
DECT3380-2 1 de chaque
DECT3380-3 2 de chaque
DECT3380-4 3 de chaque
DECT3380-5 4 de chaque
DECT3380-6 5 de chaque
Vous trouverez également :
Non inclus sur la photo :
-Bloc-piles rechargeable
(BT-1018)
-Adaptateur CA (PS-0034)
-Fil téléphonique
x
xwww.uniden.com.
Si vous... Contactez Uniden... Numéro de téléphone
Avez une question ou un
probème Ligne de soutien à la
clientèle*
817-858-2929 ou
800-297-1023
Avez besoin d'une pièce de
rechange ou d'un accessoire Département des
pièces*
800-554-3988
Besoin d'une assistance
particulière à cause d'un
handicap Ligne d'assistance
800-874-9314
(voix ou TTY)
Pendant les heures d’affaires régulières, heure centrale. Visitez notre site Web
pour plus de détails.
©2010 Uniden America Corp. Ft. Texas Imprimé au Vietnam
Guide d’u lisa on de la série DECT3380
Ce qui se trouve dans la boîte?
Non inclus sur la photo :
-Bloc-piles rechargeable
(BT-1018)
-Couvercle des piles
-Adaptateur CA du
chargeur (PS-0035)
Combiné supplémentaire et
chargeur MULTIRANGE
MC
Spécifi ca ons de l’adaptateur CA et de la pile
Adaptateur CA pour -
Numéro
de pièce
Tension à
l’entrée
Tension à la
sortie
Socle DECT3380 PS-0034 120 V CA, 60 Hz 7,8 V CA @ 450 mA
Chargeur DCX330 PS-0035 120 V CA, 60 Hz 8 V CA @ 300 mA
Chargeur MULTIRANGE
DRX332
PS-0033 120 V AC, 60 Hz 6,5 V CA @ 350 mA
Bloc-piles Combiné
Numéro de pièce BT-1018
Capacité 500 mAh, 2,4 V CC
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES!
xCet appareil n'est PAS hydrofuge.
x
x
Ce qui se trouve dans le
guide?
Mesures de sécurité importantes! 3
Comment débuter ....................... 4
Installaon du téléphone............ 4
Installaon des chargeurs
MULTIRANGE ........................... 6
Comprendre votre téléphone ...... 9
Nomenclature des pièces du socle
9
Nomenclature des pièces du
combiné ................................. 11
Ulisaon des menus ............... 14
Ulisaon de votre téléphone ... 17
Comprendre la base.................. 17
Ulisaon de l’acheur et de
la liste de recomposion ........ 18
Ulisaon du répertoire
téléphonique .......................... 20
Recherche d’un combiné égaré 21
Ulisaon des caractérisques
des combinés mulples.......... 21
Ulisaon des caractérisques
spéciales ................................. 23
Ulisaon du répondeur ........... 25
Opons du répondeur (Régl.
répondeur)
............................... 25
Accéder au répondeur .............. 26
Personnalisaon du message
d’accueil ................................. 26
Accéder à vos messages ........... 27
Filtrage des appels .................... 28
Ulisaon du répondeur à distance 29
Informaon importante ............ 30
Résoluon de problèmes .......... 30
Changer le mode de
composion de tonalité à
impulsions .............................. 34
Inialisaon et réinialisaon
des combinés ......................... 35
Inialisaon du chargeur
MULTIRANGE
MC
...................... 36
Adaptateur CA et informaon
relave à la pile ...................... 37
Renseignements relafs à la
conformité ............................. 38
Garane limitée d’un an ........... 42
x
x
x
#CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
MISE EN GARDE! Risque d’explosion si la pile est remplacée par une
pile de type différent! Disposez des piles usées en respectant les
instructions. N’ouvrez pas et ne mutilez pas la pile. Débranchez la pile
avant d’expédier l’appareil.
Mesures de sécurité importantes
COMMENT DÉBUTER
Installa on du téléphone
Charger la pile
x
#Chargez complètement tous les combinés (environ 15 heures)
avant de les utiliser.
