Unical MULTI KMPS 12 HI Hoja de datos
KMPS 12 HI
MULTI
ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE E IL
MANUTENTORE
INSTALLATION AND SERVICING MANUAL
ENGLISH ITALIANO
Manuale di installazione
Indice
NOTA IMPORTANTE:
Leggere attentamente questo manuale prima di installare o mettere
infunzione il nuovo condizionatore d'aria. Conservare questo manuale per
eventuali consultazioni future.
1 Accessori...............................................................................04
2 Precauzioni di sicurezza........................................05
3 Panoramica dell’installazione..........................06
4 Installazione dell’unità interna......................07
e. Componenti dell’unità interna...............................07
f. Istruzioni di installazione
dell’unità interna ................................................... .. 08
6 Installazione del tubo di scarico...................15
5 Installazione dell’unità esterna...................... 12
f. Istruzioni di installazione
dell’unità esterna ................................................... ..12
g. Tipi e specifiche delle unità esterne..................... 13
h. Note sulla foratura delle pareti............................... 14
7 Collegamento delle linee frigorifere....................17
H. Note sulla lunghezza
e l’elevazione dei tubi.............................................................17
I. Istruzioni per il collegamento delle
linee frigorifere ...........................................................................18
9 Evacuazione dell'aria..................................................... 23
j. Istruzioni per l’evacuazione del sistema................. 23
k. Nota sull’aggiunta di refrigerante.............................. 24
8 Collegamento elettrico....................... 20
i. Collegamento elettrico
dell’unità esterna.........................................20
j. Collegamento elettrico
dell’unità interna .........................................21
k. Requisiti di alimentazione ...................... 22
Attenzione: Rischio d’incendio
(refrigeranti R32/R290)
10
11
12
Prova di funzionamento..............................................................................25
Linee guida europee per lo smaltimento.................................26
Informazioni sull’assistenza.....................................................................27
13 Informazioni tecniche....................................................................................32
Schemi elettrici a fine del manuale
4
1
Accessori
Il condizionatore è provvisto dei seguenti accessori. Per installarlo, usare tutti i componenti e gli accessori
d’installazione specificati. Un’installazione non corretta può provocare perdite d'acqua, scosse elettriche
eincendi, o causare il malfunzionamento dell'apparecchio.
NOME ASPETTO QUANTITÀ
Accessori per le linee
frigorifere Guaina isolante/fonoassorbente (alcuni modelli) 2
Componenti di
installazione Gancio 2
Materiali per la
tubazione di scarico
(modelli con funzione
di raffreddamento
eriscaldamento)
Raccordo di scarico (alcuni modelli) 1
Anello di tenuta (alcuni modelli) 1
Anello magnetico EMC
(alcuni modelli)
Anello magnetico
(avvolgere i cavi elettrici S1 e S2 (P, Q, E)
due volte intorno all’anello magnetico)
S1 e S2 (P, Q, E)
1
Anello magnetico
(applicare sul cavo di collegamento tra l’unità interna
e l’unità esterna dopo l’installazione)
1
Manuale installazione uso e manutenzione 1
Raccordo adattatore (Φ12,7-Φ15,9)/
(Φ0,5”-Φ0,63”) (in dotazione con l’unità interna)
NOTA: Le dimensioni dei tubi possono variare da un
apparecchio all'altro. A volte, per collegare tubi di
dimensioni differenti può essere richiesto un raccordo
adattatore da installare sull’unità esterna.
1
(alcuni modelli)
Raccordo adattatore (Φ6,35-Φ9,52)/
(Φ0,25”-Φ0,375”) (in dotazione con l’unità interna)
NOTA: Le dimensioni dei tubi possono variare da un
apparecchio all'altro. A volte, per collegare tubi di
dimensioni differenti può essere richiesto un raccordo
adattatore da installare sull’unità esterna.
1
(alcuni modelli)
Raccordo adattatore (Φ9,52-Φ12,7)/
(Φ0,375”-Φ0,5”) (in dotazione con l’unità interna,
usato solo per i modelli multiuso)
NOTA: Le dimensioni dei tubi possono variare da un
apparecchio all'altro. A volte, per collegare tubi di
dimensioni differenti può essere richiesto un raccordo
adattatore da installare sull’unità esterna.
1
(alcuni modelli)
Cavo di collegamento rosso corto
(da cortocircuitare sul pin W/L della morsettiera
dell’unità esterna)
1 (alcuni modelli)
Accessori opzionali
• Sono disponibili due tipi di comando remoto: a filo e senza fili.
Scegliere il comando remoto in base alle preferenze e alle richieste del cliente e installarlo in una posizione adatta.
Fare riferimento ai cataloghi e alla documentazione tecnica per scegliere un comando remoto adatto.
5
2
Precauzioni di sicurezza
AVVERTENZA
ATTENZIONE
Leggere le precauzioni di sicurezza prima di eseguire l’installazione
Un’installazione non corretta dovuta al mancato rispetto delle istruzioni può causare danni o lesioni gravi.
Per classificare la gravità dei potenziali danni o lesioni vengono usate le diciture AVVERTENZA o ATTENZIONE.
La mancata osservanza delle precauzioni identificate con questa dicitura può avere
conseguenze letali. L’apparecchio deve essere installato in conformità alle normative vigenti
a livello nazionale.
La mancata osservanza delle precauzioni identificate in questo modo può causare lesioni
personali o danni all’apparecchio.
AVVERTENZA
• Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza prima di eseguire l’installazione.
• In alcuni ambienti funzionali come cucine, sale server, ecc., si raccomanda l’uso di condizionatori
appositamente progettati.
• Le operazioni di installazione, riparazione e assistenza del condizionatore d'aria possono
essere eseguite solo da tecnici preparati e certificati.