Branchez le l téléphonique
TEL LINE
Tester la connexion
CONVERSATION/
PLONGEON
Conv
xVérifier ligne,
FIN
x
.
x
Non
disponible
Installaon des chargeurs MULTIRANGE
#Si le numéro de modèle se termine par un R, au moins un des
chargeurs inclus est un chargeur MULTIRANGE.
x
x
x
x
Comment ceci fonconne
Installaon d’un chargeur MULTIRANGE
x
x
Choisir le meilleur emplacement
Portée du socle
Les combinés dans cette zone
se connectent toujours au
socle. Zone de
chevauchement
de la portée
Les combinés dans
cette zone peuvent
se connecter au
socle ou au
chargeur.
Zone étendue de la
portée
Les combinés dans cette
zone se connectent au
chargeur.
Socle
Chargeur
MULTIRANGE
MC
Tester l’emplacement
LIEN
COMPRENDRE VOTRE TÉLÉPHONE
Nomenclature des pièces du socle
FIND ON
VOLUME
FIND
FIND
FIND
FIND
FIND
ON
VOLUME
HAUT
ARR
BAS
AVANCE
RECHECHE
Bornes de
charge
EFFACER
LECTURE/
ARRÊT
NE PAS
DÉRANGER
EN/HORS FONCTION
Compteur de
messages
Touches du socle et comment elles fonc onnent
Touche (icône) Ce à quoi elle sert
RECHERCHE
-En mode d’attente : envoyer un télé-
signal à tous les combinés afin d’en
localiser un.
NE PAS DÉRANGER
( ) -En mode d’attente : activer la fonction Ne
pas déranger (voir page 23).
EN/HORS FONCTION
-En mode d’attente : mettre le répondeur
en ou hors fonction.
ARR
( ) -Pendant la lecture des message : pendant
les 2 premières secondes, pour retourner
au message précédent; après, pour
retourner au début de ce message.
Touche (icône) Ce à quoi elle sert
LECTURE/ARRÊT
( ) -En mode d’attente : commencer la lecture
des messages.
-Pendant la lecture d’un message : arrêter
la lecture des messages.
-Lorsque le téléphone sonne : mettre
la sonnerie en sourdine pour ce appel
seulement.
AVANCE
( ) -Pendant la lecture d’un message : sauter
au message suivant.
EFFACER
( ) -Pendant la lecture d’un message : effacer
ce message.
-En mode d’attente : effacer tous les
messages.
BAS
(–)
-En mode d’attente : diminuer le niveau de
volume de la sonnerie.
-Pendant la lecture d’un message :
diminuer le volume du haut-parleur.
HAUT
(
+
)
-En mode d’attente : augmenter le volume
de la sonnerie.
-Pendant la lecture d’un message :
augmenter le volume du haut-parleur.
Otros manuales para DECT3380-3R
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
6
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono inalámbrico de Uniden
Uniden
Uniden EXA2955 Manual de usuario
Uniden
Uniden D3280-2 Manual de usuario
Uniden
Uniden DXI 5186-2 Series Manual de usuario
Uniden
Uniden D1785 Series Manual de usuario
Uniden
Uniden TRU9565-2 - TRU Cordless Phone Manual de usuario
Uniden
Uniden EXI960 Manual de usuario
Uniden
Uniden EXAI978 - EXAI 978 Cordless Phone Manual de usuario
Uniden
Uniden DXAI5688-2 - DXAI Cordless Phone Guía del usuario
Uniden
Uniden DCT756 Series Manual de usuario
Uniden
Uniden DECT 3135 Manual de usuario
Uniden
Uniden DCT5260 Manual de usuario
Uniden
Uniden DECT4086 Manual de servicio
Uniden
Uniden EXI4560 - EXI 4560 Cordless Phone Manual de usuario
Uniden
Uniden D3580-3 Manual de usuario
Uniden
Uniden EXI5660 - EXI 5660 Cordless Phone Guía del usuario
Uniden
Uniden XS 1410 Manual de usuario
Uniden
Uniden DX 834 Series Manual de usuario
Uniden
Uniden EXP 6900 SERIES Manual de servicio
Uniden
Uniden DECT2185 Manual de usuario
Uniden
Uniden TRU 8860 Series Manual de usuario