Un’esecuzione non corretta delle operazioni di installazione può causare scosse elettriche, cortocircuiti,
perdite, incendi, danni all’apparecchio o altri danni materiali.
• Attenersi rigorosamente alle istruzioni di installazione fornite in questo manuale.
Un’esecuzione non corretta delle operazioni di installazione può causare scosse elettriche, cortocircuiti,
perdite, incendi o altri danni all’apparecchio.
• Prima di installare l’unità, considerare la possibile esposizione a forte vento, uragani o terremoti. La
mancata considerazione di questi fattori potrebbe causare guasti o malfunzionamenti dell’apparecchio.
• Dopo l’installazione, verificare che non vi siano perdite di refrigerante e che l’unità funzioni
correttamente. Il refrigerante è sia tossico che infiammabile, e pone seri rischi per la salute e la sicurezza.
Nota sui gas fluorurati
1. Questo condizionatore d'aria contiene gas fluorurati. Per informazioni specifiche sul tipo e sulla quantità
di gas fare riferimento alla targhetta dati applicata sull’unità.
2. Le operazioni di installazione, assistenza, manutenzione e riparazione dell’unità devono essere eseguite
da un tecnico certificato.
3. Le operazioni di disinstallazione e riciclaggio del prodotto devono essere eseguite da personale
tecnicocertificato.
4. Se nel sistema è installato un dispositivo di rilevamento delle perdite, è necessario controllare l’assenza
diperdite almeno ogni 12 mesi.
5. Quando si eseguono i controlli sull’assenza di perdite dell’unità, si raccomanda di tenere un registro
dettagliato di tutte le ispezioni.
6
3
Panoramica dell’installazione
12
5
6
7
3
4
SEQUENZA DI INSTALLAZIONE
Installare l’unità interna
(Pagina 7)
Evacuare il gruppo idronico
(Pagina 23)
Installare l’unità esterna
(Pagina 13)
Eseguire i collegamenti
elettrici
(Pagina 20)
Eseguire la prova di
funzionamento
(Pagina 25)
Installare il tubo di scarico
(Pagina 15)
Collegare i tubi del
refrigerante
(Pagina 17)
7
4
Installazione dell’unità interna
Fig. 4.1
Componenti dell’unità interna
Precauzioni di sicurezza
Feritoia di ventilazione
(uscita aria)
Tubo del refrigerante
Pannello del display
Tubo di scarico
Ingresso aria (con filtro)
Feritoia di ventilazione
(uscita aria)
AVVERTENZA
• Installare l’unità interna su una struttura
che possa sostenerne il peso. Se la struttura
ètroppo debole, l’unità può cadere e causare
lesioni personali gravi o mortali, danni
materialie danni all’apparecchiatura.
• NON installare l’unità interna in un bagno
o in un locale adibito a lavanderia, perché
l’eccesso di umidità potrebbe ridurne la durata
e corrodere i cavi.
ATTENZIONE
• Installare le unità interna ed esterna e i cavi
auna distanza di almeno 1 m (3,2’) da televisori
o apparecchi radio per evitare interferenze
statiche o distorsioni delle immagini. In base
all’apparecchio, è possibile che una distanza
di1m (3,2’) non sia sufficiente.
• Se l’unità interna viene installata su un
supportometallico, questo deve essere
collegatoelettricamente terra.
8
ATTENZIONE
NON installare l’unità nei seguenti luoghi:
Aree di trivellazione o fracking per
estrazionepetrolifera
Aree costiere con aria fortemente salmastra
Aree con atmosfera impregnata di gas caustici,
ad esempio prossimità di fonti termali
Aree soggette a forti oscillazioni di potenza,
adesempio le fabbriche
Spazi chiusi (armadi, ecc.)
Aree esposte a forti onde elettromagnetiche
Aree usate per lo stoccaggio di gas o materiali
infiammabili
Ambienti con aria molto umida, come bagni
elocali adibiti a lavanderia
Istruzioni di installazione dell’unità interna
NOTA: l’installazione del pannello deve essere eseguita
dopo avere collegato le tubazioni e i cavi elettrici.
Fase 1: Scegliere la posizione di installazione
L’unità interna deve essere installata in un luogo
che soddisfi i seguenti requisiti:
Spazio sufficiente per le operazioni di
installazione e manutenzione.
Lo spazio deve essere sufficiente per il
collegamento delle tubazioni e del tubo di scarico.
Il soffitto deve essere orizzontale e la sua
struttura deve essere in grado di sostenere il peso
dell’unità interna.
L’ingresso e l’uscita dell’aria non devono
essereostruiti.
Il flusso d'aria deve poter raggiungere l’intero locale.
L’unità non deve essere esposta alla radiazione
diretta di fonti di calore.
Fig. 4.2
DISTANZE CONSIGLIATE PER L’UNITÀ INTERNA
Le distanza di installazione dell’unità interna devono rispettare i valori indicati nello schema seguente. (Fig. 4.2)
>100 mm
>1000 mm
>100 mm
>100 mm
9
Fig. 4.3
195 mm
700 mm
600 mm
210 mm
Gancio
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Acondicionador de aire de Unical
Unical
Unical KMCS 12HI Manual de instrucciones
Unical
Unical PSKM 18HI Guía del usuario
Unical
Unical YA3 10H Manual de usuario
Unical
Unical CNKM 18HI Manual de usuario
Unical
Unical airCRISTAL KMUN 13H Manual de usuario
Unical
Unical HP OWER 260RK Manual de usuario
Unical
Unical CMCS 12HI Manual de usuario
Unical
Unical MULTI KMCN 12HI Manual de usuario
Unical
Unical YON QTUN 10H Manual de usuario
Unical
Unical DES AIR CCUN 10H Hoja de datos
